Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

1: L'enlèvement comme pire manière de finir une soirée

Avant de vous laisser lire tranquillement le chapitre, je tiens juste à vous expliquer le code que j'utilise dans cette histoire pour les dialogues :

→ en gras et italique  coréen

→ en grasen anglais (qui sera directement écrit en anglais et traduit dans les commentaires)

→ en italique  → description à l'intérieur du dialogue qui est également mise entre parenthèses (ou réplique d'une personne qui est à l'autre bout du fil téléphonique)

Bonne lecture !

________________

– 9 ans plus tard à la sortie d'un restaurant –

« Rien de mieux qu'un resto pour bien clore une enquête ! »

L'homme qui venait de lâcher cette exclamation sortait tout juste d'un restaurant suivi d'une dizaine de personnes dont certaines s'appuyaient sur d'autres pour pouvoir marcher. Un autre homme, à peine plus grand, le rembarra d'une voix moqueuse dans la seconde qui suivit.

« En même temps, il y a presque rien au monde que tu préfères à la bouffe, Changbinnie.

Ji-Sung, c'est pas parce que tu es inspecteur et que tu as un petit coup dans le nez que tu peux te permettre de ne pas respecter les honorifiques. Et puis, je ne te permets pas ! Il y a plein d'autres choses... Bon d'accord pas plein... mais il y a d'autres choses que je préfère à la bouffe.

Vraiment, hyung ? Je veux dire... je vois bien une chose pour laquelle il n'y a pas photo, mais je doute qu'il y en ai réellement d'autres. Entre la muscu et la bouffe tu choisis quoi ? (L'autre le fusilla du regard, ce qui amusa le plus jeune) C'est ce qu'il me semblait. »

Ledit 'Changbinnie' se tourna vers un troisième homme qui avait un bras autour des épaules du second – Ji-Sung – et s'adressa à lui d'une voix implorante.

« Min-Ho hyung, je t'en supplie fait quelque chose. Ton copain est bien trop bourré, il est intenable.

Tu sais très bien comment il est quand il est bourré. Ce qui veut dire que tu te rends bien compte que ta demande ne sert à rien puisqu'il est juste pompette. (Il se tourna ensuite vers Ji-Sung) Mais Chang-Bin a raison Sungie. Je sais que tu ne fais ça que pour le taquiner, mais il est pas d'humeur comme tu l'as compris. Donc vas-y doucement avec les taquineries, Jisungie. »

Le cadet leva les yeux au ciel avant de sourire à ses deux aînés, indiquant qu'il plaisantait. Il respectait énormément les deux autres, donc il ne leur en voulait jamais quand on lui faisait comprendre qu'il allait trop loin. Les trois furent interpelés par une voix douce et légèrement pressée.

« Hyungs et Jisungie ! Vous pouvez m'aider ?

Ah ! Fais attention, Lix ! Tu vas te faire mal... Tu aurais pu attendre avant de le porter jusqu'ici...

Mais non, Jisungie. Jinnie n'est pas si lourd que ça et puis, j'ai un peu de muscle quand-même ! »

Ji-Sung se dépêcha d'aller aider ledit 'Lix' à porter un homme qui semblait complètement dans les vapes. Ils l'emmenèrent à un taxi, commandé un quart d'heure plus tôt. Ils furent suivis par deux autres hommes qui s'appuyaient l'un contre l'autre pour avancer droit. Ces derniers entrèrent dans le véhicule après que les deux premiers aient installé l'autre. 'Lix' les questionna d'une voix inquiète.

« Ça va aller ?

T'inquiète, hyung. On va à l'appart de Hyunjinnie hyung. Comme ça, Seung-Min hyung et moi n'auront pas trop de problème pour le faire rentrer. Et puis, il est assez léger, donc je peux le porter sans problème si besoin.

On s'en doute, Innie, mais ça n'empêchera pas que Felix s'inquiète. Et moi, non plus d'ailleurs ! Faites quand-même attention, on sait jamais. (Il s'adressa au deuxième homme) Seungminnie, tu nous envoies un message quand vous êtes chez Jinnie ? »

Seung-Min hocha la tête tout en faisant un petit sourire, comprenant sans mal les sous-entendus de Ji-Sung. En effet, ledit 'Innie' oubliait fréquemment ce qu'on lui disait cinq minutes après quand il était légèrement alcoolisé. Ce qui avait causé toutes sortes de situations amusantes comme plus graves.

Le taxi partit ensuite emmenant les trois hommes en direction de l'appartement du plus âgé des trois. Les deux autres regardèrent le véhicule s'éloigner, mais n'eurent pas le temps de penser à autre chose qu'une exclamation leur parvint aux oreilles.

« Yong-Sun ! Lâche ce poteau et arrête d'essayer de le draguer, il ne sera jamais consentant pour t'embrasser.

Byul hyung, tu veux de l'aide ?

Ce ne serait pas de refus, elle est légèrement incontrôlable quand elle est bourrée. Elle boit toujours trop alors qu'elle sait pertinemment qu'elle ne tient pas si bien l'alcool que ça... »

Les deux cadets s'empressèrent de venir l'aider à tirer la femme qui serrait un poteau contre elle de toutes ses forces. Celle-ci finit par lâcher l'objet en râlant et hurlant.

« Vous êtes méchants ! C'est à cause de vous que je finirai seule ce soir encore ! (Elle renifla avant de se mettre à pleurer) Pourquoi il ne voulait pas de moi ? Je suis si moche que ça ?

Mais non, noona. Loin de là. (Il gonfla les joue d'agacement envers l'objet de la discussion tout en essuyant les larmes de son aînée) C'est juste un connard qui ne te mérite pas. Tu mérites bien mieux qu'un homme marié qui n'a aucun remord à tromper sa femme.

T'es trop gentil, Felix... Dommage que tu sois amoureux d'un autre, j'aurais tenté ma chance sinon. (Elle se tourna vers le plus vieux en tendant les bras) Byul oppa ! »

Le trentenaire soupira avant de la tirer contre lui et de marcher jusqu'au deuxième taxi, tout en faisant attention à ce qu'elle ne se blesse pas. Il souhaita une bonne nuit à ses collègues, puis il entra dans le véhicule et celui-ci démarra. Les deux autres hommes les regardèrent et furent interrompu par les exclamations de Chang-Bin et de Min-Ho.

« Hyung ! Tu me laisses sérieusement m'occuper de Chan hyung alors qu'il est bourré ? Il est intenable et complètement imprévisible ! On dirait un gosse de cinq ans...

Parle moins fort, tu vas réveiller le quartier. Sinon, j'étais en train d'appeler son homme pour qu'il vienne le chercher. Il n'y a que lui qui arrive à le gérer dans cet état. Normalement, il est là dans cinq minutes.

Arrêtez de vous plaindre. C'est pas vous qui devez vous occuper de Hye-Jin bourrée. Elle insulte tous les types qui ont blessé unnie, je sais pas trop quand elle a commencé, mais vu les noms qu'elle dit en ce moment, ça doit bien faire dix minutes. Et je dois la ramener en moto... »

Ils se tournèrent tous les deux en direction de la femme qui venait de les disputer. Elle était en train de soutenir une autre femme qui insultait, effectivement, un grand nombre de nom, comme si elle était en train de réciter une malédiction. Felix et Ji-Sung se rapprochèrent d'eux cinq et le premier questionna celle qui était consciente.

« Tu arriveras à la tenir pendant ton trajet ? Ou tu préfères qu'on commande un autre taxi ?

Non, ça ira. Elle sait étonnamment se tenir sur la moto, même si elle est complètement bourrée. Juste, tenez-la pendant que je monte et aidez-moi à la faire monter. Ce serait sympa. »

Ils acquiescèrent et les deux plus jeunes la suivirent quand elle se dirigea jusqu'à sa moto. Ils soutinrent ensuite Hye-Jin pendant que la plus âgée enfourchait le véhicule. Les deux hommes portèrent délicatement l'autre femme pour l'inciter à s'installer derrière la conductrice. Heureusement pour eux, elle était encore suffisamment consciente pour enjamber et enrouler ses bras autour de la taille de l'autre femme. Cette dernière leur souhaita une bonne fin de soirée – même s'il était presque minuit – et partit en direction du centre de la ville.

Ji-Sung et Felix retournèrent auprès des trois autres et se retinrent de rigoler en voyant la scène qui se déroulait sous leurs yeux. Chan était en train, tel un koala, de se tenir de toutes ses forces à la jambe droite de Min-Ho pendant que Chang-Bin prenait des photos tout en se moquant de ses aînés. Il prévoyait d'utiliser ces preuves comme moyen de pression – enfin surtout pour éviter d'être trop charrié par les autres.

Ils furent interrompus par le bruit d'un klaxon qui provenait d'une voiture garée juste devant le restaurant. Un homme en sortit après avoir retiré le contact et il se dirigea vers eux en les réprimandant gentiment.

« Je sais qu'il est toujours amusant dans cet état-là, mais évitez de trop vous moquer de lui. Certains d'entre vous ne sont pas mieux.

Ah ! Hyung ! Merci d'être venu aussi vite. Je ne sais pas ce qu'il aurait réussi à inventer si tu étais venu ne serait-ce que cinq minutes après... Et puis, je commence à ne plus sentir ma jambe...

J'étais quasiment prêt à partir quand tu m'as appelé. Channie m'avait prévenu que vous iriez au resto et qu'il comptait en profiter. »

L'homme s'accroupit ensuite pour se retrouver au niveau de Chan et il lui parla d'une voix douce, laissant deviner toute la tendresse et la patience qu'il avait pour lui.

« Channie, c'est l'heure de rentrer. Sinon, tu regretteras demain de ne pas t'être couché plus tôt. Et je t'aime trop pour te laisser te débrouiller dans cet état.

Oh ! Nounours ! Tu es venu ! Je pensais que tu serais déjà en train de dormir... »

Il lâcha la jambe de Min-Ho et se releva tout en aidant son amant à faire de même. Celui-ci le soutint ensuite sous les aisselles et ils marchèrent jusqu'à la voiture. Chan fut installé, puis attaché par l'autre qui remercia ses cadets avant de monter à son tour dans le véhicule. Il prit ensuite la direction de leur maison laissant les quatre autres seuls.

Ji-Sung fut le premier à prendre la parole quand il ne fut plus en mesure de voir la voiture du plus vieux.

« Ça fait toujours bizarre de voir Chan hyung bourré. Surtout qu'il agit normalement un instant, puis bizarrement un autre...

Comme si tu étais plus supportable quand tu étais bourré. Toi et Yongbokie êtes les pires avec Chan hyung.

Je suis supportable bourré ! Enfin seulement à côté de Minnie hyung. »

Il adressa en conclusion de sa réponse un sourire à son copain qui lui rendit avec douceur pendant que les deux autres levaient les yeux au ciel. Min-Ho sortit ensuite son téléphone et lâcha une exclamation de surprise.

« Ah ! Il est déjà minuit passé... on devrait rentrer sinon, on va être dans les vapes tout à l'heure. »

Les trois autres acquiescèrent et, malgré la douceur inhabituelle employée par leur aîné, ils firent comme s'ils n'avaient pas remarqué, trop fatigués pour se chamailler avec le plus vieux.

Alors que les deux autres se mettaient en route, Ji-Sung attrapa la manche de Felix et s'adressa à lui en anglais, son moyen de communication préféré quand il voulait gêner son ami sans que les deux autres ne comprennent.

« Lix, go back first with Chang-Bin hyung. It's the right moment to spend some time with your crush, no ? He loves spending time with you anyway. Plus no one will bother you, it's way too early for anyone to be up. (Il fit un clin d'œil à son ami) You can always confess to him this time.

What ?! No, I won't ! You know that ! He doesn't like me that way ! I've already told you.

And I've already told you that I didn't believe you on that point. Anyway, good luck, Lixie ! If you need me, feel free to call me, baby. »

Les deux aînés les regardèrent échanger sans comprendre grand-chose de leur échange – excepté le surnom affectueux qui les fit grimacer. De plus, les rougeurs de Felix n'échappèrent à aucun d'eux, mais aucun ne le releva. Ce dernier entraîna gentiment Chang-Bin qui le questionna d'une voix perdue.

« Qu'est-ce que Jisungie a dit ?

Il a dit que lui et Min-Ho hyung avaient un truc à faire avant de rentrer, donc qu'ils nous rejoindront plus tard.

À cette heure-là ? Il a des idées cheloues...

C'est Ji-Sung en même temps. »

Le concerné, ayant entendu la réplique de Felix, protesta d'une voix faussement vexée pendant que l'autre se contenta de hausser les épaules.

« J'ai entendu je te signale, Lixie ! Je t'aide tout le temps et c'est comme ça que tu me remercies.

Tes idées sont nulles en même temps, Sungie.

Mais ! Toi aussi tu t'y mets, chaton ? »

Min-Ho rigola doucement en voyant la moue boudeuse de son petit-ami, puis il se pencha pour lui demander la traduction de sa conversation avec Felix. Le plus jeune des deux leva un sourcil avant de craquer devant les yeux suppliant de son aîné. Il rapprocha sa bouche de l'oreille de l'autre et entreprit de lui chuchoter les grandes lignes de ce qui avait été dit. Ji-Sung ne voulait pas que Chang-Bin puisse entendre précisément la traduction de leur échange, car ce n'était pas pour rien qu'il avait utilisé l'anglais.

     Pendant ce temps, les deux autres hommes avaient continué à marcher et ils avaient commencé à parler de tout et de rien comme à leurs habitudes. Ils se connaissaient depuis près de huit ans et s'entendaient vraiment bien depuis presque aussi longtemps, ce qui expliquait parfaitement qu'il existe des routines et habitudes entre eux.

Le crush que Felix avait sur son aîné datait de leur rencontre et ses sentiments amoureux étaient venus plus tard quand il avait appris à connaître l'autre. Quant à Chang-Bin, il avait craqué pour l'apparence de son cadet dès qu'il l'avait vu, puis était tombé amoureux en découvrant les multiples facettes du plus jeune.

Malgré leurs sentiments réciproques plus qu'évident aux yeux des autres, les deux concernés étaient persuadés que l'autre ne le voyait que comme un frère ou un meilleur ami. Ces craintes ne s'étaient pas arrangées avec le temps et avaient même empiré au fur-et-à-mesure de leurs rapprochements, puisqu'ils avaient désormais peur d'entacher leur amitié en se confessant.

Cela créait également une énorme frustration chez leurs collègues qui supportaient difficilement de les voir se comporter comme s'ils étaient en couple alors qu'ils étaient persuadés que leur attirance envers l'autre n'était pas réciproque.

Actuellement, ils étaient presque sûrs que les deux finiraient par refouler leurs sentiments et qu'ils ne se confesseraient jamais. En même temps, le temps, la frustration et la jalousie n'avaient pas aidé, donc ils ne voyaient plus de raison qui les pousserait à franchir la ligne entre l'amitié et l'amour.

     Après une dizaine de minutes à marcher sous les lampadaires, ils prirent une ruelle sombre, seul passage de leur raccourci qui était réellement risqué s'ils étaient seuls. Chang-Bin se rapprocha imperceptiblement de son cadet et celui-ci sourit en le remarquant, appréciant comme à chaque fois les marques d'affections que le plus vieux pouvait lui faire.

Cependant, leur bulle de calme explosa quand l'aîné sentit un objet frapper son crâne, le faisant perdre connaissance quelques instants. Il reprit conscience de ce qui l'entourait en entendant un cri de peur semblant provenir de Felix.

Chang-Bin se releva et balaya la ruelle du regard jusqu'à apercevoir une masse sombre et mouvante ressemblant fortement à deux silhouettes humaines. Il s'empressa de courir jusqu'à elles, l'adrénaline bloquant la douleur. Cependant, il ne fut pas assez rapide, car, en arrivant, il eut tout juste le temps de voir une camionnette de couleur claire démarrer. Il sortit son arme de service de sa veste et retira la sécurité avant de tirer en direction des roues du véhicule qui s'éloignait tout en appelant à l'aide.

« À l'aide ! Min-Ho ! Ji-Sung ! Venez immédiatement ! »

Les deux interpelés, se trouvant à quelques pas, accoururent au plus vite, ayant déjà commencé à courir en entendant le cri et les coups de feu. Malheureusement, lorsqu'ils rejoignirent leur ami, la camionnette disparaissait au loin, empêchant toute intervention de leur part.

Chang-Bin s'effondra juste après, l'adrénaline retombant et la douleur commençant à se faire sentir. Les deux autres s'empressèrent de l'attraper pour l'empêcher de se blesser en s'affaissant au sol. Ils ne remarquèrent la blessure de leur ami qu'à ce moment-là, en voyant du sang sur son visage.

Ce fut Ji-Sung qui fit la réflexion à voix haute, son copain étant loin d'admettre qu'il s'inquiétait et prenait soin des autres.

« Hyung, tu saignes !

Ah ? (Il passa sa main sur son visage, puis la regarda avec surprise) Ah ?! Il a dû taper plus fort que ce que je pensais...

Il faut absolument que tu te fasses soigner avant que ça ne s'infecte ! »

Pour autant, cette exclamation pleine de sagesse fut loin de convaincre Chang-Bin qui se contenta d'essayer de se relever.

« Non, il faut aller sauver Yong-Bok.

Chang-Bin, Jisungie a raison. C'est non négociable. En plus, on ne sait ni le modèle de la voiture, ni sa plaque et encore moins vers où ils sont allés.

C'est une camionnette de couleur claire, mais je saurais pas dire de quelle couleur précisément... Et j'ai pas eu le temps de penser à prendre en note la plaque... »

Il les regarda, dépité et inquiet, avant de soupirer. Ses deux collègues ne furent pas étonnés de constater qu'ils ne l'avaient jamais vu aussi inquiet. En même temps, il avait beaucoup de mal à dissimuler ses émotions quand ça concernait Felix.

Les deux amoureux le tirèrent du sol et passèrent un de ses bras autour de leur nuque. Ils se dirigèrent ensuite vers leur appartement qui se trouvait à moins de cinq minutes de marche.

______________

Bien le bonjour, bien le bonsoir !

Comment avez-vous trouvé le chapitre ? Et avez-vous une hypothèse sur la raison pour laquelle Felix s'est fait enlevé ? (Je ne pense pas vu que c'est seulement le premier chapitre, mais qui sait ^_^)

Sinon, bonne fin de journée et à mardi pour la suite !

Umi



Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro