-TRADUCTION-
Percy: Tu sais que quand je touche de l'eau ça me soigne,oui?
Annabeth : Oui, pourquoi?
Percy: est ce que ce serait la même chose si tu touchais un dictionnaire?
Annabeth:
Percy:
Annabeth:
Percy: C'est une question serieuse.

Au camp cette image passe en gros écran à l'arène ...

Annabeth : HA.HA.HA Une autre blague plate ...