~Lydia~

"Mọi thứ vẫn ổn?" Tôi hỏi Tom khi anh ta quay lại xe, mặt đỏ bừng và tức giận. Tôi gác chân lên bảng điều khiển, tay đặt trên đầu gối.

"Ai đó đã cắt một số dây," anh ta nhổ.

"Và?"

Anh ta đưa cho tôi một cái nhìn gợi ý rằng tôi đang gặp rắc rối, nhưng tôi đáp lại bằng một cái nhìn trừng trừng, không cho anh ta thử bất cứ điều gì. Anh ta đã thấy tôi tức giận, và tôi biết anh ta sẽ không muốn nhìn thấy mặt đó của tôi lần nữa. "Chà, anh sẽ phải ra ngoài và đẩy xe, phải không?"

"Trong cái quần jean này? Mẹ khiếp."

"Đừng chửi thề. Thật không lịch sự."

"Tôi không sống cho cô, vì vậy tôi sẽ thề tất cả những gì tôi thích, cảm ơn-rất-chết tiệt, Jerry Dandridge."

Các khớp ngón tay trắng bệch trên vô lăng, và anh hít vào thật mạnh. "Được thôi," anh nghiến răng nói, "Tôi sẽ phải gọi cho Sebastian. Anh ta sẽ không vui đâu."

Anh rút điện thoại ra bấm một dãy số, đưa tay vuốt tóc. Khi cuộc gọi được trả lời, anh ta nói với người đồng nghiệp Sebastian này (người mà tôi vẫn chưa gặp) tình trạng khó khăn và tôi có thể nghe thấy tiếng hét ở đầu bên kia của điện thoại.

"Vâng, tôi biết! Không phải lỗi của tôi mà ai đó đã cắt dây, phải không?!" Tom giận dữ hét vào mặt Sebastian.

Tôi không thể không cười nhạo. 'Thực ra, đúng, đó là lỗi của anh, đồ ngu ngốc,' tôi tự nghĩ.

Tom bắn cho tôi một cái lườm, và tôi khịt mũi, đưa ngón tay giữa lên cao và đẹp ở nơi anh ta có thể nhìn thấy. Anh ta thật ngu ngốc nếu anh ấy nghĩ tôi là loại con gái để lấy cái thứ tào lao của anh ta.

Tôi ra khỏi xe và quay trở lại phòng khách sạn nơi chúng tôi đã ở. Nó nhỏ, chỉ có một phòng và một phòng tắm, nhưng giản dị, và tôi thích điều đó. Tôi chưa bao giờ thực sự có một ngôi nhà, kể từ khi tôi được bố mẹ gửi đến New Zealand nhiều năm trước đó chỉ đơn giản là vì là 'con cừu đen' của gia đình. Tôi ngồi trên giường của mình.

Tom vào phòng vài phút sau, nhìn tôi mệt mỏi. "Sebastian sẽ trở lại đây vào tối nay. Chúng ta sẽ đi gặp Sherlock và John vào sáng mai. Anh ấy sẽ ở đây thật nhẹ nhàng." Tom ngồi phịch xuống ghế sofa và bật điện thoại.

Tôi nghiêng đầu sang một bên, nhìn Tom. Tôi không khỏi tự hỏi điều gì đã khiến anh ta như cay đắng, tức giận và đầy căm ghét. Rõ ràng là vì người anh ta yêu, vì tình yêu là một động lực xấu xa, nhưng điều gì đã thực sự xảy ra?

"Đừng nhìn tôi như vậy nữa," Tom lẩm bẩm với tôi, mắt vẫn nhìn vào màn hình tivi.

"Đừng có gắt gỏng như vậy!" Tôi đáp, ném một cái gối vào anh ta khỏi giường của tôi.

Anh ta gầm gừ và bật dậy khỏi chỗ ngồi, tiến đến chỗ tôi. Anh ta đẩy tôi trở lại giường, và thắt lưng tôi, giữ hai tay trên đầu tôi, khiến tôi thực sự tin rằng mình sắp bị hành hung. "Vậy thì đừng có khốn nạn như vậy nữa!" Anh ta cáu kỉnh, đánh thẳng vào mặt tôi.

Tôi cắn vào bên trong miệng, cố gắng bình tĩnh lại. Tuy nhiên, nó không được sử dụng. Tôi gồng hông hết sức có thể, đẩy anh ta bay khỏi người tôi và rơi xuống đất. Sau đó tôi ngồi trên người anh ta, bóp cổ anh ta. "Tôi đã bảo là không được chạm vào tôi nữa, đồ ghê tởm của -"

Tôi dừng lại khi một đôi tay mạnh mẽ ôm lấy eo tôi, kéo tôi ra khỏi anh ta. Tôi thậm chí còn không nhận ra có người khác đã vào phòng. Tôi được họ ôm trong tay khi Tom đứng dậy, ho và nôn khan. "Cô là một kẻ tâm thần, cô biết điều đó?!"

"Đúng vậy," tôi nói với anh ta một cách tự hào. "Tôi chăm sóc anh trai mình như vậy. Và nếu ai đang giữ tôi ở đây xin vui lòng buông tôi ra, tôi có một tên khốn ngu ngốc để giết."

Có một tiếng cười khúc khích sâu sắc khi tôi buông tay ra, nhưng khi tôi lao vào Tom một lần nữa, một anh chàng to lớn, vừa vặn với mái tóc vàng bước vào giữa chúng tôi, chìa tay ra với tôi. "Dừng lại," anh ta nói với tôi, trước khi quay sang Tom. "Tôi để cậu vào thiết bị của riêng cậu trong một tuần, Tom, và cậu không chỉ có một liên minh khác, mà cô ấy còn đang cố giết cậu. Chuyện gì đã xảy ra?" Anh chàng quay lại phía tôi, chờ đợi phản ứng của tôi.

"Con ngốc đó đã tát tôi!"

Anh chàng tóc vàng di chuyển đến chỗ Tom, người mang vẻ mặt sợ hãi. "Anh đang nghiêm túc à?" Anh hỏi Tom.

"K-không."

Anh chàng tóc vàng đã đấm thẳng vào mặt Tom, khiến anh ta bất tỉnh ngay lập tức. Anh quay lại với tôi, một nụ cười nhẹ trên môi. "Sebastian," anh ta nói, chìa tay về phía tôi.

"Lydia," tôi đáp, bắt tay anh ta.

Có điều gì đó về thần thái điềm tĩnh của anh ta đã thu hút tôi đến với anh ta. Anh ta bảnh bao và có vẻ dễ mến, rõ ràng là những người được kính trọng, nhưng anh ta là một tên tội phạm, đi tìm những người có ý nghĩa rất lớn với mình.

Cuối cùng thì Tom cũng tỉnh, và tất cả chúng tôi đi ăn tối, thảo luận về chiến thuật cho ngày hôm sau. Sebastian rất thông minh và đã kể cho chúng tôi tất cả những gì anh ta đã quan sát được khi quan sát Sherlock và John. Anh ta đã phác thảo một bản đồ, cho thấy sơ đồ mặt bằng của ngôi nhà nghỉ mát của họ và những nơi họ có xu hướng đến. Tôi chiến đấu với sự thôi thúc khô khan trước thông tin. Những người này thực sự nghiêm túc trong việc bắt Sherlock và John. Họ muốn làm tổn thương họ, làm cho họ đau khổ trong khi họ chiến thắng nhìn.

Tôi rất biết ơn khi tôi đã gục xuống giường vào đêm hôm đó, nghĩ cách giúp anh trai tôi và chồng anh ấy. Tôi biết tình cảm đã mất đối với anh em tôi (cho đến khi nó đến với gia đình họ), nhưng tình cảm thì không. Hơn nữa, rốt cuộc tôi đã còn lại những gì?

Tôi bị đánh thức bởi một cơn rung chuyển đột ngột. Mắt tôi mở trừng trừng, và tôi đối mặt với một Tom đang nhếch mép. "Nếu anh đánh thức tôi như vậy một lần nữa, tôi thề với anh, tôi sẽ nhét tinh hoàn của anh xuống cổ họng của chính mình," tôi gầm gừ lăn ra giường.

Sebastian cười khúc khích từ phía bên kia của căn phòng khi anh mặc một bộ đồ thể thao giản dị, bộ đồ mà anh mặc rất đẹp. "Tôi thích cô," anh nói, và tôi đỏ mặt trước sự đồng ý của anh.

Tôi mặc quần áo, trước khi chúng tôi khóa phòng khách sạn và lên xe (chiếc xe mà tôi không muốn phá hoại) mặc dù tôi phải thừa nhận rằng, tôi cảm thấy giống như các nữ tu trong The Sound of Music khi tôi làm vậy. "Xin thứ lỗi cho chúng tôi, Đức Mẹ, vì chúng tôi đã phạm tội," tôi vô tình cười khúc khích thành tiếng.

"Cái gì vậy?" Sebastian hỏi tôi, nhìn vào gương chiếu hậu.

"Ồ, tôi có nói lung tung không? Tôi chỉ đang nghĩ về một bộ phim."

"The Sound of Music, yeah?"

"Ừ," tôi cười khúc khích, thực sự ngạc nhiên rằng tên tội phạm to lớn, xấu xa lại biết bộ phim.

Chúng tôi rơi vào khoảng lặng khó xử, và tôi nhân cơ hội này nhắn tin cho Sherlock.

'Chúng tôi đang trên đường đến. Tôi hy vọng anh đã rời đi, nếu không, anh cần phải. Hiện nay. Chúc anh có một chuyến bay an toàn.'
-LH.

Không có phản hồi, vì vậy tôi cho rằng anh ấy đã rời đi. Tôi thở phào nhẹ nhõm và tựa đầu vào gối.

Cuối cùng, chúng tôi đến nhà nghỉ, và tôi huýt sáo vì chỗ đắt tiền. "Chết tiệt, họ đang lăn lộn trong tiền, phải không ?!"

Sebastian liếc nhìn sang một bên tò mò cho tôi, và tôi biết đó là một câu hỏi im lặng về việc liệu tôi có nhận được tiền hay không, đó là câu trả lời không. Không thường xuyên.

Cả người cứng đờ trong giây lát. "... Xe của họ đâu?" Sebastian chậm rãi hỏi, nhìn xung quanh.

"Đánh bại tôi," tôi nói, để một làn sóng nhẹ nhõm, một lần nữa, cuộn qua tôi.

Tom nhìn tôi bằng ánh mắt giận dữ và thù hận, và tôi im lặng ngay lập tức. Đó thực sự không phải lúc cho sự thờ ơ của tôi. Tôi đi theo họ quanh nhà, quan sát hai người đàn ông cá bơn, trước khi cuối cùng tôi nói điều họ quá miễn cưỡng: "Có lẽ họ đã rời đi hoàn toàn."

Cả hai lớn tiếng chửi bới. "Làm thế nào mà chuyện này có thể xảy ra?!" Sebastian hét lên. "Đây là lỗi của anh, Tom!"

"Là lỗi của tôi ?! Đây là lỗi của tôi như thế nào?!"

Tôi xem hai người tranh luận ngược xuôi như xem một trận đấu quần vợt (ngoại trừ có nhiều pha hành động hơn) và thở dài, lần này vì tôi biết mình sẽ phải chịu đựng chuyện này cả ngày.

~John~

Sherlock đánh thức tôi sáng sớm hôm đó, nói rằng chúng tôi có khách. Tôi đã không quên về anh ấy và Lydia, vì vậy tôi ủ rũ đứng dậy, mặc lại quần áo trước khi đi vào phòng khách, để nhìn thấy sáu khuôn mặt mà tôi không nghĩ là mình sẽ nhìn thấy sớm như vậy. Charlie, Dimitri, Moriarty, Michael, Mycroft và Greg, tất cả đều ngồi trên ghế sofa, cười toe toét với tôi. Tất cả những người bạn cũ (và kẻ thù) này, đang ngồi trong nhà nghỉ của tôi, ở New Zealand, như thể đó là điều bình thường nhất trên thế giới.

Tôi cười toe toét, và lần lượt chào tất cả họ. "Tất cả mọi người đang làm gì ở đây?!" Tôi thốt lên sau đó.

Tất cả họ nhìn nhau một lúc trước khi Moriarty trả lời. "Orgy."

"Jimmy!" Michael nói, mặc dù rất âu yếm, thúc vào người bạn tình bên cạnh mình. "Tất cả chúng tôi thực sự đến đây để làm anh ngạc nhiên. Và Jimmy muốn xin lỗi vì tất cả những gì anh ấy đã làm với cả hai người."

Tôi nhìn Sherlock đang thản nhiên dựa vào khung cửa, hai tay khoanh trước ngực, chân nọ bắt chéo chân kia, mái tóc xoăn xõa vào mắt. Mặc dù tôi vẫn còn giận anh ấy, anh ấy vẫn tiếp tục hít thở với vẻ đẹp của mình. Và sau đó tôi nhận thấy rằng anh ấy chỉ mặc một tấm ga trải giường quanh eo, khiến tôi nhớ lại vô số lần ở Baskerville nơi anh ấy cũng làm y như vậy với tôi.

Sherlock gật đầu với những gì Michael đã nói, như thể xác nhận rằng anh ta đang nói sự thật. "Ừ," Jim bẽn lẽn cười. "Xin lỗi."

Tôi chậm rãi gật đầu, vẫn không thể hiểu bằng cách nào và tại sao họ lại ở đây.

"Tôi e rằng chúng ta phải quay lại London, cùng với anh và Sherlock. Có điều gì đó sắp xảy ra ở đó, cần sự chú ý của cả anh và Sherlock", Mycroft nói như thể đang đọc được suy nghĩ của tôi. "Thêm vào đó, mọi người ở đây, bao gồm cả Greg và tôi, đã đề nghị sự giúp đỡ của chúng tôi."

“Chờ đã… Hai người không phải có con nhỏ sao?” Tôi hỏi.

"Vâng, Ollie đang ở với bảo mẫu," Greg ngượng ngùng nói.

Bảo mẫu. Tất nhiên.

Tôi lắc đầu từ từ trước khi định thần lại. "Chờ đã ... Vậy vấn đề này là gì?"

"Tôi e rằng chúng tôi không thể nói," Dimitri nói. "Ít nhất là không cho đến khi chúng ta trở lại London."

Tôi cau mày, cuối cùng hiểu rằng có lẽ chuyện này nghiêm trọng hơn tôi dự đoán. "Được ... Khi nào thì chúng ta rời đi?"

"Ngay lập tức," Mycroft nói.

Cũng ổn rồi.

Tôi theo họ ra chiếc máy bay phản lực đang chờ chúng tôi cùng với phi hành đoàn, mặc dù trong bụng, tôi biết có điều gì đó không ổn với tất cả những điều này.