Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Capítulo Extra - Notas e Curiosidades

Com o fim de Bonecas Russas, resolvi escrever mais esse capítulo antes de encerrar por completo esse projeto. Na realidade esse não é bem um capítulo, e sim um compilado de informações irrelevantes, ou não, que coletei durante o processo de escrita. Aqui eu esclareço melhor alguns pontos da história, e revelo algumas das minhas referências mais obscuras para escrever esses pequenos contos. Além de dizer algumas curiosidades, é claro.

Então, vamos deixar de delongas, e como diria Chapolin Colorado, siga-me os bons!


♕ Curiosidades sobre os personagens ♕


♔ Não sei se vocês perceberam (provavelmente sim), mas Bonecas Russas teve como principal inspiração a última família imperial russa, os Romanov.


(as verdadeiras irmãs Romanov)


As irmãs Romanov (Olga, Tatiana, Maria e Anastasia) foram minhas verdadeiras musas inspiradoras. Sempre fui fascinada pela história trágica das quatro grã-duquesas. Mas o que verdadeiramente me impulsionou a escrever algo sobre elas, foi escassa quantidade de material publicado sobre elas. É bem mais fácil achar para ler coisas tendo como foco principal os outros componentes da família imperial, muitas vezes ignorando o quão importante a jovens meninas e o quão interessantes elas eram.

Dica: Pra quem gosta da história russa, e quer saber mais sobre essas quatro irmãs interessantíssimas, indico o livro As Irmãs Romanov, da Helen Rappaport. É um livro incrível e conta muito do dia a dia das meninas. <3


♔ Continuando a falar das quatro grã-duquesas: Eu tentei me basear ao máximo nas principais características de cada uma delas, tentando de alguma forma, passar essa essência para as personagens aqui descritas. Agora, se eu consegui me dar bem nessa missão quem vai me dizer são vocês leitores entendidos de história, hehe.


♔ Além das quatro grã-duquesas, outras pessoas da família imperial russa também foram utilizadas como base para os personagens.

Alexei era o irmão mais novo das quatro meninas, e o herdeiro direto do trono russo. Alix ou Alexandra, que pôde ser vista no segundo conto, era a czarina/imperatriz russa e mãe das jovens. E por último e não menos importante Nick ou Nicolau/Nicholas II, o czar/imperador russo e pai das meninas.


♔ Também não vamos esquecer do famosíssimo Grigori Rasputin, o monge louco, que adorava uma putaria e bebedeira (falo sério!). Sério, entre no Google Imagens e vá ver o quanto esse homem era bizarro (evitei ao máximo colocar uma foto dele por aqui porque ele me dá arrepios). Aproveitem e leiam também sobre a história desse homem místico, é bastante interessante. Além de ter influenciado um bocado o czar e a czarina, Rasputin morreu de um jeito um tanto quanto esquisito. Vale salientar que apenas uma parte do corpo dele resistiu até os dias de hoje, e vive certamente armazenada em uma compota com formol em um desses museus da Rússia. Dou um brinde pra quem descobrir que parte do corpo é essa!

Dica: a palavra começa com e termina com nis.


♕ Curiosidades sobre os contos ♕


♔ No primeiro conto, o voo 815 da Oceanic Airlines pela qual a personagem Olga viaja, é uma clara referência a série de televisão Lost, onde os passageiros do avião de mesmo nome caem numa ilha deserta misteriosa.


♔ Aphrodite's Child, nome da empresa a qual Tatiana trabalha no segundo conto, é na verdade o nome de uma banda grega de rock progressivo a qual eu gosto muito!


♔ No segundo conto, a personagem Alexandra é descrita como sendo alemã. Isso se deve porque, apesar de ter se tornado a imperatriz russa, a Alexandra real tinha como terra natal o Império Alemão.


♔ No terceiro conto o personagem Mr. Darcy é citado. Ele é um dos personagens principais da obra Orgulho e Preconceito escrita por Jane Austen. Darcy é até hoje, para muitas leitoras, considerado como o modelo perfeito do homem romântico, algo que com certeza nossa amiga Maria gostaria.


♔ Também no terceiro conto é possível ver o seguinte trecho: "O homem de bom senso percebe os perigos que tem pela frente e se defende; as pessoas ingênuas avançam às cegas e sofrem as consequências."

Esse fragmento é retirado da Bíblia, mais precisamente Provérbios 27:12.


♔ O quarto conto começa com referências aos componentes da minha banda favorita de todos os tempos: The Beatles. Anastasia trabalha como babysitter na casa da família Harrison, cuidando de John e Paul, e adivinhem? Todos esses nomes são menções a George Harrison, John Lennon e Paul McCartney.

Menção Honrosa: peço perdão ao Ringo Starr, mas não rolou botar um personagem com o nome dele.


♔ Durante o quarto conto, são atribuídos diferentes apelidos a Anastasia: Nastya, Shvibzik e Nastenka. Esses foram apelidos reais dados a Anastasia Romanov, a quem era chamada assim por familiares e amigos.


♔ O personagem Dimitri, amigo de Anastasia, foi baseado no personagem de mesmo nome da animação Anastasia da 20th Century Fox de 1994. Coincidentemente (ou não), essa é a minha animação favorita de todos os tempos.


♔ A frase "Anastasia gritou em vão." que aparece no quarto conto, é um trecho da música Sympathy the Devil d'Os The Rolling Stones, onde Mick Jagger canta:

"Is tuck around St.Petersburg when I saw it was a time for a change

Killed the Tsar and his ministers

Anastasia screamed in vain"


♔ O livro que Rasputin lê no quinto capítulo é Lolita, de Vladimir Nabokov.


♔ Mosteiro de Solovetsky utilizado na história realmente existe! Antigamente, esse mosteiro era a maior fortaleza do cristianismo da Rússia, localizado no norte do país. Algum tempo depois, foi transformada em uma prisão soviética e campo de trabalhos forçados. Atualmente o Mosteiro de Solovetsky é um museu histórico, e apenas uma pequena quantidade de monges continua vivendo por lá.


♔ O verdadeiro Rasputin nunca matou ninguém. Pelo menos não que eu saiba.


♔ A Revista Standard, é uma referência ao iate da família imperial russa, cujo nome era Standard, podendo ser também referido como Standart.


♔ O diretor da redação da Revista Standard, Jimmy, recebeu esse nome, pois o cachorro de estimação da grã-duquesa Anastasia Romanov possuía este mesmo nome.


♔ Falando em cachorros: Tommy, o cachorro de Alexei no sexto conto, recebeu esse nome por um mero acaso. Isso aconteceu enquanto escrevia esse trecho do capítulo escutando simultaneamente o álbum Tommy, da banda britânica The Who.


♔ No sexto conto, é dito que no dia 17 de julho, o assassino das Bonecas Russas, Rasputin, fora finalmente pego. Foi num fatídico 17 de julho do ano de 1918 que a família Romanov foi executada.


♔ Neste mesmo conto é possível ver que o sobrenome de Alexei é Van Moor. Van Moor é um anagrama para Romanov.


Bem, essas foram só algumas baboseiras que eu queria compartilhar com vocês. Certamente devo ter deixado algo de fora, mas é que tenho a memória de um peixinho, e não lembro de tudo. :D

Gostaram? Sim? Não? Tanto faz? Era melhor ter ido ver o filme do Pelé?

Digam aí nos comentários!

Então é isso, por hoje é só.

(e eu ainda tô bem triste! ~crying a river~)

BYE BYE CICLE!

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro