À thì chap này có chú thích bằng hình hơi nhiều mà mình copy từ wp qua nên lười up lại hình quá, bạn nào đang đói muốn tìm hình đồ ăn thì ghé wp của mình xem bản full nhé XD: https://sanshiriz.wordpress.com/2021/05/31/xui-quay-tim-ai-nguoi-nay-chiu-ngoai-truyen-2/

Thực đơn nhà ăn Bình Tâm Nhai

Nhà ăn của Bình Tâm Nhai giỏi nhất chính là nhìn mặt khách để nấu ăn, tiêu biểu như thực đơn đề cử trong tuần dưới đây:

Thứ hai: Hoan nghênh vợ chồng chưởng môn đời đầu trở về, mì sợi (cắt bằng dao).

Thứ ba: Chúc mừng vợ chồng chưởng môn đời đầu bước vào tuần trăng mật, hoành thánh lá (cắt bằng dao)

Thứ tư: Tiếp tục ăn mừng tuần trăng mật của đôi vợ chồng son, đồng thời hoan nghênh thần núi ghé thăm, mì thịt bò (cắt bằng dao).

Thứ năm: Tiễn biệt chưởng môn đời đầu đi công tác, tiếp đãi thần núi lưu trú lại Bình Tâm Nhai, đồng thời nghênh đón chủ nhân Âm Dương Đạo tới chơi, mì (kéo sợi) hoành thánh.

Thứ sáu: Đón tiếp chưởng môn đời đầu công tác trở về, mì hoành thánh thịt bò (cắt bằng dao).

Thứ bảy: Tiễn biệt chủ nhân Âm Dương Đạo và thần núi rời đi, hoành thánh nhân thịt bò.

Chủ nhật: Tiễn biệt vợ chồng chưởng môn đời đầu rời đi, mì sợi (cắt bằng dao lăn).

-Hết ngoại truyện 2-

Chú giải: chắc mấy bạn cũng nhận ra tên món ăn là A Thất chơi chữ không á, mà mình tài hèn sức mọn không biết dịch sao cho nó hài hước nữa, nên giải thích một chút cho mấy bạn vậy 囧:

Mì = tò he (còn ai nhớ màn ăn thịt bản thân vì vi phạm lời thề của ẻm??)

Dao = Hề Đao (còn ai nhớ cái cớ Vu Kính mượn để đặt tên cho ảnh??)

Bò = thần núi

Hoành thánh âm Hán Việt là hồn đồn, gần âm với hỗn độn = hỗn mang aka Hình Tu (nhưng không liên quan gì tới món hoành thánh lá đâu nhe)

Thực đơn này là kiểu ai có mặt ở BTN thì lấy người đó ra làm nguyên liệu *dã man con ngan*. Chặng đường với bé tò he và anh bồ BT của ẻm tới đây là hết rồi, hẹn gặp lại các bạn ở bộ tiếp theo nhé~

KẾT THÚC TOÀN TRUYỆN

Series còn 3 bộ nữa mình đăng ở wordpress: https://sanshiriz.wordpress.com/

Bạn nào có nhu cầu xem trên đây thì cmt để mình biết mà đăng lại nhe 😂