Percy: *in piena notte* *spalanca violentemente la porta della Cabina 13*

Nico: *infarto* *si alza di scatto* TU– RAZZA DI IDIOTA, COSA PENSI DI FARE ALLE DUE DI NOTT...!

Percy: *non lo ascolta* C'È UNA COSA CHE DEVO DIRTI. ORA. SUBITO. È INCREDIBILE! *si mette a scrivere qualcosa su un foglio*
Percy: *mostra il foglio a Nico* Dimmi: come lo leggi questo?

“ NICO DI ANGELO ”

Nico: Ma... è il mio nome...
Percy: Leggilo ad alta voce!
Nico: *spazientito* Nico Di Angelo. Contento?

Percy: *torna a scrivere qualcosa sul medesimo foglio*
Percy: *porge nuovamente il foglio al figlio di Ade* Ora leggi ad alta voce questo!

“ NICO D ANGELO ”

Nico: ... Ma– manca la... *realizza* *lo legge ad alta voce*

Nico: ...
Percy: ...

Nico: Oh, Erebo.
Nico: MI STATE DICENDO...
Nico: CHE PER TUTTI QUESTI ANNI HO SCRITTO UNA LETTERA IN PIÙ ANCHE SE POTEVO TOGLIERLA E SI LEGGEVA UGUALE?!