to part from you
is hard for me to do...

though others adviced me not to,
i wanted to do...
so, i married you - and
now, here we are, me and you...

i know you love her
a lot more than anyone.
i know you are adoring her
from long before you know me in person.

in this nation of thousands
and thousands of people around
why should it be you who
wants to repay, all the love you owe.

i know you owe her a lot
and you wanted to stand
holding her from her side.
but it aches from inside
to depart from you, in short.

oh! i tell you, it's hard
to part from you.
but it's harder to
keep you from what you want the most.

my love,
i, your beloved wife,
bid you a farewell.

go!
go and save her.
go and repay her.
go, with combat
and ragged boots...
go, my hero,
serve her
serve your motherland!

-

----------*--------------*---------------*-------------*