"Rád tě zase vidím, Hitomi." - usmál se na ni stařec a propletl si prsty na stole - Zjistil jsem, že jsi ve formě od té doby, co jsem tě viděl naposledy." Odkazoval na ni, když trpěla svou nemocí. Jak se ti podařilo vyléčit? To byla otázka, která v Hokageho mysli stále hučela. Mohl to být zázrak?

Hitomi zvedla obočí. "Totéž bych mohla říci o tobě, Hokage," pouta sevřená v zápěstích chrastila o sebe. „Řekni mi, jaké je tvé tajemství. Chci říct, už ti bude přes sto padesát let, takže..." pokrčila líně rameny, ignorujíc skutečnost, že na místě prohlásila Hokage za starce. Ale provokace starého mužu tolik nezasáhla a Hitomi to musela pochopit, protože si odfrkl. "Můžete si sundat aspoň tohle?" zvedla pevná zápěstí řetězů. "Nikomu neublížím, natož se vrhnout z okna a vyklouznu." Jsem stále příliš otupělá na to, abych si hrála na kočku a myš."

"Dobré vědět," odsekl Hokage a pokynul Kakashimu, aby sundal pouta. Hitomi zavřela oči a svým pohledem ho varovala, že ať má na mysli cokoliv, dá to pryč. Stříbrný ji sundal pouta a na její varování odpovědělo uklidňujícím úsměvem.

Zvedl pouta a zamával jí před očima, aby pochopila, že si s ní nikdo z nich nehraje, natož aby ji tam držel proti její vůli. Byla volná k útěku. Také neodpovídat na žádné otázky. Koneckonců byla stále součástí Konohy a přežila masakr Uchihů.

"Díky," zamumlala a mnula si červená zápěstí. Vzdělání jí rozhodně nechybělo.

„Chtěl bych se tě zeptat na jednu věc, Hitomi. Jedna věc, která mě zaujala od chvíle, kdy jsi vešela do mé kanceláře... »začal Hokage, vstal a šel s rukama sepjatýma za zády k oknu, odkud bylo vidět na celou vesnici. Opřela se zády o židli a podívala se na ramena starého muže, zakřivená a úzká. "Jaké je tajemství tvého uzdravení?"

Náhle Hitomi zaryla nehty do kožených područek křesla a Hokage se otočil, aby se na ni podíval a analyzoval její výraz: vážný a hmatatelný. „Byla jsi nemocná, nemám pravdu? Pamatuji si, když jsi navštěvovala akademii a většinu času jsi vynechávala trénink, protože ti tvůj zdravotní stav nedovolil pokračovat dál."

"Takže?" zvedla podrážděně obočí. "Kam chceš dojít? Moje nemoc samozřejmě nebyla tak vážná."

Hokage se usmál a odstoupil od okna. "V poslední době kolují zvěsti, že Orochimaru je zpět v oběhu." - starcův výraz zvážněl - Víš o tom něco?"

Přiložila si prsty ke rtům a poklepal na ně včas. "V podstatě, chce vědět, jestli jsem měla v poslední době kontakt s maestrem Orochimaru... že?"

"Byla jsi jedním z jeho studentů a také jediná." Během té doby si tě vzal velmi blízko k srdci a Orochimaru se jen zřídka nechal zmást dojemnou situací, jako je ta tvoje, aniž by toho využil," poznamenal skepticky. "... Proto pochybuji, že už věděl, co dělat, jakmile Itachi Uchiha zabil celý svůj klan a zůstal naživu pouze jeho mladší bratr Sasuke."

Náhle Hitomi nervózně zavrtěla zadkem v křesle a naklonila trup dopředu, držela se za kožené paže, aby zabránila možnému nervovému zhroucení. Nemožné, opakovala si pro sebe. "Jak?" Z celého srdce doufala, že slova Hokage slyšela správně a že to nebyl výplod její fantazie.

Zdálo se, že Hokage pochopil, o čem mluví, protože téma Orochimaru se stalo tabu. Byla příliš klidná, přestože se při řeči otočila, aniž by odpověděla odůvodněně. "Věděla jsi, že Sasuke Uchiha přežil masakr, že?"

Ne. Jak to mohla vědět? Té noci jí život také ušetřil někdo jiný, nebyl to Itachi.

Hitomi neodpověděla; jazyk se smísil se slinami a rty se slepily jako lepidlo. Nedokázala ani vymyslet smysluplnou větu, natož reagovat. Ta situace se zdála tak absurdní, že před jistými věcmi si raději všechno představovala.

"Můžeš chodit?" Kakashi přišel, když se náhle zapotácela vpřed. Obtočil si ruce kolem trupu a Uchiha, cítila, jak je sevřena v tom velmi intimním bodě, rozšířila oči a trhla ramen.

"Co to sakra děláš?" Prskla podrážděně a zahanbeně k jeho bezděčnýmu gestu a nevěřícně se na něj dívala. Muž zvedl ruce na obranu a ospravedlňoval se: „Myslel jsem, že potřebuješ pomoc. Chtěla jsi-"

"Zvládnu to! Nepotřebuji tvou pomoc." Řekla apaticky a odvrátila pohled. „Nepotřebuji ničí pomoc..." zamumlala spíš pro sebe než pro dotyčného

Ninja ji mlčky následoval. Myslel si, že by měl vypustit trochu páry doprovázený tlakem těch rušných dnů. Pro někoho jako Hitomi nemohlo být snadné žít v podmínkách, ve kterých byla ona. Přesto Kakashi nechtěl vypustit z mysli představu roztomilé malé Hitomi, která čeká u dveří na návrat svého bratra nebo nevlastního otce.

V těch dnech byl tak pohlcen iniciativou soutěžit s Obitem a ostatními, že sotva mohl věnovat pozornost malé holce. Kdyby nebyla mladší sestrou jeho přítele alias rivala, nikdy by si jí nevšiml; Hitomi byla dítě, které nevyčnívalo, a proto bylo jako neviditelný bod těžké najít.

Na druhou stranu Kakashi nechápal, proč vůči ní cítil lítost. Od Obitovi smrti nebyla Hitomi nikdy stejná; její oči zhasly, staly se černějšími a temnějšími, úsměv vybledl a přemýšlel o tom. Ta smrt ji hluboce poznamenala. Věřil, že vina byla Rin, Obitova bezpodmínečná láska, ale když zjistil, že ani ona to nedokázala a zachránila pouze Kakashiho v té hrozné misi, viděl v jeho očích vinu.

Mluvil špatně o někom, kdo obětoval svůj život misi a nedokázal si odpustit.

.........

Zavřel oči a v ruce svíral kytici orchidejí. Černé mraky se rozprostřely po obloze a proměnily ji ve smutný a melancholický den. Stříbrovlasý chlapec byl před Obitovým rodinným domem, aby vyjádřil soustrast jediným dvěma lidem, kteří ho hluboce milovali.

Sebral odvahu, zhluboka se nadechl a dvěma prudkými údery kloubů zaklepal na dveře. Ustoupil o krok a v tom okamžiku se z nebe snesl déšť a smočil jeho dokonalou postavu; neodešel odtud, ani se nevrátil pod portikus. Tyto kapky deště je přirovnávaly k slzám prolitým jako odškodnění obětem.

Stonky orchidejí málem popraskaly silným deštěm a štiplavým větrem a snažily se je udržet oběma rukama v klidu. Kakashiho černý oblek byl promočený, jeho stříbrné vlasy mu spadly na čelo a pokrývka obočí ho svázala kolem krku, protože bílá gáza kolem levého oka mu nedovolovala ji nosit.

Najednou se otevřely hlavní dveře a do poloviny verandy se rozsvítilo umělé světlo vchodu. Postava, která se před ním objevila, nebyla Hitomi, ale Rai; ten druhý pohlédl na chlapce bez jakýchkoli emocí, a když pochopil, kdo to je, ztlumil se s napjatým úsměvem.

"Kakashi..." řekl tiše. "Co tu děláš?" Rai se zakolísal očima na orchidejích a vzdychl se zavřenýma očima; "Chlapče, v tomhle špatném počasí bys tu neměl být." Onemocníš a-"

Kakashi se neočekávaně uklonil trupem dopředu a vytáhl slova z Raiových úst. Užasle se na něj podíval. "Chlapče..."

"Přijměte je..." zamumlal a napřáhl ruce držící květiny. "I když toho neudělají, přijmeš je." Prosím."

Rai si zhluboka povzdechl a mnul si kořen nosu, smířený se jeho tvrdohlavostí. "Chlapče, proč nejdeš dovnitř a nedáš si se mnou šálek čaje?" Kakashi trhl hlavou a vypadal zmateně. „Právě jsem začal vařit vodu; můžeš mi dělat společnost a mezitím si nechat uschnout oblečení... než nastydneš." Dodal a ukázal na promočené oblečení.

Kakashi zaváhal, nechtěl být dotěrný a především narušit ten choulostivý okamžik, kterému Rai i Hitomi čelili.

Rai si tedy zvedl ruce založené na hrudi a škádlil ho: "Nemyslím si, že tě Minato nechá jít na misi, pokud tam budeš i nadále zůstávat ze svého rozmaru-"

"Vstupuji!" vykřikl okamžitě.

Slova „Minato" a „mise" ho stačila přesvědčit bez dalšího úsilí.

Rai se pevně usmál a postavil se stranou, aby ho nechal projít, takže se zahřál chladem deště a cítil se uvolněně. "Cíť se jako doma, Kakashi."

........

"Kakashi? Kakashi!" Ninja opakovaně zamrkal a rozmrzele se podíval na Hitomi. Uvědomil si, že je v místnosti, kde dívka zůstala celé dva dny. Byl tak zabraný do vzpomínek, že si neuvědomil, že dorazil do cíle. Proto předstíral, že se nic nestalo, a odkašlal si: "Říkala jsi něco?"

"Ano, jdi pryč," naznačila rukou, aby pokračovala ke dveřím. "Musím se převléct."

"Nemohu."

"Promiň, jak?" odsekl. "Musím se převlíct. Nemůžeš tu zůstat a narušit mé soukromí."

"Ano, můžu," pokrčil rameny a spustil je. "Pro tuto chvíli jsi pod mojí ochranou... Kromě toho už nemáš ani ty úzké šaty, které jsi měla na sobě..."

Hitomi si vzpomněla na restauraci: "Počkej, vyhodil jsi moje šaty?" Vyčítavě zavřela oči.

Kakashi přikývl. "Jo, fakt máš špatný vkus v oblékání, řekli ti to někdy?"

Napravila svou sílu, že mu neskočila po hrdlu a neuškrtila ho. Jak mohl vyhodit moje šaty? Hitomi se zhluboka nadechla a odvrátila se od něj, stáhla si svetr a rozvázala tkaničky kolem trupu, které drželo šaty. Ignorujte ho, opakoval si, dříve nebo později odejde.

Místo toho tam stál Kakashi, opíral se ramenem o zeď, ruce měl založené a kotníky zkřížené. Hitomi cítila ninjův bodavý pohled, ale dál se mu vyhýbala, stáhla si šaty a přitiskla si je k hrudi, aby si zakryla prsa. Navzdory tomu, že spala se staršími kluky a viděla, že je bezmocná a nevinná, aby je oklamala a druhý den utekla s kořistí, Kakashi ji uvedl do stavu rozrušení a nepohodlí, jaké předtím nikdo neviděla.

Možná to bylo tím, že byl větší. Možná proto, že věděla, kdo je. Nebo možná byl zatracený zvrhlík, který snil o dívkách, jako je ona, kvůli erotickým románům, které četl.

Tiše si odfrkla a pomalu otočila hlavu a koutkem oka se na něj podívala. Mohla ho svést, najít oporu, jak uniknout z jejích spárů, ale mužovo viditelné oko pečlivě zkoumalo její tvář a nikdy ho nesklonil, aby vidělo, co její tělo nabízí.

Kakashi dobře věděl, že Hitomi má tělo ženy místo dívky. Jeho tvary byly velkorysé, byly vidět i na její sporých šatech, které nosila, aby přichytila nějakého nešťastníka, aby ho okradla svým kouzlem. Díval se na ni dobře, navzdory šestnácti letům, přestože byla mladší sestrou svého starého přítele, nikdy nemohl nechat svou mysl létat ve špinavých myšlenkách a zakázat to nezletilému publiku. Nebylo to, co chtěl.

Přesto věděl, že kdyby o tom přemýšlel nebo si představil, jak se nechá ovládnout, nikdo ho nemůže obvinit ze zločinu.

Když se mužova vůle začala zkoušet, odstrčil se od stěny a přešel ke kovové skříni; otevřel dveře a popadl zevnitř oblečení spolu s botami, tašku a čelenku se symbolem lystové vesnice .

Zavřel dveře a pomalými a rozhodnými kroky k ní šel. Hitomi si přitiskla látku šatů těsněji k hrudi ze strachu, že každou chvíli zmizí, a zvedla bradu, aby se vyhnula pocitu nepohodlí, když ho měl tak blízko a pevně se na něj usmíval.

"Měla ses podívat do skříňky," kývl za sebe. "Sestřičky ti nechaly nějaké oblečení a boty." - Podal šaty a čekal, až je přijme. - Měly by mít tvou velikost, tak je nos. Nemohou být horší než to, co obvykle nosíš."

Dráždivé, pomyslela si, a hrubě si s arogancí vytáhla z ruky šaty, boty a tašku. Kakashi pobaveně zvedl koutek úst, ačkoli Hitomi neviděla jeho vítězný úsměv, představovala si ho.

"Dobře Děkuji. Teď zmiz." Poděkovala mu a vyzvala ho, aby znovu odešel, a hrubě se otočila zády. Kakashi překvapeně zvedl obočí a zavrtěl očima nad jejími nahými, odhalenými rameny s dlouhými havraními vlasy.

.......

V domě Uchihů zavládlo nepříjemné ticho, jako by nikdo kromě nich nebyl doma. Chlapec se ocitl před Raiem, zatímco Rai usrkával horký čaj ze sklenice.

Stále ticho.

Ani nálev bylinek smíchaných v tekutině nevydával žádný jemný zvuk, který byl tak uvolňující, jako když jste se ocitli u potoka a poslouchali sladkou symfonii vody, usnadňující spánek a relaxaci.

„Buď opatrný, když to piješ. Je velmi horké." varoval Rai zamyšleně, uchopil sklenici do obou rukou, aby zahřál dlaně, a foukal přes kouř, aby ji ochladil. Kakashi přikývl a podíval se na sklenici stále položenou na stole.

Nechtěl být k Rai hrubý, když mu Rai dovolil sedět v jeho domě. Ale neměl chuť pít čaj nebo zůstat tam, kde Obito trávil dny se svým nevlastním otcem a sestrou; cítil ještě jednoho, cizince, otravného komára. Sotva mohl na muži udržet oči, aniž by mu srdce bušilo.

Jednoho dne se smíří se svou a Rininou smrtí, ale nikdy nezapomene na emoce, které v tu chvíli cítil: melancholii, smutek, vztek.

"Jak se má?" zamumlal tichým hlasem a podíval se dolů na své prsty. Rai se napil čaje, odstrčil sklenici a položil ji na stůl.

"Mluvíš o Hitomi?" Kakashi pomalu přikývl. Rai si povzdechl. "Víš, když ztratíte někoho, kdo je vám tak drahý, vynaložíte spoustu energie na to, abyste reagovali správným způsobem..." odpověděl a zamyšleně se zamračil. "Ale neexistuje žádný správný způsob." Možná nejlepší způsob, jak uctít památku těch, kteří odešli, je pokračovat v životě."

Kakashi vzhlédl a pochopil, že navzdory tomu, že se zeptal o Hitomi, Rai vypadal ztracený v kdoví jakých hlubokých myšlenkách své mysli: nepřítomný pohled, hluboké a tmavé kruhy pod očima, sevřené rty a stažená čelist. I když to nechtěl dát najevo, trpěl také. Možná víc než kdokoli jiný. Pro něj byl Obito jeho syn.

Bolest mu svírala žaludek, vzala dech, snížila přívod krve do mozku; smutek tlačil lidi novým směrem, ale ne vždy tím správným, kterým by se měli ubírat. Lidé se nechali ovlivnit vlastními vnitřními démony, až skončili na barikádě totálního zoufalství.

Smrt nebyla strašná z toho, že už tam nebyla, ale naopak z toho, že tam stále byla a byla vydána na milost měnícím se vzpomínkám, měnícím se pocitům, měnícím se myšlenkám těch, kteří zůstali. Smrt vzala veškerou energii.

"Když jsem slyšel zprávu o Obitovi, že to nezvládl, pocítil jsem mnoho emocí a hrozný strach, že ten pocit mohou mít jen nepřátelé, kterým jsem vzal život." Ale udělal to pro dobrou věc, ne?" upřeně se zahleděl do svého zavázaného oka a Kakashi zadržel dech. Chlapcův výraz potemněl, jako by v jistém smyslu byla většina viny jeho, a Rai, přetížený svými vlastními pocity, sevřel ruce v pěst. "Přesto, když jsem utěšoval ostatní, myslel jsem si, že je na tom možná lépe než my."

.......

Před očima mu luskly dva prsty a opakovaně zamrkal: "Tak co, jdeš ven, nebo tě mám vykopnout?" Vybuchla podrážděně a podívala se na něj.

"Ano, promiň," zavrtěl hlavou, aby vytlačil z mysli poslední útržky vzpomínek, a odešel ke dveřím. Hitomi překvapeně upřela oči na jeho ramena. Žádné vtipy? Žádná provokace? pomyslela si a naklonil hlavu na stranu.

"Ka-počkej!" Proklela se v okamžiku, kdy slova sama vyšla z jejich rtů. Kousla se do jazyka. Muž trochu otočil hlavu, jen aby se na ni podíval, takže Hitomi musela najít věrohodnou záminku, aby ospravedlnila čin: "C-Co to tam máš?" A našela ho a ukázala na předmět v levé ruce.

Kakashi se podíval na bod, který naznačila: "Myslíš tohle?" zvedl ho a ukázal mírně zničenou čelenku se symbolem Listu; Hitomi ho okamžitě poznala.

"Ale to ..."

„Ano," přikývl, aniž by musel pokračovat: „Našli ho vedle Raiova těla. Mysleli si, že je to dobrý vodítko k nalezení tvého těla, ale nikdo nebyl schopen dokončit pátrání. Po měsíci snažení to vzdali. Dokonce i ANBU." Hitomi spolkla kouli slin, které jí uvízly v krku. „Je velmi špinavý a na některých místech má škrábance. Měl bys to vyleštit... - hodil to po ní a ta ho za letu popadla - a lépe se o to starat."

Hitomi se na symbol pozorně podívala a jemně ho pohladila konečky prstů. Všimla si škrábanců a černých skvrn na látce, aby ji zavázala. "Jak jsi věděl, že je moje?"

Kakashi si povzdechl. "Protože jsi byla první, koho znám, který vyryl za plech počáteční písmena tvého jména a příjmení," prozradil prostě. "Vždy jsi byla nejpodivnější ze všech." Ale jsem rád, že jsi tady. Na živu."