"Bienvenidos a springfield"

Al haber escapado con vida de memphis todos en Ray observa por la ventana del helicoptero viendo el paisaje con la mirada perdida pensando en que es lo que haran al llegar a colorado y si ahi es tan segura como dicen Brock y Fred, Cecilia no ah dicho ni una palabra en todo el viaje desde que le preguntaron sobre su herida en la pierna, ella lo que le ah extrañado es que en caso de que su herida realmente esta contaminada por que no se ah transformado en esas criaturas, ya que no quiere dañar a ninguno de los demas en especial a John quien es el que mas le ah agradado de ellos aunque ella no quiere hablar nada relacionado al tema por lo que se queda totalmente callada, Julio interrumpe el largo pensamiento de Ray y Cecilia diciendo que habra que parar a springfield por mas combustible para el helicoptero para asi llegar mas pronto a Colorado  , de repente de la nada aparece una gran nube de tormenta en frente de todos ellos, el viento los golpea como un martillo haciendo que el helicoptero se le dificulte controlarse, Julio les dice que no tiene de otra mas que aterrizar pronto por lo que aterriza en un edificio con dificultades.

Una vez aterrizado Julio les dice que tendran que ir por algo de combustible, Ray pregunta de donde van a sacar combustible para el helicoptero, Oscar le reponde diciendole que en el aire vieron una gasolinera a unas dos cuadras de donde se encuentran y podrian revisar si hay algo ahi, Fred que hay que apresurarse e ir de una vez, Julio les dice que se quedara a vigilar junto con Oscar el helicoptero ademas de que les daran una pequeña ayuda desde ahi arriba, Sean les dice que mas les vale hacerlo y se van por las escaleras del edificio hacia lo profundo del suelo, de repente un ruido les alerta y apuntan hacia detras de ellos y resulta ser Oscar quien se asusta y se cubre del susto, Ray le pregunta que rayos hace ahi y el responde que decidio acompañarlos para guiarlos hasta haya, Ray le dice que si quiere acompañarlos tiene que ser lo mas silencioso posible, Oscar le dice que lo intentara y siguen avanzando por los pasillos largos y solos hasta que ven a unos asechadores de espaldas que parecen estar buscando personas, mientras ellos ven un elevador e  ingresan rapidamente a este, al momento de presionar el boton, el elevador comienza a hacer ruido raros y de repente sin que las puertas se cerraran, el elevador cae en picada varios pisos solo dejando ver lineas de luz que pasaban demasiado rapido hasta que se detiene de golpe en algun piso del lugar y unos infectados que los ven comienzan a avanzar hacia a ellos, Ray tembloroso toa su arma y les apunta a ellos pero en el momento que da un disparo el elevador vuelve a caer en picada tres pisos mas hasta detenerse dejando una pequeña abertura por donde salir, Brock les dice que hay que salir ya, por lo que ayuda a los demas a salir del elevador hasta que queda el a lo ultimo con ayuda de Sean y Fred logran sacar a Brock de alli para momentos despues el elevador se desploma y terminar de caer  y hacer n gran estruendo, Ray les dice a todos que hay que apresurarse de una vez antes de que se den cuenta que estan alli, por lo que comienzan a bajar los ultimos dos pisos que quedaban, llegando a un vestibulo abandonado y desolado.

Al querer salir de alli un kamikase entra al vestibulo de la nada, Ray rapidamente se detiene, y notan que el kamikase no los a visto aun, Ray rapidamente toma un pedazo de vidrio y lo lanza hacia un costado del vestibulo causando un ruido fuerte que hace qeue el infectado cambie su direccion hacia la fuente de ruido, aprovechando esto todos pasan rapidamente por otro costado logrando salir de alli y salie do por fin a la calle principal, una vez alli ven que la lluvia se a calmado un poco mientras que ven infectados rondando por todos lados, por lo que corren por la direccion que Oscar les va guiando, de repente desde una de las tiendas un Heavy rompe las puertas y ve a los demas, Oscar se queda paralizado al verlo pero Sean lo jala mientras corre de el, Oscar pregunta como se matan esas cosas, Ray responde que no deje que se acerque a el, en ese momento algo le dispara al Heavy por la espalda y este deja de perseguirles  e intenta buscar al responsable asi dandole la ventaja a los demas de ocultarse de el tomando una direccion alterna por otra calle mientras que la lluvia no para de caer y los flashes de los rayos siguen iluminando la oscuridad de la noche, logran ver el anuncio luminoso de una gasolinera que sigue funcionando todavia, al llegar ven que la gasolinera esta desierta todavia y pueden entrar por combustible, una vez ya en ella Ray les dice que hay que tomar todos los bidones que se puedan, Sean le pregunta como se supone que se los llevaran si son demasiado estorbosos, Emma le dice a Ray que lo acompañe a la estacion de servicio para conseguir algo con que transportar los bidones, Ray acepta y se meten en el lugar de repente un infectado aparece de repente entre uno de los pasillos pero Ray reacciona rapido y e da un golpe seco con su culata para terminarlo a golpes con su arma para no ocasionar ruido, Emma logra ver algo de cinta plateada que esta tirada por el pasillo y le dice que eso les puede servir para transportar los bidones, Ray rapidamente sin preguntar toma la cinta y salen de ahi. 

Cuando regresan los demas terminan de llenar los bidones que toaron y Cecilia les avisa a los demas que regresaron, ellos se acercan a ellos algo agitados por el encuentro con ese infectado, Sean les pregunta que fue lo que les paso ahi, Ray responde que no fue nada importante, Sean le pregunta si acaso encntraron una forma de llevar los bidones hasta el helicoptero, Emma saca el rollo de conta plateada y les dice que pueden llevarselo algunos atados a la espalda con la cinta, Sean les dice que si eso es lo mejor que se les ocurrio, Ray le preguta si acaso tiene alguna otra idea, Sean le dice que no pero que eso n parece buena idea, Brock les dice que no hay tiempo que perder por lo que se deben dar prisa,  Emma les amarra los bidones a Brock, Fred, Sean, Oscar y Ray ya que los demas no soportan el peso de los bidones por lo que les cubriran las espaldas a ellos, al ir avanzando por la calle que poco a poco se llena de agua deido a la constante lluvia que cae del cielo, y de varios relampagos y truenos que resuenan de vez en cuando, la lluvia  y el fuerte viento dificultan la tarea de llegar hasta el edificio donde esa el helicoptero, de repente un fuerte trueno suena por todo el lugar al la vez que cae un rayo que ilumina too el lugar y deja ver al fondo un gran numero de infectados haciendo resaltar su poco brillantes ojos en la oscuridad, por lo que se deciden por atravesar ea gran multitud con algo de dificultad debido a los bidones, los asechadores escuchan los disparos y entran en accion en medio de la lluvia y los relampagos. Oscar se  topa con uno de estos de frente cuando este resbala accidentamente, Brock logra llegar a tiempo para patear al asechador lejos, dando tiempo a Oscar de correr de alli, mientra luchan contra los infectados y los asechadores, el Heavy de antes aparece haiendo a un lado cualquier infectado o asechador que se le atraviese, Brock alerta a los demas de lo que esta paroximandose, a lo que Ray les dice que se apresuren, a unos pasos mas cerca del edificio donde se encuentra el helicoptero los truenos no dejan de rugir a la vez que los infectados tampoco, una vezllegados al edificio, Ray les dice que esa cosa no se ah rendido ya que este  se esta acercando mas y mas, mientras ellos suben las escaleras sin mirar atras mientas que un par de metros bajo sus pies el Heavy les viene pisando los talone a todos, Brock decide tomar otro rumbo por un pasiilo y desvando al Heavy de los demas, mientras que ellos logran llegar a la sotea del edificio donde Julio tal como prometio esta alli todavia, mientras que los demas se disponen a llenar el tanque del helicoptero, mientras que Brock toma su ultima correa de balas, para enfrentar al Heavy, este corre para embestirlo pero Brock no se mueve mientras ibera su artilleria contra el, el coloso mas que furioso toma a Brock del cuello y lo estampa contra pared apretando su cuello.

Brock trata de soltarse del agarre de la enorme bestia pero su fuerza se reduce poco apoco, al igual que su vista comienza a nublarse, el entre el estrangulamiento logra recitar la palabra "sorpresa" y este toma su cuchillo de su cinturon y lo clava con las pocas fueras que le quedan en el ojo derecho, el Heavy grita de dolor y suelta a Brock, el cae al piso casi sin aliento a lo que rapidamente toma su arma y aprovecha el estado del Heavy para vaciar de nuevo sus furia en el con plomo que no deja de penetrar su carne, haciendo que este caiga y el contemple el cuerpo derrotado de su enorme rival, mientras que los demas siguen llenando el helicoptero, a lo que Sean y Cecilia notan que Brock no se encuentra con ellos, Emma les pregunta como es posible si el venia con ellos atras, Ray se dirije a la puerta para ir a buscarlo pero el llega pateando la puerta cubierto de sangre de pies a cabeza con la mascara igual de ensangrentada y con la cabeza del Heavy en su mano izquierda, todos observan sorprendidos y a la vez perturbados a Brock, el tira la cabeza al suelo y les dice que pareciese que vieron a un fantasma mientras este se dirije tranquilamente a poner el ultimo bidon de combustible, John le dice que no preguntara que fue lo que acaba de ver, y Brock les dice que no hay mas tiempo que perder, Julio algo tembloroso se sube al helicoptero, al igual que los demas y despegan del edificio con poca altitud, debido a la lluvia que sigue cayendo y al viento, Ray les dice que le tiene un poco mas de respeto a Brock que antes, Brock solamente se ie un poco y les dice que ese infectado se hubiese visto genial en su  muro diciendolo a modo de broma aunque los demas no se lo toman como una broma, Cecilia solo ve por la ventana como hacia al inicio del viaje que la lluvia esta empezando a ceder, mientras que a ella se le ocurre ver su herida de antes y note que esta totalmente cicatrizada, ella sorprendida decide volver a estar en silencio casi por el resto del viaje, en unas cuantas horas que se las llevo el aire el sol sale.

Al pasar por Kansas City ven que el ejercito a empezado a bombardear la ciudad con bombas incendiarias, todos observan la escena increiblemente impactante aunque Fred y Brock son los unicos no tan sorprendidos por el acto militar, ya que conocen muy bien los procesos que estos utilizan para situaciones como estas aunque nunca pensaron que esto llegaria a pasar realmente alguna vez, Ray les dice que esto es peor de lo que se imaginaba como fue que el virus se esparcio tan rapido, aunque la verdadera pregunta es que tan lejos a llegado la humanidad al cometer tales actos con tal de sobrevivir, despues de sobrevolar lo poco que quedo de lo que alguna vez fue Kansas city, llegan por fin a las afueras de el estado de Colorado donde el calor ahora es mucho mas fuerte que antes debido a que el sol esta en su punto medio en estos momentos, llegan hasta la ciudad de Denver donde el paisaje como el resto de las ciudadades es casi el mismo aunque se ve que en este lugar parece mas una ciudad fantasma que una ciudad invadida por los infectados ya que la mayoria no se encuentran por donde ellos vuelan, Julio les dice que han llegado a su destino, tal  como les dijo desde un principio, Sean les dice que ya ra hora de que llegaran ya que no puede esperar a llegar a esa zona segura con los demas, Julio decide aterrizar el heliccoptero en un edificio cercano en el bajan todos, excepto Julio y Oscar, Ray les pregunta por que no bajan, julio le responde que hasta aqui llega su camino con ellos y que decidira mejor ir a la costa Este ya que segun hay rumores de que la infeccion no a podido llegar hasta alla, Oscar les dice que ademas rescataran a mas supervivientes en el camino tal y como hicieron con ellos, ambos les desean buena suerte a todos y se deciden de ellos al igual que los demas se despiden de ellos, mientras que despegan y se alejan de edificio volviendose cada vez mas un punto pequeño en el paisaje, Ray no deja de observar como se alejan ellos con algo de tristeza mientras que Sean le dice que ellos estaran bien y que tienen que seguir avanando, John le dice que ya estan cerca tal y como lo planeaorn, Fred les interrumpe diciendoles que el fuerte esta en el bosque nacional a unos kilometros de donde se encuentran si no es que se equivoca, Brock les dice que en ese caso es mejor prepararse de una vez ya que no saben que clase de horrores esta vez les guarda esta ciudad y sus alrededores.