Co se stalo? pomyslela si Hitomi, když otevřela oči a bolestivě si třela postižené místo na čele. Přiblížila si dlaň k obličeji, všimla si, že je tam krev, a přimhouřila rozmazané oči a sledovala, jak se asfalt pohybuje díky dvěma pevným nohám, z nichž jedna byla obalena vrstvou gázy.

Zasténala, posunula ruce dopředu a pohladila trup osoby, na které jela. Žaludek se jí začal obracet z pocitu nevolnosti v té dost nepříjemné poloze; jak proto, že to spočívalo přímo tam, na pevném sevření ramene, tak proto, že chůze toho, kdo ji unesl, byla rychlejší než normálně; uvažovala, na kolik hodin ztratila vědomí.

"Konečně ses probudila. Myslel jsem, že tě musím nést na ramenou po celou dobu cesty."

Poznala hlas svého věznitele jako otravné cvrlikání rozladěných ptáků, zvedla trup, prohnula se v zádech a zírala na pásku přes oči, která jí zakrývala levé oko. "Jak jsi to sakra..."

"Udělal?" Pokračoval pro ni; Hitomi přimhouřila oči a Kakashi se provinile usmál. „Bylo to dost snadné dostat tě do stejné pasti, do které jsi padala, když jsi byla dítě." Hitomi znuděně protočila oči a okamžitě si uvědomila, o čem mluví. Kakashi o tom příběhu mluvil, dokud mu Hitomi nedala uspokojení, které tolik hledal. Ale byla příliš hrdá na to, aby o tom uvažovala. "Pořád jsi blázen do ramenu."

Když to řekl, Kakashi se usmál přes pásku přes oči a Hitomi to poznala z jejího napůl zavřeného oka. Kousla se do rtu a opřela si loket o rameno, aby si mohla opřít bradu o dlaň a snažit se být v pohodlí. "To vůbec není pravda." Měla jsem jen hlad. Přestaň si být tak jistý sám sebou, jsi otravný."

Pokrčil rameny. "Stává se to nepříjemní, když máš pověst jako já." Narcisistka, otráveně meditovala. „Každopádně," zastavil se ve svých stopách, zatímco ona obracela oči v sloup – pro dnešek se zde zastavíme. Dvacet metrů odtud je řeka, v té blízkosti můžeme strávit noc a pokračovat za úsvitu », popadl Hitomi za torzo a jemně ji položila na zem, přičemž se jí dostalo nesouhlasného pohledu. "No tak, nedívej se na mě tak." škádlil ji a dotkl se malého škrábance na jejím čele; Hitomi lehce otráveně nakrčila nos - Promiň, měl jsem být jemnější."

Hitomi mu s malou grácií odhrnula ruku a odvrátila se od něj. "Ušetři mě toho povyku," řekla stroze a přitiskla si ruce k hrudi. "Ach, proč jsi mě sem musel přivést?" Znovu se otočila, aby se na něj podívala; "Co tě přiměje věřit, že půjdu s tebou?" Z jejích rtů vyšel hořký smích, Kakashi si ji pečlivě prohlédl; jestli byla Hitomi něčeho schopena, bylo to oklamání toho, kdo stál před ním. Vzalo to určité mistrovství. "Jsi idiot, když si myslíš, že jsi byl tak chytrý-"

"Hokage mi nařídil, abych tě vzal do vesnice: taková jsou pravidla." Nemohu uniknout vůli náčelníka vesnice."

Zvedla obočí. "Koho to zajímá!" vykřikla nervózně. „K čertu! Jdu zpátky. " Vydal se směrem k cestě, ze které vyšli. Kakashi tam zůstal, vytáhl ze saka svůj román a listoval v něm.

Hitomi se spokojeně usmála, když viděla, že ji kopírování ninjů nepronásleduje a pokračovala v cestě v naprostém klidu. Až do silné závratě doprovázené závraťí a třesem pokus o útěk nevyšel.

Musela se přikrčit, slabě klesnout na kolena a dát si ruku kolem trupu. Čelo měla zkroucené potem, oči omámené a tvář bledá. Zalapala po dechu od silné bolesti mezižeberních bodnutí a sesula se na zem.

Kakashi se před ní zhmotnil a stále držel pohled upřený na řádky stránky. "Nejsem ten typ člověka, který rád používá sílu, ale nebyl jiný způsob, jak tě přesvědčit."

"Co jsi mi to sakra udělal?" Zavrčela udýchaně a dívala se na něj rozmazaným zrakem odspodu nahoru; Kakashi si povzdechl a mávnutím ruky zavřel knihu.

"Musel jsem do tvého ramene přidat novou přísadu, takže kdybys utekla, nedostala bys se tak daleko." Jsou to vedlejší účinky drogy, ale zmizí, jakmile se dostaneme do vesnice a lékař ti podá protijed." Klekl na kolena a zastrčil knihu do saka. "Jed nemá na tvé tělo žádný účinek. Místo toho buňky absorbují tekutinu a přemění ji na protijed k čištění krve." Kvůli tomu jsem tě musel omámit morfiem."

Hitomi zatnula zuby. "Přísahám, že mi to zaplatíš, Kakashi, za tohle"

Stříbrný mladík se usmál. "Jsem rád, že to říkáš, Tomi. Ale budeme na to myslet, až budeš na sto procent sama sebou," dodal a položil si ruku na hlavu. "Teď spi."

.......

Hitomiin rukopis byl vždy velmi jemný, stejně jako ona; žádná inkoustová skvrna, která obarvila list perleťový bělmo tisku, ani zdeformované písmeno nebo nesrozumitelné slovo. Opravdu chtěla splnit úkoly, které jí zadali učitelé na akademii, a dodat je co nejuklizenější. Byla perfekcionistka.

"Aha, tady jsi." Rai, její vychovatel a jejího bratra Obita, překročil práh kuchyně a přistoupil k malému Uchihovi, který se soustředila na řádku papíru.

Hitomi trochu vzhlédla a radostně se na Raie usmála. "Ahoj tati." Stalo se pro ni zvykem ho tak nazývat, přestože věděla, že s Rai sdílí pouze vysokou pověst klanu Uchiha.

"Co děláš? Myslel jsem, že půjdeš s kamarády ze školy trénovat." Prohrábl jí vlasy na pozdrav, sáhl po ledničce, aby něco snědl, zatímco mrzutá Hitomi si odfrkla z otcova neškodného gesta; nesnesla, aby byla vyrušována, když se učila, a tím méně, když jí to zvrásňovalo účes.

"Dělám domácí úkol. Zítra bude ve třídě test a já chci být připravena: zítra budu trénovat s ostatními." Odpověděla utrápeně a doufala, že si Rai nevšimne, že děti, o kterých se tolik zmiňovala, s ní vzhledem k její rakovině nechtějí mít nic společného.

Rai popadl láhev vody z lednice a nějaké čerstvé ovoce ze středu stolu a usadil se na židli vedle dítěte. "Chápu." Usmál se a vzal mezi prsty hrozen. "Chceš nějaké'? Cukry v ovoci ti pomohou lépe se soustředit."

Hitomi zamyšleně zkroutila ústa, zda přijmout nebo ne, a nakonec přesvědčeně přikývla. "Dobře," pokrčil rameny, vzal zrno ze svých rukou a přinesl si je ke rtům.

Rai se usmál na sladkost, která se před ním představovala, a otcovsky ji pohladil po zátylku. "Jezte v klidu, prosím."

"Ano, tati." Odpověděla s plnou pusou.

......

Pomalu zamrkala, aby zaostřila svůj zrak, který se zaměřil na umělé světlo z lustru. Zasténala, pohybovala tělem pod prostěradlem, cítila se otupělá. Promnula si oči, pomalu zvedla trup a rozhlédla se: vpředu byly tři postele a dvě po obou stranách jejího. Vzápětí si uvědomila, že je na ošetřovně.

Instinktivně jí padl pohled na paži, kde uvnitř žíly byla jehla a bílou stuhu, aby ji udržela připevněnou. Vyvalila oči na přikrývky a kopala do nich, přičemž si všimla, že má na sobě jen mléčně bílý plášť. Odfrkla si. Vzpomínky na to, jak se tam dostala, začaly mizet a iniciativa dostat do rukou toho hloupého kopírujícího ninju značně zvýšila její touhu po pomstě.

Ostrým gestem přetrhla stuhu, stáhla jehlu z paže a hodila ji na podlahu. Položila prsty na studené podlaze, vstala, přecházela po místnosti a hledala své oblečení.

Hledala všude, i v košíku s použitými drogami. Cokoliv. Našela jen pantofle a svetr. Neuvěřitelné, že se mi to děje, pomyslela si podrážděně bizarní situací, ve které se ocitla a nazouvala si pantofle.

Stáhla si dlouhé havraní vlasy do culíku a podívala se na sebe do vertikálního zrcadla vedle lékárničky; Teď vypadám jako šílená žena, která utekla z blázince. Přesunula si krátké chomáče způsobené třásněmi za uši a popadla kliku dveří, odhodlaná přijít na to, kam se poděl ten idiot, který ji tam přivedl proti její vůli.

Šla tichou chodbou a před ní se objevilo panorama Listové vesnice. Ten pohled ji zachytil jako magnetismus a zjistila, že je krásnější než naposledy. Kdysi dávno opravdu milovala svou vesnici a lidi, kteří tam žili; všichni byli ke všem laskaví, bez výjimky.

Dokonce si vzpomněla na Teuchiho, majitele stánku s ramenem, do kterého byla tak blázen. Na druhou stranu, když tam Rai nebyl, protože musel odjet na misi, Obito se o ni staral, staral se o to, aby ji nakrmil nejlepší kuchař, místo aby jí osobně něco připravoval, protože věděl, že nemá žádné kulinářské dovednosti a stěží uspěl. uvařit špagety, aniž by je připálil. Kakashi a Rin se k nim také přidali, když se to stalo.

Následně byly dny strávené na vesnici vždy jednotvárné. Hitomi tolik doufala, že dosáhne stejné úrovně jako ten, který byl kdysi jejím oblíbeným mentorem: Itachi. I dnes se snažila pochopit důvod masakru.

Mnoho z těch lidí, kteří přišli o život rukou zrádce Uchihy, se staralo o Hitomiino rakovinné zdraví. Byla tak jemná jako pírko, že nikdo z nich, dokonce ani mistr Orochimaru, který se obtěžoval na ni dohlížet, se mnou necvičil ze strachu, abych jí nezpůsobil třikrát větší bolest, jakou trpěla při fyzických bojích.

Hitomi byla slabá, to ano, ale ne duchem.

Když přišla promoce, dospěla k nejlepším známkám. Byl tak šťastná, že se nemohla dočkat, až bude rok trénovat, navštěvovat mise se svým novým a budoucím týmem a účastnit se chuninských zkoušek na následující rok. Chtěla, aby na ni byli Rai a Obito hrdí, navzdory ošklivé nemoci, se kterou se musela každý den napravovat, celý život.

Nic se však nepovedlo přesně tak, jak doufala. Ten rok štěstí, který byl naprogramován jako sen v šuplíku, se ukázal být odlišný a krutý od toho, čeho se držela jako poslední šance; Hitomi netrénovala, ani se neúčastnila misí, ani nebyla přidělena do nového a budoucího týmu, v který tak doufala, že se stane. Rok vůle se změnil v tragédii a odtud byla jeho duše i psychická síla silného traumatu vtažena do útrob temnoty, které dodnes podléhala.

"Musím přiznat, že vypadáš líp v bílí, víš?" Hitomi se zhluboka nadechla, odvrátila pozornost od svých hlubokých myšlenek a soustředila se na štíhlou postavu za ní; Kakashi se opíral zády o stěnu zas románem v rukou a zíral na ni jediným okem, kterému byl nakloněn. "Ale měla jsi zůstat v posteli ještě pár dní." Jeden z lékařů mi vynadal za nadměrnou aplikaci morfia."

Vyrazila s úmyslem zmenšit ho na tisíc malých kousků kvůli tomu, jak se k ní choval, zejména tím, že ji omámil. Ale kupodivu ten pocit ustoupil stranou a snažil se uvolnit, když se se založenýma rukama ohlédla na ten výhled. Sama by to nikdy nepřiznala, ale nevadilo jí znovu vidět Konohu.

"Chtěl jsi se mě zbavit?" V jeho slovech byl hořký sarkasmus.

"Nejsem vrah, Tomi."

Kakashi zavřel knihu a odešel od betonové zdi, o kterou se opíral, šel jí vstříc a připojil se k ní. Hitomi se dál dívala před sebe, přestože věděla, že se stříbrný přiblížil, s úmyslem si s ní popovídat, protože nesnesla, aby byla ignorována.

"Musím uznat, že výhled odtud není vůbec špatný," začal s úmyslem znovu prolomit to ticho a dostal rychlý pohled od Hitomi, která ho okamžitě ignorovala. Ninja se však nevzdal. "Pamatuji si, že jsme jako děti nedělali nic jiného, než že jsme trávili čas v kiosku Teuchi..." připomněl jí. "Byla jsi tak malá, a přesto jsi jedla deset." Zasmál se, až ji přiměl protočit očima. Nebylo to nic, za co by ses měla stydět, protože Teuchiho ramen patřil k tomu nejlepšímu, co kdy jedl, ale když jsem ho slyšel říkat, připadalo mi to skoro jako obvinění z jeho obžerství. "Dokonce jsi mě prosil, abych ti dal trochu mých-"

"Dobře, chápu, vysvětlil jsi to," napomenula ho. "Děkuji, že jsi mi připomněl, jaké prase na farmě jsem byla jako dítě, Kakashi." Jakkoli chtěla znít super ironicky, její podrážděný pohled mluvil sám za sebe.

"Vůbec nejsi, jak jsem si tě pamatoval," řekl předstíraně uražen tím, jak odpověděla, a zkoumal profil její tváře. Hitomi na vteřinu přimhouřila oči, než se otočila a postavila se mu tváří v tvář.

„Poslouchejme, proč? Jaká jsem teď?" Odpověděla zvědavě.

V tuto chvíli mu to raději dopřála a doufala, že s těmi nevhodnými provokacemi jednou provždy přestane. Přivedl ji tam proti její vůli, aniž by se jí zeptal, zda souhlasí. Než mu úplně odpustí, bude trochu bojovat a předstírat, že se to nikdy nestalo.

Kakashi pokrčil rameny. "No, předtím jsi byla velmi milá a chápavá..." okomentoval to jednoduše. "Teď, upřímně, velmi apatická a zahořklá." Trochu jako dort, který se pokazil."

Hitomi si odfrkla, vůbec ji jeho úsudek neurazil. Byl si toho vědom. "Máš opravdu zábavný způsob srovnávání lidí." Zavrtěl hlavou a podíval se jinam.

Ninja zůstal v zamyšleném tichu pohlcený jeho myšlenkami a strčil si ruce do kapes a propletl si nohy. "Promiň, ale pravidla jsou pravidla, Hitomi."

"Myslíš, že mizerný" promiň "stačí abych ti odpustila?" Nakonec to, co si myslela, řekla nahlas. "Jsi tak naivní." - řekl si - Mezi těmi dvěma, jediný, kdo zůstal stejný jako vždy, jsi jen ty."

Zakroutil hlavou. Hitomi nechápala, že každá lidská bytost trpí a bojuje se svou bolestí jinak; kdo má rád jeho, kdo má rád ji. Ale stejně bolest. "A je to špatné?"

Hitomi se na něj lhostejně podívala. Opravdu nerozuměl? Na druhou stranu, jak by mohl? Byla jedinou přeživší ze svého klanu, jedinou, která ještě měla duši, i když poskvrněnou, ale stále jí chyběla.

Ani rodina, ani přátelé, ani Obito, ani Rai. Byla sama. Strašně sama.

Proto skoro doufala, že v tom najde jiné světlo; klasické světlo, které bylo možné zahlédnout na konci tunelu, když byla naděje úplně ztracena.

"Kakashi?" Uprostřed jejich řeči se zhmotnil jeden z ninjů, který se staral o pomoc svému Hokagemu během dalších hodin papírování: Hagane Kotetsu. Chlapec přesunul svůj pohled na dívku, která způsobila mnoho problémů v Čajové zemi, a obrátil jeho pozornost zpět ke stříbrnýmu, který ho přátelsky pozdravil. "Omlouvám se, že ruším, ale Hokage slyšel o jejim probuzení a požádal o její přítomnost." Když to sděloval, ukázal na ni.

"Ano, děkuji Hagane, že jsi nám dal vědět." Poškrábal se vzadu na krku.

"Není žač!"

Hagane se naposledy podíval na černovlásku a doufal, že problémy, které Hokageho tak znepokojili, nepřivede do Listové vesnice. Zmizela jako blesk a Kakashi k ní přistoupil a položil jí ruku na hlavu s láskou.

"Neboj, našeho Hokage znáš dokonale: bude s tebou chtít mluvit a zeptat se tě na pár věcí." Ujistil ji pokrčením ramen.

"Je mi jedno, na co se mě chce zeptat," hrubě mu odstrčila ruku a minula ho. "Už nepatřím do této vesnice."