Todomomo

Todoroki doesn't play them regularly, thought of selling his console. So no.

Kirimina

Yes. Any Nintendo game is their favorite.

Miruhawks

Sometimes. Hawks plays every now and then, Miruko plays when she gets extremely bored.

Iidamei

Totally!

Kamijirou

Jirou could care less but if he begs her to, she will play with him.

Dabi x Toga

Hell yass. They steal Shigaraki's console and play when they get bored.

Nejitama

Tam tam plays but Nejire plays once and doesn't know how so there's a long montage of teaching her how to play.

Mt.Kamui

They don't play

Ryushot

They play anime games but that's really it. Ryuko can't beat him-

HitoRei

Yes. Horror games like White Day, Dreadout, Sirenhead, etc.