"Un día dura tres otoños"

🍁🍃🍁

Te extraño más allá de mi propio entendimiento,

Mi corazón que padece tu ausencia,
Como si fuera de luto.

Mi mente juega conmigo,

Creando abismos en mi lógica,

Tu lejanía en mí es una tortura

Que provoca una tristeza profunda y devastadora.

Porque un día de tu ausencia se siente como tres otoños.

Poema japonés

BLUE SMOKE

🍁🍃🍁

Notas:

Shoganai (しょうがない): Expresión japonesa que aboga por el hecho de que no se puede evitar el destino, y dado que los sucesos derivados de este escapan a nuestro control, no debemos culparnos por ello.