TRADUCTION

Nico: J'étais pas tant ivre la nuit dernière
Percy: Tu flirtais avec Will
Nico : Et c'est mon petit ami
Jason : Tu lui a demander si il était célibataire
Jason: Et après tu es parti a pleurer quand il ta répondu qu'il ne l'était pas

Au camp cette image passe en gros écran à l'arène ...
Piper : J'ETAIS OU QUAND CELA EST ARRIVER
Percy : Tu étais aussi ivre...
Annabeth : MOI JE L'ÉTAIS PAS !