"Khi một con cá voi rời bỏ sinh mạng giữa chốn đại dương, xác của nó sẽ dần chìm vào đáy biển, tạo ra một hệ sinh thái hoàn chỉnh kéo dài mấy chục năm, thậm chí mấy trăm năm nhằm duy trì sự tồn tại cho hơn trăm loại sinh vật không xương sống. Nó trở thành một ốc đảo ấm áp nhưng đầy cô độc sâu nơi đáy biển, đây là sự dịu dàng cuối cùng mà nó lưu lại cho đại dương mênh mông.
Các nhà sinh vật học gọi quá trình tử vong này của cá voi với một cái tên đầy bi tráng: Kình Lạc - Whale Fall."

(Bản dịch của page Linh Lung Tháp, 27/4/2019)

———

Sau khi chết đi, tôi cũng muốn giống như loài cá voi kia, gửi xác mình vào đáy đại dương sâu thẳm, để bản thân trở thành nhà cho hàng trăm loài sinh vật khác. Lưu lại chút gì đó cuối cùng của mình cho thế gian này.
Làm hoa, làm cây, làm cỏ cũng vậy. Khi sống thì góp sắc hương cho đời, đem chính mình thành vật điểm tô cho cảnh sắc xung quanh, hoặc làm thức ăn cho các loài động vật. Đến khi đã úa tàn, ở nơi đã từng rực rỡ mà sống, sẽ có một mầm non mới mọc lên. Trả thân xác về với đất mẹ bao dung, nối tiếp vòng tuần hoàn của sự sống.
Cái chết hoàn mỹ nhất, chính là cái chết góp phần vào sự sống của muôn loài.
Chết đi có thể là dấu chấm kết thúc một kiếp người, song, hãy đừng nghĩ chỉ cần sống sao cho cuộc sống của mình tươi đẹp nhất, mà hãy nghĩ, làm sao để hồi kết của cả một quãng đời dài này cũng trở nên có ích nhất.
Gửi lại chút gì đó của mình cho thế gian là cống hiến cuối cùng tôi muốn dâng cho cuộc đời này.
Một cái chết như vậy, sẽ không bao giờ là vô ích.
Một cái chết hoàn mỹ đến tận cùng.