Dipper si frattura un braccio e Bill e la sua famiglia lo portano in ospedale.

Dipper: *si sveglia dopo l'anestesia*
Ford: Dipper, ti senti bene?
Dipper: sì, sto molto meglio prozio Ford.
Ford: ricordi qualcosa prima dell'anestesia??
Dipper: ricordo il viaggio in ambulanza.
Stan: Dipper, ti abbiamo portato noi in ospedale.
Dipper: ma io ho sentito una sirena.
Bill: .   .   .ero io.
Dipper: .   .   .
Bill: ero nervoso.