097
Chúng ta chẳng còn sống ở thời đại phấn đấu để làm giàu.
Chúng ta giờ sống ở thời đại làm trò cười cho sự giàu sang.
(We're no longer living in an age of rags to riches.
We're living in an age of rags for riches.)
Note: Blo chơi chữ, "from rags to riches" là thành ngữ chỉ "phấn đấu làm giàu.
Nên Blo đã đổi từ "to" thành "for" để trở thành một câu có nghĩa khác hoàn toàn.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro