Hola.

Es Chaewon. Soy muy diferente ahora. Pero me gusta pensar que soy la misma persona que era antes. Eso es lo que dice Hyejoo también. Sólo he pasado por un poco más. O mucho más.

Yo solía pensar que era algo malo. Solía querer cambiar todo acerca de mí y las cosas que me han ocurrido, porque pensé que tal vez las cosas resultarían mejor. Pero conocí a alguien que no creo que hubiera conocido, si las cosas hubieran sido diferentes. Y no quiero correr el riesgo de no conocerla. Porque creo que ella es mucho mejor que cualquier cosa que podría haber encontrado por mi cuenta.

Su nombre es Hyejoo. Pero yo la llamo Oli. Ella tiene labios como un triángulo y un corazón como el cielo. Creo que es por eso que la amo tanto.

No sabía que existía gente como ella. Pensé que eran imposibles de encontrar. Pero yo la encontré, a pesar de que tuve que ver un montón de cosas malas primero. Creo que ella valió la pena. No, sé que ella valió la pena.

Escucho a la gente hablar sobre encontrar a sus otras mitades mucho. Pero no me gusta eso. No necesito mi otra mitad, porque yo no soy una mitad. Oli definitivamente no es una mitad. La necesito porque ella me hace un mejor entero. Y espero hacer lo mismo por ella.

La necesito porque me hace sonreír. Ella me hace sentir cosas que nunca había sentido antes. Yo no sabía lo que era reír con tanta fuerza hasta que tu estómago doliera hasta que la conocí. No creo que realmente sabía cómo amar hasta que la conocí.

El amor es extraño. No sé cómo ponerlo en palabras. Te llena y no deja espacio para el miedo. Estoy a salvo cuando estoy con ella. Porque la amo. Y en este momento, eso es todo lo que me importa. Es una sensación extraña.

Soy afortunada. Tengo suerte porque he encontrado un lugar mejor. No sé lo que habría hecho si no hubiera terminado aquí. Me asusta sólo pensar en ello.

Es raro leer mis viejas palabras aquí. Es difícil recordar la sensación de la que me sentía. Me gustaría haberme demostrado las cosas buenas que descubrí aquí.

Las cosas malas se van. Y estoy feliz.

—Chaewon

La pequeña niña rápidamente se apresuró a cerrar el diario de cuero y ocultarlo de nuevo debajo de la cama cuando oyó pasos que se acercaban por el pasillo. La puerta se abrió y una amplia sonrisa se dibujó en el rostro de Chaewon cuando vio a Hyejoo. Rápidamente levantó a Wolf de su regazo y saltó sobre sus pies, haciendo su camino a través de la habitación para saludar a la chica.

Chaewon estaba confundida cuando Hyejoo tendió una mano para detenerla. Inclinando la cabeza hacia un lado, Chaewon vio cómo su novia sacó algo del bolsillo de su sudadera y se lo dio.

-Léelo- dijo Hyejoo suavemente, asintiendo con la cabeza hacia la cama. Confundida pero curiosa, Chaewon se sentó, dándole la vuelta al papel doblado en sus manos.

-No tengas miedo- Hyejoo se rió, empujando las manos hacia atrás en sus bolsillos. -No es nada malo.-

Chaewon frunció los labios, inclinando la cabeza hacia un lado mientras desarrollaba lentamente el papel. Sus ojos se agrandaron cuando vio que la página estaba cubierta de letra pequeña de Hyejoo, repleta en la hoja de arriba a abajo. Ella dio a su novia una mirada inquisitiva.

-Vamos- Hyejoo se rió, inclinándose y besando el hombro de Chaewon. -Te gustará.-

Con un gesto suave, Chaewon escaneó sobre la página un par de veces, dejando que sus ojos se acostumbraran a la oscuridad en la sala antes de lentamente leer en voz alta.

Querida Chaewon,

Te amo. Probablemente ya lo sabes, pero sólo quería dejarlo claro desde el principio. Te mereces escucharlo todo el tiempo.

Recuerdo el primer día que te vi. Entraste en mi clase de ciencias y recuerdo que pensé lo bonita que eras. Pensé que teníamos la oportunidad de ser buenas amigas.

Aunque la situación cambió eso para nosotras, siempre te había mirado. Siempre fuiste tan tranquila y serena, y solía preguntarme si alguna vez realmente tuviste un mal estado de ánimo. He llegado a saber que tú eras realmente buena para encubrirlo, pero creo que eres una persona fuerte cuando pones una sonrisa cuando realmente estás dañada en el interior.

Voy a ser honesta cuando digo que cuando me fui de Gyeonggi, nunca esperé volver a verte. Había tanta ira reprimida contra ti. Yo estaba más concentrada en salir de la caja en que estaba atrapada y explorar una nueva parte del mundo. Yo estaba emocionada de comenzar un nuevo capítulo en mi vida.

Es por eso que yo estaba confundida cuando apareciste en nuestra puerta. Es gracioso, porque yo siempre había pensado que no sería más que un capítulo en mi libro, pero terminaste por convertirte en toda la novela. Aunque no me di cuenta al principio.

De alguna manera, terminaste quedándote con nosotras. Y lo admito, yo estaba molesta. Yo no quería tener nada que ver contigo. Me he disculpado mil veces por la forma en que te traté. Tú eras vulnerable y yo tenía miedo de dejar entrar a alguien.

Creo que sabía que algo entre nosotras era inevitable la primer noche que deambulaste a mi habitación. Estabas agarrando mi camisa a tu pecho y recuerdo que me sentía tan afectada por la tristeza de otra persona por primera vez en mucho tiempo. Esa sensación me aterrorizó.

El día que me di cuenta que lo que sentía por ti se estaba convirtiendo en amor era cuando te llevaron. Cosas habían sucedido entre nosotras antes de eso, sí. Pero yo realmente no sé cómo llamarlo. Pero el día que te perdí fue el día en que me di cuenta de lo que realmente podía perder. Y es por eso que pensé que tal vez, sólo tal vez, el universo quería que me enamorara.

Y en cierto modo. Creo que te he amado desde el principio. Era como si yo lo supiera desde el momento en que te vi que había algo entre nosotras. Creo que algo en nosotras sabía... y algo en nosotras siempre lo sabrá.

Cuando te traje de regreso... fue la mejor sensación del mundo. Me hice una promesa en ese momento que yo haría lo que fuera necesario para mantenerte a salvo. Espero que me las haya arreglado para mantener esa promesa.

Hemos pasado por muchas cosas juntas, boba. Tú me has ayudado en formas que ni siquiera puedo poner en palabras. Has traído a esta persona en mí que yo no sabía que existía. Me has enseñado a ver la belleza en las cosas más pequeñas, incluso una flor. Hay algo tan inocente sobre la forma en que amas y estoy eternamente agradecida en que hayas compartido tu espíritu conmigo.

Así que gracias. Gracias por encontrarme. Gracias por ayudarme a encontrar partes de mí que yo no sabía que existían. Gracias por amarme y gracias por darme el placer de amarte.

Recuerdo cuando estábamos en Gyeonggi y encontraste el diario oculto, la última línea realmente me llamó la atención. Dijiste que habías deseado tener la promesa de que las cosas iban a estar bien. Me gustaría darte esa promesa, Chaewon. Por siempre y para siempre.

Chaewon miró a Hyejoo en silencio cuando la carta terminó, pensando en todo lo que acababa de leer en voz alta. Ella estaba tan ocupada repasando las palabras en su cabeza que no se dio cuenta a Hyejoo quitando lentamente la mano del bolsillo de su sudadera.

-Wonnie- Hyejoo susurró con una sonrisa suave. La pequeña niña salió de su trance, sólo para encontrar a Hyejoo sosteniendo su meñique entre ellas.

Los ojos de Chaewon se abrieron y ella inmediatamente se puso de pie, moviéndose delante de Hyejoo y ahuecando su mano suavemente. Examinó la delicada escritura que ahora se plasmaba en el dedo de Hyejoo.

-Las cosas van a estar bien- susurró Chaewon, leyendo la fuente cursiva. Miró a Hyejoo, con la boca ligeramente abierta.

-Lo prometo- dijo la chica mayor en voz baja, con una tímida sonrisa en su rostro. Chaewon no pudo dejar de sonreír, y lentamente llevó su mano hacia arriba para juntar meñiques con Hyejoo, mirando como las palabras entintadas se envolvían alrededor de su dedo.

Las dos chicas se inclinaron para besar sus manos, al mismo tiempo, lo que resultó que sus cabezas chocaran. Chaewon inhaló bruscamente, llevando su mano para frotar su frente.

-Oh, Dios mío, lo siento mucho- Hyejoo negó con la cabeza, moviéndose a tocar la cara de Chaewon. La pequeña niña la detuvo rápidamente, riendo en voz baja antes de inclinarse y capturar los labios de Hyejoo con los suyos.

El aliento de Hyejoo fue quitado en el minuto en que los labios de Chaewon encontraron con los suyos. Con el tiempo lo atrapo y se rió en voz baja en el beso, envolviendo su brazo alrededor de la cintura de Chaewon cintura y tirando de ella en su regazo.

Cuando el beso se rompió, Chaewon simplemente continuó riendo, apoyando su frente contra la de Hyejoo y mordiéndose el labio para ocultar que estaba sonriendo ampliamente. Hyejoo no podía dejar de reír cuando ella tiró de ella en otro beso, sintiendo a Chaewon envolver sus brazos alrededor de su cuello.

El beso terminó abruptamente cuando Chaewon se sentó, saltando de la cama, con los ojos muy abiertos. Hyejoo inmediatamente se preocupó, pero la niña levantó un dedo, lo que le indicaba que esperara.

-Tengo algo para ti, también- Chaewon asintió alegremente, alcanzando y quitándose el beanie de su cabeza. Hyejoo se rió en voz baja cuando Chaewon volvió el beanie de adentro hacia afuera, recuperando un pedazo de papel doblado y presentándolo con orgullo a la chica en la cama.

-Ábrelo- Chaewon sonrió, sentándose al lado de Hyejoo y juntando las manos. La chica mayor giró el papel en sus manos, mirando a Chaewon para su aprobación antes de desplegar lentamente el papel.

Hyejoo no pudo contener su sonrisa cuando vio el dibujo e inmediatamente jaló a Chaewon en su lado. -Me encanta- dijo en voz baja, mirando el dibujo a lápices de colores.

-Somos nosotras- Chaewon sonrió con orgullo, pasando rápidamente más cerca de Hyejoo y por el papel entre ellas. -Esta soy yo- señaló la figura de cabello ondulado con un vestido amarillo, con un beanie azul. -Y este es Wolf- ella se rió, moviendo su dedo sobre el gato de ojos azules en sus brazos.

-¿Supongo que esta soy yo?- Preguntó Hyejoo, señalando la figura con una chaqueta negra junto a Chaewon, con unos labios característicos. Chaewon asintió alegremente.

-Creo que es perfecto- susurró Hyejoo, inclinándose y plantando un beso en la coronilla de la cabeza de Chaewon. -Has mejorado mucho en el dibujo, también- agregó, haciendo que Chaewon sonriera tímidamente.

-Aquí- Hyejoo comenzó, empujándose a sí misma de la cama y hurgando en las puertas. Hyejoo miró mientras ella tomó un rollo de cinta, moviéndose hacia el espejo y colgando su dibujo justo al lado. -De esta manera lo podemos ver cada mañana- dijo en voz baja.

La pequeña niña suspiró feliz, cayendo sobre la cama y mirando hacia el techo.

-Me encanta esto- susurró Chaewon, tirando de su beanie. -Tú y yo... Es todo lo que jamás hubiera deseado.-

-¿Sabes qué?- Hyejoo se rió en voz baja, caminando de regreso a la cama y moviéndose a su lado. Chaewon levantó una ceja, volviéndose hacia ella. -Creo que eres la respuesta a un deseo que ni siquiera sabía que tenía.-

-Te amo- Chaewon murmuró después de unos momentos de silencio. Ella bostezó en silencio, ahuecando las manos sobre su boca y dejando que sus ojos revolotearan. Esto causó que Hyejoo riera, completamente encariñada por su novia.

-¿Cansada?- Preguntó Hyejoo, moviéndose en la cama y tirando de las mantas sobre sus piernas. Chaewon asintió suavemente, una sonrisa contenida en su cara y se arrastró sobre la cama para acurrucarse en el lado de Hyejoo.

-¿Cantas?- Susurró Chaewon, secándose los ojos y mirando a su novia. Hyejoo no podía dejar de reír en voz baja.

-Sólo para ti- sonrió, apretando un suave beso en la mejilla de Chaewon.

I've waited a hundred years

(He esperado cien años)

But I'd wait a million more for you.

(Pero esperaría un millón más por ti.)

Nothing prepared me for

(Nada me preparó para)

what the privilege of being yours would do.

(lo que el privilegio de ser tuya haría.)

If I had only felt the warmth within your touch.

(Si tan solo hubiera sentido el calor dentro de tu caricia.)

If I had only seen how you smile when you blush,

(Si tan solo hubiera visto cómo sonríes cuando te sonrojas,)

Or how you curl your lip

(O cómo se curvan tus labios)

When you concentrate enough,

(Cuando te concentras lo suficiente,)

I would have know,

(Hubiera sabido,)

What I've been living for all along.

(Para lo que he estado viviendo durante todo este tiempo.)

What I've been living for.

(Para lo que he estado viviendo.)

Your love is my turning page,

(Tu amor es mi vuelta de página,)

Where only the sweetest words remain.

(Donde sólo las palabras más dulces permanecen.)

Every kiss is a cursive line,

(Cada beso es una línea cursiva,)

Every touch is a redefining phrase.

(Cada caricia es la redefinición de una frase.)

I surrender who I've been, for who you are.

(Entrego quien he sido, por quien tú eres.)

Nothing makes me stronger than your fragile heart.

(Nada me hace más fuerte que tu frágil corazón.)

If I had only felt how it feels to be yours.

(Si solo hubiera sentido lo que se siente al ser tuya.)

Well, I would have know,

(Bueno, hubiera sabido)

What I've been living for all along.

(Para lo que he estado viviendo durante todo este tiempo.)

What I've been living for.

(Para lo que he estado viviendo.)

Though we're tethered,

(Aunque estamos atados,)

To the story we must tell.

(A la historia que debemos contar.)

When I saw you,

(Cuando te ví,)

Well, I knew we'd tell it well.

(Bueno, supe que la contaríamos bien.)

With a whisper,

(Con un susurro,)

We will tame the vicious seas.

(Dominaremos los viciosos mares.)

Like a feather,

(Igual que una pluma,)

Bringing kingdoms to their knees.

(Poniendo reinos a sus pies.)

Mientras cantó Hyejoo, sintió a Chaewon relajarse lentamente en su lado, serpenteando una de sus manos hacia arriba a las mangas de su sudadera como la pequeña niña siempre lo hacía.

Su otro brazo, se abrió paso a través del estómago de Hyejoo y encontró su mano. Hyejoo sonrió suavemente cuando sintió cerrar el dedo meñique de Chaewon con el suyo.

Una vez que la canción terminó, Hyejoo podía decir simplemente por el patrón rítmico de la respiración de Chaewon que ella estaba profundamente dormida. Ella ajustó su posición ligeramente para tener una mejor vista de su novia, viendo cómo se levantaba y caía el pecho de Chaewon.

-Te amo- susurró Hyejoo, inclinándose y besando la frente de la niña. -Siempre lo haré.- Ella apoyó la cabeza hacia abajo, permitiendo que el sueño las llevara a las dos.

Hyejoo no podía evitar sentirse decepcionada cuando fue sacudida a la mañana siguiente. Había pasado una semana desde que regresaron de Gyeonggi, y las pesadillas todavía habían sido inquietantemente implacables a la niña más pequeña.

Así que cuando los ojos de Hyejoo se abrieron para hacer frente a la chica con lágrimas en los ojos, inmediatamente se levantó y extendió la mano para tirar de Chaewon en sus brazos. Ella se sorprendió cuando la niña más pequeña sacudió la cabeza y se alejó, extendiendo la mano y agarrando los hombros de Hyejoo.

-¡No lo hice!- Chaewon susurró–gritó mirando a los ojos de Hyejoo con esperanza. -No lo hicieron... yo no lo hice...- ella negó con la cabeza, tratando de formar sus palabras en el momento de la emoción. -¡Las pesadillas no vinieron, Oli!-

Hyejoo inmediatamente se enderezó, mirando a Chaewon. -Espera... ¿qué...?- Preguntó con incredulidad, mirando como Chaewon se deslizó de la cama y se secó los ojos.

-No sucedieron- Chaewon chilló, con falta de fe en su propia voz. -Oli, te lo juro- ella negó con la cabeza.

-¿Hablas en serio?- Preguntó Hyejoo, con la boca abierta cuando prácticamente Chaewon asintió furiosamente con lágrimas en los ojos. La chica mayor saltó de la cama, extendiendo las manos y agarrando los hombros de Chaewon.

-Chaewon, ¿estás hablando en serio?- Hyejoo susurró, mirando a los ojos de la niña más pequeña. Chaewon asintió frenéticamente.

-Lo prometo Oli, lo pr- comenzó, pero fue interrumpida cuando la chica mayor prácticamente la abordó en un abrazo, tomándola y girando a su alrededor.

-¡Lo hicimos!- Chaewon se rió, lanzando sus brazos alrededor del cuello de Hyejoo y enterrando su cabeza en sus hombros. -Lo hicimos Oli, nosotras lo hicimos- su voz se hizo más suave mientras las lágrimas nublaron los ojos.

-Tú lo hiciste, bebé- susurró Hyejoo, bajando a Chaewon y llevando sus manos para limpiar sus propios ojos. -Fuiste tú- ella sonrió ampliamente, tirando de Chaewon en otro abrazo y riendo cuando vio a Wolf sentado inquisitivamente desde su cama en el otro lado de la habitación.

-Te amo- Chaewon sonrió ampliamente, saltando en el abrazo y provocando a las dos tropezar hacia atrás sobre la cama. Chaewon no pudo controlar su risa y rodó hacia un lado, tapándose la cara con las manos y riendo cuando sintió una oleada de emociones que pasaban sobre ella.

Una vez que ambas niñas se calmaron y recuperaron el aliento, Chaewon se sentó y se secó los ojos. Ella parpadeó un par de veces, encontrando los ojos de Hyejoo a través de sus lágrimas. Con una suave sonrisa, se inclinó y conectó con suavidad sus labios, tirando de Hyejoo en un beso suave pero apasionado.

-Te amo- Chaewon murmuró una vez que se apartó, sintiendo su cuerpo encender el beso. -Te amo más de lo que jamás pensé que podría amar a alguien.-

Hyejoo no pudo evitar el rubor que se extendió por sus mejillas una vez que el beso se rompió. Chaewon tenía alguna forma de dibujar los más intensos sentimientos en ella, y se quedaba sin aliento cada vez.

-Y tú...- susurró Hyejoo, extendiendo la mano y ahuecando la mejilla de Chaewon. -Estás constantemente dándome más razones para enamorarme de ti. Todos los días.-

-¿Puedes cantar?- Susurró Chaewon, mirando a los ojos de Hyejoo con esperanza. La chica mayor se inclinó, plantando un beso suave en los labios de Chaewon antes de que ella se apartara.

-Solo para ti.-

Tristeza. Gracias por leer hasta acá, los voy a extrañar 😭 yyyy no sé si voy a adaptar la tercer parte, pero ahora espero poder adaptar otra historia así que estén atentos. Recuerden que es una adaptación y todos los créditos a su autora y traductores :] Bye bye.
Lippie ✨