{{Quand Artémis apparait finallement dans les Traveaux d'Apollon.

Artémis: Cette année, j'ai perdu mon cher frère jumeau Apollon.

Apollon (est Lester): *au loin* Arrête de dire à tout le monde que je suis mort !

Artémis: Parfois, j'entends encore sa voix.}}

Actuellement au cercle d'amis:

Will: Pauvre Papa.

Thalia: Maintenant que j'y pense, Dame Artémis est ta tante Will non ?

Will: Euh.... ouais ?

Léo: Pauvre petit Will. Je vous ai déjà raconté la fois où j'ai failli mourir a cause d'une chasseresse?

Nico: Je vous ai déjà raconté la fois où j'ai failli tuer Léo car il me soule ? 

Percy: *change de sujet* Mais quand même, vu qu'ils sont jumeaux je pensais qu'ils s'aimaient bien?

Annabeth: C'est des dieux. Ça se voit que tu t'es pas encore disputé avec ta petite sœur !

Apollon: *sort de nulle part, les larmes aux yeux* Oui ! Les petites sœurs sont d'une cruauté ! Aucun respect pour leurs ainés !

Thalia: Vous n'aviez pas draguer et même coucher avec une chasseresse, *murmure* Zeus aussi, alors qu'on fait toutes le voeux de chasteté ? 

Apollon: *Disparait lentement* Chhhuuuuut. Je ne vois pas ce que tu veux dire.