(Ses yeux sont marron foncé, par contre, j'avais par remarqué les lentilles en choisissant la photo ^_^')

Lee Felix/Yong-Bok

– Homme

– 27 ans

– Médecin légiste (membre de l'unité internationale de la police de Séoul)

– Surnoms mentionnés : Lix, Lixie, Yongbokie

Seo Chang-Bin

– Homme

– 28 ans

– Officier de police (membre de l'unité internationale de la police de Séoul)

– Surnoms mentionnés : Changbinnie, Bin, Binnie

Han Ji-Sung

– Homme

– 27 ans

– Inspecteur de police (membre de l'unité internationale de la police de Séoul)

– En couple avec Min-Ho

– Surnoms mentionnés : Jisungie, Sungie, Sung, Ji, Hanji

Bang Chan/Christopher

– Homme

– 30 ans

– Chef de l'unité internationale de la police de Séoul

– Marié (à son mec, donc pas légal en Corée du Sud, mais marié quand-même)

– Surnoms mentionnés : Channie

Lee Min-Ho

– Homme

– 29 ans

– Inspecteur de police (membre de l'unité internationale de la police de Séoul)

– En couple avec Ji-Sung

– Surnoms mentionnés (par Ji-Sung) : Minnie hyung, chaton

Hwang Hyun-Jin

– Homme

– 27 ans

– Hacker (membre de l'unité internationale de la police de Séoul)

– Surnoms mentionnés : Jinnie, Hyunjinnie

Kim Seung-Min

– Homme

– 27 ans

– Officier de police scientifique (membre de l'unité internationale de la police de Séoul)

– Surnoms mentionnés : Seungminnie

Yang Jeong-In

– Homme

– 26 ans

– Garde du corps de Hyun-Jin et officier de police (membre de l'unité internationale de la police de Séoul)

– Surnoms mentionnés : Jeonginnie, Innie

Kim Yong-Sun

– Femme

– 36 ans

– Officière de police scientifique (membre de l'unité internationale de la police de Séoul) [chef de la police scientifique de l'unité internationale]

– Célibataire

Moon Byul-Yi

– Genderfluid (Son genre varie entre homme et femme, rarement non-binaire)

– 35 ans

– Officier.ère de police (membre de l'unité internationale de la police de Séoul)

– Surnoms mentionnés : Byul

Jung Whee-In

– Femme

– 33 ans

– Officière de police scientifique (membre de l'unité internationale de la police de Séoul)

Ahn Hye-Jin

– Femme

– 33 ans

– Officière de police (membre de l'unité internationale de la police de Séoul)

Informations supplémentaires

Les honorifiques coréens : (version très simplifiée)

hyung  → lorsqu'un homme/garçon s'adresse à un homme/garçon plus âgé dont il est proche

unnie → lorsqu'une femme/fille s'adresse à une femme/fille plus âgée dont elle est proche

noona → lorsqu'un homme/garçon s'adresse à une femme/fille plus âgée dont il est proche

oppa → lorsqu'une femme/fille s'adresse à un homme/garçon plus âgé dont elle est proche

-ssi → c'est l'équivalent du Mr/Madame (uniquement après le prénom)

-ah → c'est un suffixe utilisé après le prénom et qui indique une certaine familiarité avec la personne (pour les personnes du même âge ou plus jeunes que celle qui utilise ce suffixe)

[Il y a plein d'autres honorifiques, mais soit ils ne sont pas mentionnés dans cette histoire (sunbae, hoobae par exemple), soit je ne les utilise pas parce que je considère qu'il existe des équivalent suffisamment précis dans la langue française (ajumma, ajusshi par exemple)]

La police sud-coréenne :

J'ai lu un article très intéressant sur le sujet (en anglais par contre) qui expliquait relativement bien le métier d'officier de police ("Real lives of police officers in Korea as compared to movies & drama" sur creatrip.com). Mais si vous avez besoin, je pourrais vous résumer le contenu ici.

Dans l'histoire, j'ai créé une unité spéciale pour pouvoir m'arranger un peu avec la réalité et manier mes personnages comme je le voulais. Donc l'unité internationale de la police de Séoul n'existe pas. En gros, elle est compétente pour les crimes violents (comme les meurtres (pas tous)), les crimes ayant un lien international (comme le meurtre ou la disparition suspecte d'un touriste, etc.) et les infractions en lien avec les haut-gradés (j'ai pas encore creusé ce côté-là, donc j'ai pas d'exemple à vous donner...).