*Notes
[Có thể bỏ qua nếu thích]
• Tác giả: Liễu Chương Đài dường như đã cũ.
• Một cái fic Trung viết cho YulYoon dài 151 chương vô tình đọc được, định đọc chơi sương sương không ngờ nó cuốn hút đậm sâu. Nội dung ngọt ngào máu chó gì có đủ cả. Đọc xong khá là xốn xang trong lòng.
• Fic dịch chui vốn dĩ lúc đầu mục đích là tự dịch cho bản thân xem, mà nghĩ cái gì hay ho thì không nên giữ một mình. Hihi. Fic hay thế này mà không nhiều người biết thì tiếc lắm.
• Có vài thứ trong đây nó khá là "tù" đọc rất khó hiểu nên có thể dẫn đến tình huống dịch sai vì dù sao mình cũng không phải dân dịch thuật chuyên nghiệp nhưng yên tâm, các lỗi sai đó đều là mấy thứ tiểu tiết không ảnh hưởng đến mạch truyện và mình luôn cố gắng để tìm hiểu chi tiết đó nếu nó quan trọng, còn một vài cái dịch lệch đi là để cho văn phong phù hợp hơn.
Chỉ vậy thôi.
Ok thanks, bye. 🙃
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro