Người Vợ Kiêu Hãnh
Tên gốc: 典妻
Tác giả: 盒饭狂人
Edit: Vankhanh1823

❤️Thể loại: Cổ trang, ABO, sinh tử văn, tình yêu ép buộc, NTR.
❤️Tướng quân trẻ tuổi Vương Nhất Bác x Thường dân Tiêu Chiến (Niên hạ, chênh lệch 6 tuổi).
❤️Càn nguyên Tướng quân Bác tuổi trẻ tài cao x Khôn trạch Chiến được mọi người khen ngợi.
❤️Tân hương: Hương hoa mẫu đơn x Hương hoa đào
❤️Một câu chuyện lãng mạn Bác Quân Nhất Tiêu
❤️Số lượng chương: Tác giả đã cập nhật chương 108 và chưa có dấu hiệu hoàn.

🆘Cảnh báo: Nội dung có đề cập đến hủ tục "Cầm vợ" của Trung Quốc thời kì cổ đại, có yếu tố cướp vợ, ngoại tình, sinh con, mặc định hôn nhân đồng giới và tuân theo hệ thống ABO.

☘️Bách khoa toàn thư Baidu:
Hủ tục Cầm vợ là một hình thức kết hôn tạm thời được sử dụng vào thời xa xưa, là sự bổ sung cho hệ thống hôn nhân chính thức, hủ tục này đã được ghi nhận vào thời nhà Hán. Bởi vì chiến tranh loạn lạc thường xuyên, rất nhiều người dân không thể tự mình kết hôn sinh con. Hán Thư Cổ Đoàn Chí Liệt Truyện có ghi lại: "Kết hôn tạm thời, mua bán con cái, pháp luật không thể cấm và chính nghĩa không thể ngăn cản."

Hủ tục Hôn nhân tạm thời này thông thường người vợ sẽ là người bị cầm và phải ký vào bản hợp đồng. Hợp đồng chủ yếu ghi rõ thời gian, giá thuê và những công việc chuẩn bị cho việc cầm vợ. Thời gian thuê thường từ 3 đến 5 năm, giá thuê phụ thuộc vào độ tuổi của người phụ nữ và thời gian thuê.

Đối với bên thuê, họ sẽ đưa ra một số điều kiện cho người phụ nữ mà họ muốn tuyển chọn, chẳng hạn như phải có khả năng sinh con, không thể ở cùng chồng trước trong thời gian được mang đi cầm, càng không nói đến việc được phép về nhà chăm sóc các con đã có từ trước, thậm chí sau khi hết thúc hợp đồng, họ sẽ không được gặp lại con của mình với người chồng sau, v.v... và những yêu cầu này được viết rất rõ trong hợp đồng.

Đối với người phụ nữ bị mang đi cầm, hợp đồng này tương đương với hợp đồng mua bán tình dục, một khi hợp đồng được thiết lập, người vợ bị cầm sẽ bị người khác cưỡng ép, sinh con đẻ cái, cuối cùng phải xa cách với chính đứa con của mình.

Tập tục Cầm vợ chủ yếu thịnh hành ở miền Nam Trung Hoa thời kì cổ đại, đặc biệt là vùng Chiết Giang. Mãi đến thời Dân Quốc, tỷ lệ Cầm vợ mới bắt đầu giảm xuống. Sau khi Trung Quốc mới thành lập, hiện tượng Cầm vợ hoàn toàn biến mất.

P.S: Bài viết đề cập đến hệ thống Cầm vợ là sự áp bức cực độ về thể xác và tinh thần của phụ nữ trong xã hội phong kiến, là sự mất mát nhân quyền, cần phải kiên quyết phòng ngừa và cấm đoán, xin vui lòng không thay thế bài viết bằng thực tế!!

_____________________________

Note Editor: Trong quá trình mình edit, không tránh khỏi mắc một số lỗi sai, các bạn có thể góp ý cho mình trong phần bình luận, để bản dịch được hoàn thiện nhất có thể. Đừng quên để lại cảm nghĩ về nội dung truyện, mình sẽ đọc tất cả.

Đây là bộ truyện đầu tiên mình edit và đăng trên wattpad. Trước đó mình chỉ đơn giản là một người yêu quý bộ phim Trần Tình Lệnh, yêu Chiến Chiến và Bo Bo, yêu tình cảm mà cả hai dành cho nhau. Tất cả các video, hình ảnh hậu trường chung và riêng của hai anh em, có thể xem được mình đều xem tất. Mình ủng hộ họ trên mọi mặt trận, từ Facebook đến Tiktok và giờ là Wattpad, trong phạm vi năng lực của mình, mình đều cố gắng hết sức.

Cho dù có thể rất khó để cả hai lại hợp tác, hoặc đứng chung một sân khấu, chung một khung hình, nhưng tình yêu của mình dành cho họ là vĩnh cữu. Những chiếc fanfic vì họ mà viết, là món ăn tinh thần không thể thiếu của cộng đồng Bách Hương Quả chúng ta.

Mình rất biết ơn vì đã biết đến couple Bác Chiến, họ đã thay đổi cuộc sống của mình, cho mình nguồn năng lượng để bước tiếp trong cuộc sống. Rất cảm ơn các Tác giả trong nước cũng như ngoài nước đã viết ra những tác phẩm xuất sắc, khiến cho mình vừa thỏa mãn việc đu couple, vừa mở mang kiến thức và tầm hiểu biết. Rất cảm ơn các bạn Translator và Editor đã mang về những câu chuyện hay và mượt mà cho những người yêu đọc truyện như chúng mình.

Mình ở đây, cũng sẽ đóng góp hết 100% sức lực vào cộng đồng fandom Bác Quân Nhất Tiêu. Mang về những bộ truyện thật hay, thật đặc biệt, để các bạn cũng giống như mình, mỗi ngày thức dậy, lấy niềm vui đọc fanfic để bổ sung dưỡng chất cho tâm hồn, tinh thần phấn chấn, làm động lực để tiến về phía trước, sống hết mình và đầy ý nghĩa, giống như hai bảo bối.
Tiến lên! Không ngừng cố gắng!!!