TRADUCTION

Jason :*Retient la porte pour Percy* Après toi
Percy : Non, après toi.
Jason : J'insiste, après toi
Nico :*Pousse les deux* Après moi.

Au camp cette image passe en gros écran à l'arène ...
Jason : Pourquoi T'es  pas passer ?
Percy : Car je voulais que tu passe
Jason : mais j'insistais
Percy : Pourquoi t'insistais autant ?
Jason : Parce que ...
Nico : VOS GEULES !!