A boltban sokan vannak, amikor is három fiú belép. Türelmesen kivárják a sorukat. A boltos nagy hangon megszólítja őket:
All Might: Na, mit adhatok a fiataluraknak?
Kacchan: Egy doboz patkánymérget kérünk.
All Might: Sok a patkány, ugye?
Deku: Igen.
All Might: Nagyok?
Todoroki: Többnyire.
All Might: Mekkorák?
Deku: Így körülbelül ekkorák.
All Might: Akkor ez jó lesz. Tudjátok hogyan kell használni?
Kacchan: Igen.
All Might: Itt fel kell bontani a dobozt, aztán ki kell húzni a tálcácskát, és a tálcácskának itt a szélét kell feltépni. Tudjátok, hogyan kell adagolni?
Todoroki: Igen.
All Might: Két méterenként szétrakjátok arra, ahol a patkányok járkálnak, de vigyázzatok, hogy más állat ne férhessen hozzá. Tudjátok, hogy mit kell csinálni a maradékkal?
Deku: Igen.
All Might: Beleteszitek egy zacskóba és elégetitek. Most már mindent tudtok. Akkor a legjobbakat! Sziasztok!
Deku, Kacchan, Todoroki: Viszontlátásra!

A fiúk fizetnek, majd az utcára kilépve összenéznek...
Kacchan: B*sszátok meg, mekkora nagy szerencse, hogy végül mégse kértünk óvszert!