Krev, neviděla nic než krev; na oblečení, ve vlasech, na zemi, na rukou. Kunai, který držela v ruce, spadl na zem.

Co to udělala?

"Rai by byl rád, kdybys měla jeho oči." Zamumlal bledý muž se zelenýma podmanivýma očima hada a hladil ji po havraních vlasech. "Mohu ti pomoci."

"Nesahej na mě!" odsekla a smetla mu ruku. Orochimaru se na ni překvapeně podíval, zůstal s rukou nataženou ve vzduchu, zatímco Hitomi obrátila svou pozornost zpět k Rai.

"tati..." malé ruce špinavé od země a krve na nich spočívaly, třásly se a silně jím třásly. "Prosím, probuď se," koktala v panice, vložila do toho všechnu sílu, která jí zbyla, a zvedla jeho hlavu. Unavená pustila a mužova hlava udeřila do země. Hitomi zadržela dech. "Nechtěla jsem... přísahám, že jsem nechtěla!" Zabořila ruce do země, rozdrtila ji mezi prsty a pevně zatnula zuby.

Teplé slzy jí stékaly po zarudlých a poškrábaných tvářích a cítila štípání slaného. Přimhouřila oči a nechala se propadnout nesčetným množstvím protichůdných emocí; řekla si, že to není její chyba, nikdy nechtěla zabít jediného člověka, který jí z rodiny zbyl. Nebyla to ona. Na vině byl hadí muž za ním.

"Je to tvoje chyba..." zašeptala v transu. Orochimaru zvedl obočí, nechápal, o čem blábolí, a podíval se na ni a čekal na možnou reakci. Náhle Hitomi vstala z posledních sil, které ji zbývaly, a vztekle vyběhla směrem k muži, připravená ho udeřit do břicha, ale ten ji úder zablokoval dřív, než ho mohl přijmout, a malá Uchiha potlačila slzy a podívala se na ho s nenávistí. "Je to všechno tvoje chyba. Byl jsi to ty, jen ty, kdo ho zabil. Nesnáším tě. Jsi monstrum."

Orochimaru ani v nejmenším neucukl. "Proč si myslíš, že jsem ho zabil já?" Odpověděl tiše a intenzivně sevřel pěst v ruce.

Hitomi potlačila bolest v zubech. "Protože jsi mi řekl, že abych byla silnější v mém stavu, musela bych odemknout silnější sharingan," zalapala po dechu. "A slíbil jsi mi, že ho zachráníš." Za každou cenu. "

Hadí muž vycítil bolest, kterou jeho žákině v tu chvíli pociťovala. Byl malicherný, když se vyživoval její slabou mysl, ale necítil se tak ponížený: aby se člověk stal neporazitelným, musel slepě věřit druhému a zaplatit vysokou cenu: vlastní smrt nebo smrt milovaného člověka.

Iluzorní umění i zakázané magické schopnosti vyžadovaly vysokou cenu duše. Orochimaru věděl, že Hitomi se liší od ostatních lidí, které znal... byla zvláštní bytostí. Udělal by ji silnou, nepřekonatelnou, nepřemožitelnou, ale ona se mu prostě musela úplně oddat.

„Vždy existuje cena, kterou je třeba zaplatit: život za sílu, neporazitelnost za duši. Zapomněla jsi, Hitomi? To byla dohoda."

Hitomi se na něj nevěřícně podívala. Jak mohl být tak klidný? Proč byla tak hloupá, když věřila někomu jako on? "Ale slíbil jsi mi, že ho zachráníš..."

"Byla tu šance ho zachránit, ano, to je pravda." Ale »podíval se na Raie. „... Podmínky jsou horší, než jsem si myslel. Už v sobě nemá čakru."

Uchiha se ztratila v prázdnotě, uvolnila vyzařovanou sílu a spadla koleny na zem. „Byla jsem to já..." uvědomila si a podíval se dolů na své krví potřísněné třesoucí se ruce. "Byla jsem ten, kdo ho zabil."

Uzel stuhy kolem její hlavy se rozvázal a čelenka spadla na kolena. Černé oči malé holčičky ztmavly a zčervenaly, které vystřídal sám sharingan. Vrozenou schopností jejího klanu bylo zapamatovat si pomocí znamení a nití, co viděl, asimiloval a četl; tu noc na to nikdy nezapomene, a i když chtěla pravdu překroutit v méně hroznou, v srdci věděla, že ten kus břemene nese navždy.

Zrada za spáchání trestného činu. Zrada, kterou nešlo ignorovat.

Orochimaru proto vzal Hitomi s sebou a slíbil jí, že z ní udělá ženu, kterou se tak chtěla stát. Postaral by se o ni a stala se jeho jediným žákem. Přijala, popadla poslední provaz, který zbyl, aby nespadla do doupěte bolesti a neoddala se mu.

Hadí muž ji popadl za ruku a Hitomi ji sevřela pevněji, čímž mu dala najevo, že ho teď potřebuje. Odblokování Mangekyou sharinganu bylo komplikované; ne každý ho dokázal odemknout, ani když ten druhý zabíjel stále více lidí, na kterých jim záleželo. Orochimaru to předvídal, ale vůbec se necítil sklíčený.

Kdyby měl Mangekyou sharingan nějaké potíže, pak by o tom přemýšlel sám, aby ho implantoval. Těším se, až dostanu ruce tam, kde bylo zakázané a nelidské.

Co však Orochimaru přesně v tu chvíli nepředvídal, byla přítomnost další osoby, která je pozorně pozoroval z dálky: bílá maska s linkami, které připomínaly tygří motivy, oko Mangekyou Sharinganu a černý plášť, aby byl podezřelejší singulární bytost.

Říkal si Madara Uchiha a byl nepřímým spolupachatelem Itachiho Uchihy.

Zalapal po dechu. Ta bolest v očích ji opravdu bolela. Učitel nebyl choulostivý. Od svého probuzení věděla, jak ji za vrstvami zavázaných očí hoří oči. Pohladil ji po tvářích a cítila, jak jí konečky prstů barví pastovitá tekutina; zvedla nos a setřela si slzy.

Bolest byla nesnesitelná. Neměla ani tušení, kde je. Byla tma. Velmi velká tma. A nejen proto, že jí ve výhledu bránily vrstvy gázy, ale nějak cítila, že je sama v té oblasti, která ho může nasměrovat do místnosti, na vzduch, do sklepa nebo do prosté jeskyně.

Neměla ponětí, kolik dní uplynulo od operace, ani jestli ji ninjové z Listů hledali. Na druhou stranu, když o tom přemýšleli, jak by mohli? Celý její klan byl vyhuben a mohli pouze považovat její tělo za chybějící nebo vypařené.

Aby přežila, svěřila se znovu tomu muži, nemohla jinak. Neměla na výběr. Mistr jí řekl, že pokud tam zůstane, bude odsouzena za vraždu, zradu a masakr svého klanu. Nikoho by nezajímalo, kdyby to byla dvanáct – skoro třináctiletá dívka. Měla povolení ninji a povolení zabíjet. Bylo to více než trestuhodné.

Proto se rozhodla, že bude poslední lodí, která vypluje a zachrání se. Jednoho dne se vyrovná se svou minulostí, byla si jistá. Do vesnice už nikdy nevkročí. Už nemohla změnit minulost. Pokračovala a nesla v hrudi váhu velkou jako balvan.

To, co bylo vykonáno, zůstalo poznamenáno na celý život.

Nečekaně – nebo dokonce ne – slyšela, jak se otevřel zámek velkých kovových dveří a vydal pronikavý ječivý zvuk, když se k ní blížily pomalé a rozhodné kroky. Hitomi zadržela dech, přitiskla si nohy k hrudi jako štít a vyhnula se záchvatu paniky.

Neutíkej, opakovala si, je to zbytečné.

V srdci věděla, kdo je, ale v bublině naděje, ve které žila její mysl, si přála, aby ji odtamtud zachránil někdo jiný.

"Ach, jsi vzhůru," prohlásil překvapeně. "Jak se cítíš?"

"K-kde to jsem?" Zakoktala, ignoroval její otázku a jemně se konečky prstů dotkl obvazů. Orochimaru se zamračil.

„Ublížili ti? Jsou příliš těsné?" znepokojil se had, přiblížil se k ní a poklekl. Chytil ji za ruce a pohnul jimi, ale Hitomi zalapala po dechu strachem, že by jí mohl udělat něco jiného, a ustoupila s hlavou. Orochimaru se na ni zmateně podíval.

"N-Ne, jsou v pořádku." Chci jen trochu vody."

Hadí muž si povzdechl. "Tak já ti jdu přinést vodu." Zkus se v mé nepřítomnosti příliš nevzrušovat. Na operaci jsi stále slabá."

Slabě přikývla. "Dobře..." zamumlala. Orochimaru vstal a otočil se. Náhle ho Hitomi popadla za nohu a ten zvedl obočí a podíval se na ni. "Jak dlouho jsem tady?" požádala ho, aby odstranil všechny pochybnosti.

Při dotyku ruky Orochimaru snadno odtáhl nohu, vyhnul se fyzickému kontaktu a udělal krok zpět. "Měsíc," řekl vážně.

"Měsíc?" odpověděla nevěřícně. „Proč tolik? Zkrátka si z celé té minulé doby nic nepamatuji. Myslel jsem, že taková operace zabere méně času, než se očekávalo a-"

„Byl to těžký měsíc, Hitomi; operace očního implantátu byla komplikovaná."

Hitomi se však nevzdala. Myslela si, že to nejhorší teprve přijde. Jak bylo možné na tak dlouho ztratit vědomí? "Co-co se stalo? Jaké byly komplikace?" odsekla.

"No, jak to vyjádřit jednoduchými slovy..." z hadova lhostejnosti se jí začala vařit krev; jednoduchá slova? Bylo lepší říkat věci tak, jak byly. „Rai není tvůj skutečný otec a kompatibilita tvých očí byla nulová. Takže během implantace jsi utrpěla vnitřní krvácení a tvoje srdce na minutu přestalo bít," vysvětlil; pustila se zády ke zdi.

"Já... jsem byla na minutu mrtevá?" zamumlala si pro sebe. "To je... to je nemožné."

"Místo toho je to možné," řekl. «... jedna minuta stačí k návštěvě onoho světa. Proto jsem musel použít novou techniku vzkříšení, kterou jsem se naučil v průběhu let od čakra tvém těle ještě musela vyběhnout a já tě přivedl k životu." dodal a založil si založené ruce na hrudi. "Byl to nejlepší experiment, jaký jsem kdy na člověku udělal."

"... Víš, není to vidět, ale ruce se mi stále třesou dojetím."

"Jsi blázen," zasyčela.
Orochimaru zvedl koutek úst. „Nazývat mě bláznem je skoro urážka, víš? Není moc laskavý poté, co jsem ti dal větší moc a vyléčil tvou rakovinu. Měla bys mi poděkovat, holčičko »tón hlasu se stal sadistický a nadšený z představy, že dosáhl lepších výsledků, než si představoval. «...díky mně ses stala jiným člověkem, než jsi byla předtím: silná, nepřekonatelná, neporazitelná. Z tohoto důvodu, více než bláznivé, řekl bych šílenství: šílenství vás vede k tomu, abyste v situaci zmaru dělali správné věci. Ty... - znovu klesla na kolena a natáhla se k obličeji, odhrnula si pramen zpocených vlasů z tváře - jsi můj největší výtvor."

.....

Pomalu otevřela oči a sepjala ruce na stehnech a dívala se na krajinu před sebou, jak sedí na lavičce. Přesunul si pramen vlasů před obličej kvůli mírnému vánku, který se zvedl a sledovala, jak se vedle něj Sasuke ztrácí na stejném místě. Lehce se usmála, uvolnila lopatky zad na lavici a hodila hlavu dozadu na okraj lavice.

"Myslel jsem..." zastavil se, nebyl si jistý, zda pokračovat nebo ne; Hitomi zůstala zticha a stejně čekala, až prozradí, co cítí. „Myslel jsem, že je všechny zabil. Od prvního do posledního." Chlapcovy černé oči byly zavěšené a oslabené v pevném bodě. Bylo to tragicky mrtvé.

I když k ní mluvil chladně a odtažitě, stále cítila sblížení mezi nimi dvěma; Sasuke si prošel bolestmi pekla, za podobných okolností jako ona, přesto se choval, jako by mu na světě a lidech nezáleželo.

Ostatně ona to pochopila. Ani to nedokázala. Utrpěné trauma je připravilo o jakékoli emoce, kromě hněvu a smutku.

Hitomi proto neměla chuť říkat mu celou pravdu, naopak ji raději překrucovala. Jednoho dne by mu přiznala všechny své chyby, ale nenávist, kterou sama cítila vůči Itachimu, byla obludně nekonečná a nechtěl ho zmást o nic víc, než už byl.

Musela poděkovat Kakashimu, že mu dal čas na to, aby si popovídal, aby se poznal. Žila s vědomím, že nikdo z jejího klanu nepřežil a Sasuke také. A přesto tam byli bok po boku a mluvili jeden o druhém.

"Ztratila jsem otce." A před mnoha lety mého staršího bratra." Zamyšleně se přiznala. Havran se odhodlal na ni beze slova pohlédnout. "Byli to dobří lidé." Přikývla si pro sebe. "Pak oba zemřeli na různé tragédie... - nervózně se kousla do rtu a pokrčil rameny - A ani jednomu se nepodařilo dosáhnout svého cíle."

"Máš cíle, Sasuke?" okamžitě se ho se zájmem zeptala, co je jeho největší touhou, a zahnala tu vzpomínku mysli.

Sasuke ztvrdl výraz ve tváři a podíval se přímo před sebe. "Ano, jeden mám." Zapletl si prsty pod nos.

Přesto se jí vůbec nelíbilo odhodlání, které se mu zablesklo v očích.

Mezitím, ne o kousek dál od těch dvou, tam byli Kakashi, Sakura a Naruto, kteří dychtivě očekávali konec jejich rozhovoru. Tým byl naplněn zvláštní úzkostí, která vinila Hitomi z možného soupeře mimo Ino. Blondýn se naopak zlobil, že mu učitelk nedovolila účastnit se rozhovoru nebo je špehovat za křovím. A nakonec byl ten druhý pohlcen čtením jeho románu s nedůvěrou. I když považoval Hitomi na svůj věk za nezralého člověka, byl si vědom empatie, kterou rezervovala vůči Sasukemu, takže nebyl ani chladný ohledně tématu, o kterém mluvili.

"Už tady nemůžu stát." Náhle vybuchl nádobu s liščím duchem a vstal.

"Posaď se, Naruto," pokáral ho Kakashi nedbale s očima přilepenýma na stránku. Ne teď, když se dostávám k nejhezčí části příběhu, pomyslel si ninja podrážděně.

"V žádném případě!" Odpověděl zamračeně.

Sakura si povzdechla rozrušená postojem svého kamaráda. "No tak, Naruto, posaď se." Jsem také velmi zvědav, co říkají, ale nemůžeme je špehovat. Budeme jen dotěrní."

"Ale nejsme vůbec dotěrní." Jsme přátelé a přátelé si říkají všechno, že?" Chlapcova naivita byla velmi dojemná, ale Sakura si vůbec nemyslela, že Narutovo odhodlání je zbytečné, spíše naopak. Bylo by hezké, kdyby Sasuke pro jednou něco řekl o sobě, a protože se to nikdy nestalo, Naruto zaujal dotěrný postoj.

"No, ano..." Sakura zaváhala s grimasou. "Ale Sasuke se velmi stará o své soukromí."

Naruto otráveně cvakl jazykem na patro. „Samozřejmě, že ne," odfrkl si a zkřížil ruce na hrudi – proto má tolik dívek, které s ním flirtují. Je tak tajemný." Sakura náhle zrudla a snažila se skrýt ruměnec ve tvářích chomáči vlasů: "Co to sakra blábolíš?!"

"Už jste se vy dva přestali zajímat o věci, které se vás netýkají?" Mistr zasáhl a zavřel knihu; Sakura a Naruto se na něj podívali, některej nevinně a někteří naštvaně.

"mě to zajímá." Blonďák odpověděl vlídně a vypadal uraženě.

Sakura si zhluboka povzdechla. "Mistře Kakashi, mohu se vás na něco zeptat?"

"Řekni mi, Sakuro." Opatrně přitlačil a držel knihu mezi ukazováčkem, prostředníčkem a palcem.

"Kdo je vlastně ta dívka?" Zdůraznila a pak sledovala, jak se dívka vedle Sasukeho usmála.

Kakashi sledoval pohledem růže a opřel se zády o kůru stromu. "Poslouchej mě Sakuro... - povzdechl si a růže se na něj podívala - ty taky Naruto, posaď se" odfrkl blondýnka nahlas a sedl si se zkříženýma nohama. "Víš, Hitomi, ve tvém věku to byla velmi zvláštní holčička." Kvůli nádorovému onemocnění, které si s sebou nosila od narození, musela čelit mnoha těžkostem. Byla odsouvána na okraj, smála se a občas... - mužský pohled nedobrovolně padl na Naruta, který uvolnil svaly na obličeji a pozorně ho poslouchal - děti se na ni zaměřily jen proto, že její tělo bylo jiné než my všichni. Ale i přes to se jí podařilo vystudovat akademii a získat ninja licenci," řekl.

Sakura zvedla ruku. Kakashi na ni kývl, aby promluvila: "Tohle... co to má společného se Sasukem?"

"Ani moc ne, abych řekl pravdu," promnul si krk, "ale nechtěla bych, aby ses na ni díval v jiné podobě. Sasukeho zná už dlouho, ale on si ji nepamatuje. Bylo to příliš malé, takže je to pochopitelné. - Zvedl a spustil ramena - Sasukeho rodina byla velmi blízká Hitomiině srdci a také jí byla velmi blízká."

Sakura zarmoutila, dívala se dolů na jeho nohy, zatímco Naruto upřeně zíral na muže. "Co měla, Hitomi?"

Kakashi překvapeně zvedl obočí. „Proč se ji nezeptáš? Možná v ní objevíš něco, co ti bude sympatického."

"Ale za koho mě vzal?" Vůbec se mi to nelíbí, spíše naopak. Jsem jen rád, že Sasuke našel člena své rodiny, to je vše." Zabručel a Kakashi se usmál.

Naruto otočil hlavu směrem k Hitomi a Sasukemu, kteří stále vedli hustý a nekonečný rozhovor.