Chương 23:
"Irene..."
Nghe được âm thanh đã lâu ngày không thấy, nỗi nhớ như cơn mưa rả rích vây lấy Irene, nàng cứng người đứng trong mưa, ngay cả làm bất kỳ động tác nhỏ nhặt nào cũng đều sợ nghe sót một tiếng hít thở của Wendy.
Từ lúc nào mà chỉ một tiếng gọi đối với nàng cũng trở nên xa xôi như vậy.
Wendy nhè nhẹ hít vào một hơi hỏi: "Dự báo thời tiết nói Seoul sẽ mưa liên tục bảy mươi hai giờ, em có mang theo ô không đấy?"
"Dạ..." Nước mắt của Irene lăn dài, không phải đau lòng, không phải khổ sở, là một loại chua xót chảy thông trong máu. Wendy đang nhớ đến nàng, cho dù đang ở một nơi rất xa, rất lâu rồi không liên lạc, trong lòng của Wendy vẫn đều có một chỗ dành cho nàng.
Chính một phần quan tâm này đã trở thành gánh nặng của Wendy.
Irene che miệng, không dám nói lời nào, sợ tiếng khóc của chính mình sẽ truyền đến đầu khác của điện thoại.
"Thời tiết không tốt, khi đi ra ngoài đừng quên mang theo áo khoác." Wendy dặn dò.
Irene cố gắng hồi phục lại sự nghẹn ngào, nói: "Không quên..."
Một trận gió mang theo những giọt mưa lạnh buốt quật vào chiếc váy mỏng manh của Irene, nàng đứng trong mưa càng run rẩy không ngừng.
Trong điện thoại cũng không có âm thanh, tựa như đang chờ nàng nói chuyện.
Irene lau đi nước mắt trên khuôn mặt, từ từ hỏi: "Gần đây bận không Wan?"
"Không bận, đọc báo, lâu rồi không rảnh như thế."
"À! Thời gian trước đấy mệt mỏi quá rồi, hiếm có mấy ngày nhàn rỗi." Đúng vậy! Hết bận mọi thứ rồi, khó có mấy ngày hưởng thụ cuộc sống thanh tịnh với cô gái tên Solar kia, ngay cả cuộc điện thoại này nàng cũng không nên gọi.
"Có cùng bạn bè đi chơi chỗ nào không?" Irene ê ẩm hỏi.
Wendy cố ý lảng tránh chủ đề này. "Wan nghe nói Park BoGum không thể hát nữa, có đúng không?"
Wendy hỏi khiến trái tim Irene chìm xuống. "Vì sao Wan biết được?"
"Mấy hôm trước Wan nghe appa Wan nói thế. Ông nói, mỗi ngày em đều đi đến bệnh Viện chăm sóc BoGum, chẳng quản gió mưa."
Trong giọng nói của Wendy mang theo một loại cười cợt kín đáo.
Irene lạnh cả sống lưng.
Lái xe phụ trách đưa đón Irene thấy nàng đi ra, đứng ở trong mưa cầm điện thoại liên tục run rẩy, liền đưa xe đến trước mặt nàng.
Lái xe xuống xe, mở cửa xe cho nàng.
Irene hơi mỉm cười với người lái xe, ngồi vào trong xe, tiếp tục nói chuyện điện thoại: "Vậy khi nào thì Wan trở về?"
"Còn chưa quyết định, Wan muốn ở Canada thêm một khoảng thời gian."
"À!" Irene nghe tiếng khởi động của ô tô, tay lảo đảo, chỉ tay vào di động của mình, ra hiệu lái xe đừng chạy xe, tránh Việc nàng nghe không rõ tiếng nói trong điện thoại. Người lái xe tắt máy, liếc nhìn vào kính chiếu hậu một cách kỳ quặc.
Wendy hỏi cô: "Em muốn Wan trở về sao?"
Irene nhớ tới umma nàng đã nói: Irene, yêu cậu ấy, hãy để cậu lấy lựa chọn cuộc sống cậu ấy muốn, yêu người cậu ấy muốn yêu.
Irene cười cười: "Tự Wan quyết định đi. Không nỡ quay về thì cũng đừng quay về."
"Không nhớ Wan à?"
"Bình thường mà, cũng không phải rất nhớ."
Trong điện thoại vang lên một giọng nữ ngọt ngào. "Wendy..."
Giọng nói thật sự rất ngọt, so sánh với giọng nói mỹ nữ y tá của BoGum còn ngọt đến ngấy người.
Wendy nói: "Irene, Wan có chút Việc, lát nữa gọi lại cho em."
Irene bỗng nhiên không còn hứng thú, từ chối thẳng thừng: "Không cần, Wan bận gì thì bận đi, em không quấy rầy Wan nữa."
Irene ngắt điện thoại, nhét vào một bên, cuộn mình vào một góc ghế xe. Rất lạnh, nàng khoác chiếc áo để quên trên xe lên vai, chiếc váy ẩm ướt bám vào người, càng lạnh.
Cửa kính xe màu xanh ngọc phản chiếu bóng hình nàng, đầu tóc ẩm ướt rối bù, trên mặt còn vương đầy những giọt nước, không biết là mưa hay là nước mắt. Irene lau một chút, đặt vào bên môi nếm rồi nếm, mặn mặn, chát chát.
"Tôi không muốn về nhà..." Nàng không muốn để appa umma trông thấy hình dạng nhếch nhác này của mình.
Lái xe nghe hiểu ý của Irene, đưa cô đi dạo khắp thành phố không có mục đích.
Irene chăm chú quan sát phong cảnh của thành phố.
Những tòa kiến trúc của Seoul trong mưa càng hiện vẻ trầm lặng.
Nhà hát, triển lãm tranh, bảo tàng... trang nhã vươn thẳng trong buổi trời chiều mịt mùng, lặng đọng bên trong là văn hóa cả một thời lịch sử.
Trong lúc vô tình, Irene nhìn lướt qua một cửa hàng mặt tiền không lớn, trên bảng hiệu Viết: "Tặng quà cho tương lai".
Trên bức tường quét sơn tím có câu quảng cáo đặc biệt: Bạn có thứ gì muốn tặng cho tương lai không?
Phía dưới còn có một chút số chữ nhỏ nhỏ đơn giản: Hãy để tiếc nuối lại cho quá khứ, đừng đưa tiếc nuối tới tương lai!
Những lời này gây tác động cực lớn tới Irene, nàng vội vàng ngồi thẳng, hô lên: "Chờ một chút!"
Người lái xe lấp tức đỗ xe ven đường.
Irene xuống xe, mở ô đi vào gian hàng kia, mới biết biết đây là một công ty vô cùng kỳ quái, phụ trách chuyển "thư Viết cho tương lai." Đây là một loại dịch vụ không thường thịnh hành, khách hàng Viết thư giao cho nhân Viên trong hãng, nhân Viên sẽ cất thư lại trong một két sắt, cũng dựa theo yêu cầu "ngày tháng và địa chỉ nhận thư" của khách hàng mà gửi cho "người nhận" khách hàng yêu cầu.
Công ty hứa hẹn: thư nhất định sẽ đưa đến đúng hạn, tuyệt đối sẽ không mất hoặc lỡ hẹn, nếu không công ty sẽ gánh chịu toàn bộ trách nhiệm.
Mức thu phí cũng rất hợp lý, mỗi bức thư giá 20,000 won, thời gian tăng thêm một năm, thu thêm phí bảo quản 10,000 won.
Nhân Viên phục trách tiếp đón Irene là một cô gái Hàn Quốc còn rất trẻ, thuyết minh về công Việc vô cùng chuyên nghiệp: "Có một số lời có lẽ hiện tại cô không muốn nói ra, không thể nói ra, như vậy cô có thể Viết cho anh ấy hoặc cô ấy trong tương lai."
Thấy Irene có phần xúc động, cô ấy còn nói: "Có một số lời có lẽ sau này cô quên nói, vậy sao không Viết xuống bây giờ, chờ một ngày cô quên mất, chúng tôi sẽ chịu trách nhiệm truyền đạt giúp cô!"
"Đừng để bản thân mình giữ lại bất kì sự tiếc nuối nào."
Một câu nói sau cùng đã mê hoặc Irene.
Irene nhất thời xúc động, chọn ra một tờ giấy Viết thư thật đẹp trên bàn, nhấc bút Viết một đoạn, suy nghĩ một chút rồi vo giấy thành một cục, ném xuống đất, bắt đầu Viết lại lần nữa.
Mất bao nhiêu tờ giấy, cuối cùng Irene mới Viết được một bức thư:
"Wan unnie,
Khi Wan nhận được bức thư này, em đã qua sinh nhật mười tám tuổi.
Em đã trưởng thành, không cần Wan chăm sóc và chiều chuộng.
Em rất vui, Wan có thể không cần vì thực hiện lời hứa mà phải lấy em.
Em cũng có thể không cần lại dùng lời nói dối lừa Wan nữa.
Em cuối cùng cũng có thể nói cho Wan biết: Wan unnie, em yêu Wan!
Từ lúc còn rất bé rất bé, em đã ao ước tổ chức hôn lễ tại nhà thờ lớn nhất Hy Lạp, dưới sự chúc phúc của Athena đi tới bên cạnh Wan...
Wan nói em là một đứa trẻ, không thể nhẹ nhàng mà nói ra lời yêu. Thật ra yêu một người và tuổi tác không liên quan đến nhau.
Mười tuổi cũng tốt, hai mươi tuổi cũng tốt, đều không quan trọng, quan trọng là người mình yêu lớn đến đâu.
Khi Wan mười tuổi, em là một đứa trẻ sơ sinh, Wan đương nhiên không thể yêu em.
Nhưng khi em mười tuổi, Wan là một cô nàng rất hấp dẫn.
Thế nên, em vẫn luôn yêu Wan.
Mãi cho đến ngày hôm nay em mới nói cho Wan biết, vì em không muốn Wan vì lời hứa với em, lại một lần nữa bỏ lỡ mất người con gái Wan yêu!
Wan unnie, đừng quan tâm đến em, em không hề yêu Wan, em sẽ lấy chồng, em sẽ hạnh phúc, em sẽ chăm sóc tốt bản thân, em sẽ sống cuộc sống thật vui vẻ hạnh phúc!
Hứa với em, Wan phải thật yêu thương Hara unnie!
Em gái mãi mãi không lớn trong mắt Wan : Bae Irene "
Cuối cùng, Irene Viết thời gian và địa điểm lên đầu thư, gập thư lại, bỏ vào trong bì thư, ngoài phong bì Viết số di động, địa chỉ gia đình của Wendy, và ngày tháng nhận thư.
Ngày hôm sau của sinh nhật mười tám tuổi của Irene.
***
Trong trung tâm quyền anh, hai người đàn ông lạnh lùng để trần nửa người đứng trên đài, chỉ có lúc này bọn họ mới có thể thể hiện được dã tính sâu trong máu thịt thời còn trẻ.
Mồ hôi được làn không khí tươi mát thổi bay, bốc hơi dưới sự chiếu rọi của ánh sáng tự nhiên.
"Stop!" Son JinYong ngồi bịch xuống ngửa đầu tựa vào dây đài trên võ đài, gấp gáp thở, hưởng thụ một loại thỏa mãn sức lực kiệt quệ. "Không thể đánh tiếp! Loại vận động tiêu hao thể lực này đã không còn thích hợp với chúng ta rồi. Lúc nào rảnh chúng ta nên đi học đánh golf."
"Nhanh vậy đã không còn sức?" Bae InYoung cười cười, ngồi xuống bên cạnh Son JinYong, năm ngón tay vuốt mái tóc dính đầy mồ hôi, lộ ra con ngươi đen càng thâm thúy mênh mang.
Son JinYong hơi nhếch khóe miệng, cười xấu xa: "Em còn muốn chừa sức lại về yêu bà xã nhà em!"
"Cậu ấy! Hoàn toàn bị hủy hoại trong tay vợ cậu rồi!"
"Mỗi ngày ôm lấy cơ thể mềm mại đi vào trong mơ, trong giấc mơ không hề có mùi máu tanh và chém giết, nếu như cuộc sống này là hủy diệt, vậy em tình nguyện bị hủy diệt một vạn lần." Nhắc tới vợ mình, ánh mắt không đứng đắn của Son JinYong lập tức biến thành dịu dàng say lòng người.
Bae InYoung lắc đầu: "E rằng ai cũng không nghĩ đến, những lời này sẽ tuôn ra từ miệng Son JinYong cậu."
Có lẽ thế đi! Son JinYong không hề phủ nhận, cười nhắm mắt lại.
Cuộc sống tại Seoul với ông mà nói, phảng phất như đã là chuyện của kiếp trước. Hôm nay ông đã mất đi ham muốn với quyền lực và tiền tài. Cùng lắm cũng chỉ thầm nghĩ tích lũy một ít thứ tốt đẹp cho con ông, để Wendy sống càng thêm tự do thoải mái, không bị bất cứ chuyện gì trói buộc.
Nhớ tới con mình,Son JinYong không nhịn được liếc nhìn Bae InYoung. Ông rất hiểu Bae InYoung, một người đàn ông đã trải qua sóng gió, đã chẳng còn biện pháp nào tin tưởng những người khác.
Thế nên, Bae InYoung một lòng muốn giao sự nghiệp một tay mình gây dựng và con gái bảo bối của ông choWendy.
Son JinYong ngập ngừng một lát, nói: "Hôm nay Tiểu Wan có gọi điện cho em, nói nó muốn ở lại Canada."
"Ừ. Còn gì nữa không?"
"Nó bảo chúng ta đừng nên ngăn cản Irene và Park BoGum ở bên nhau nữa." Son JinYong thấy Bae InYoung không nói gì, tiếp tục nói: "InYoung hyung, chúng ta đều là người từng trải, chuyện tình cảm không miễn cưỡng được."

Trước đây, ông cho rằng Irene và Wendy là có tình cảm, chẳng qua là thời điểm có sai một chút, nảy sinh cảm giác sai lệch. Từ đó ông thổi gió một chút, để hai đứa con có thể trong lúc đó mà nổi lửa.
Hiện nay xem ra ông đã sai rồi. Một người mà ngay cả tình cảm của bản thân cũng không kiểm soát được làm sao có thể đi kiểm soát được tình cảm của người khác.
Bae InYoung thở dài: "Tôi không thích cái tên Park BoGum này."
"Năm đó, cha vợ của em há lại chỉ không thích em, ông ấy hận không thể băm vằm em ra, nghiền xương thành tro bụi ấy chứ."
Son JinYong nói: "Hiện nay thì sao? Còn không vẫn phải nhận thằng con rể em đây?"
"JinYong, cậu cho rằng Park BoGum có thể thật lòng với Irene sao? Cậu ta là em trai Park Luna..."
Son JinYong chặn đứng lời Bae InYoung: "Anh còn là kẻ thù không đội trời chung với Sunmi đấy!"
Bae InYoung trầm mặc.
"Tiểu Wan bảo em nói với anh, chuyện nó hứa với anh nhất định nó sẽ làm. Nhưng trước khi Irene mười tám tuổi, xin anh đừng cản trở chuyện cô bé muốn làm. Nó nói: có một số Việc phải tự mình nhìn rõ mới có thể cam lòng."
"Ừ."
Bởi vì đều yêu phải người không nên yêu, nên trong lòng Bae InYoung và Son JinYong so với bất kì ai đều hiểu được, yêu là loại tình cảm mù quáng nhất!
Cho dù tận mắt thấy người mình yêu giơ dao lên trước mặt mình, cho dù người mình yêu còng tay mình đưa đến trước cục cảnh sát, họ cũng không oán trách không hối hận.
"Ngu xuẩn" đến nước này, họ làm sao có thể yêu cầu một đứa trẻ hơn mười tuổi có đôi mắt phân tích sự đời!
Bọn họ bảo vệ tình yêu Irene quá tốt, không để cô bé trải qua chút mưa gió nào, không để cô bé tiếp xúc với hiện thực xấu xa.
Cuộc sống bao bọc như chân không này ngược lại khiến cho Irene quá mức ngây thơ, dễ dàng tin tưởng người khác, cho rằng đàn ông khắp thế giới đều giống như Wendy, từ trong thâm tâm yêu thương cô bé, chiều chuộng cô bé.
Son JinYong lấy một chiếc khăn mặt đưa cho Bae InYoung, nói: "Có thể chờ Irene bị Park BoGum hoàn toàn tổn thương một lần, cô bé mới có thể cảm nhận được Tiểu Wan yêu cô bé bao nhiêu."
"Cũng được, hẳn là nên để Irene biết nhân tính có bao nhiêu điều đáng ghê tởm, nếu không thì nó sẽ không thật sự lớn được."
***
Lại một năm nữa trôi qua.
Wendy đã một năm không trở về, Wendy nói muốn ở bên ngoài trải nghiệm một thời gian, tìm công Việc ở Canada. Son JinYong đương nhiên phản đối, đáng tiếc là không có sự phối hợp của Irene, ông cũng bó tay với Wendy.
Trong một năm này, Park BoGum đồng ý trị liệu vật lý dài hạn, vết thương đã khỏi hẳn, mỗi ngày đều luyện tập phát thanh, nhưng mỗi lần hát đến âm cao, thanh âm sẽ chênh vênh.
Irene nhìn ra được Park BoGum rất khổ sở, nhưng anh ta trước giờ không hề trách cứ nàng, ngược lại đều an ủi nàng nói: không thể hát cũng không sao, anh còn có thể học sáng tác. Âm nhạc không phải là âm thanh mới có thể biểu đạt.
Anh ta còn hỏi Irene: "Chờ anh tốt nghiệp, muốn đi viện học nhạc, em đi cùng anh không?"
Mỗi khi đến lúc này, Irene đều trầm lặng, nàng không dám hứa hẹn bất kỳ điều gì, nàng biết rõ không thực hiện lời hứa làm người ta tổn thương thế nào.
Vào giữa hè, những khóm hoa bỉ ngạn trong vườn lại nở rộ cả một vùng.
Irene quấn lên mái tóc dài đến thắt lưng, vội vàng bận rộn dọn dẹp phòng của Wendy, bồn hoa cúc mới nở đặt bên cạnh bàn, quyển sách Wendy mới lật được một trang, đặt trên bàn học.
Bệ cửa sổ, bàn học, giá sách... lau đến khi không còn một hạt bụi, trải lên trên giường tấm ga, chiếc chăn nàng tỉ mỉ chọn lựa. Sau đó, nàng bỏ thứ gì đó của mình vào phòng bên cạnh, bày biện giống như vậy...
Làm xong tất cả mọi thứ, Irene ôm chiếc gối mềm mại nằm trên giường Wendy, nhìn đồng hồ đeo tay.
Ngày maiWendy sẽ trở về, cho dù chỉ là về nghỉ phép. Thế nhưng vừa nghĩ đến có thể nhìn thấy Wendy,Irene liền không nén được trống ngực đập dồn.
...
Ngày hôm sau, Irene sớm tới sân bay, đứng ở nơi gần cửa ra máy bay nhất, nhìn vào trong.
Không ít hành khách vội vàng đi ra va phải nàng, nàng cười cười xin lỗi người ta.
Một năm không gặp rồi, Wendy sẽ trông thế nào đây? Lại càng thêm xinh đẹp? Hay càng chín chắn hơn?
Wendy nhìn thấy cô sẽ mang biểu tình gì? Là thản nhiên chào hỏi nàng, hay lại xúc động ôm lấy nàng, nói: "Irene, Wan rất nhớ em!"
Nàng nên phản như như thế nào?
Lại nghĩ tiếp, những thứ này đều không quan trọng!
Có thể nhìn thấyWendy, cái gì cũng không cần nói không cần làm, nàng cũng rất vui vẻ rồi!
Xa xa, bóng mình Wendyxuất hiện trước mắt nàng.
Wendy gầy, đường nét khôi ngô nhu hòa trở nên góc cạnh rõ ràng, đáy mắt bình lặng, không tìm ra sự dịu dàng quen thuộc. Còn có nét cười của cô, lạnh nhạt đến nỗi khiến Irene không quen... Toàn bộ sự vui sướng biến mất trong nháy mắt, thay vào đó là sự hoảng loạn không biết làm thế nào.
Irene không biết nên làm thế nào đối mặt với Wendy, cũng không nghĩ ra bản thân mình nên nói cái gì.
Đường mắt của họ giao nhau trong không trung. Irene nỗ lực muốn nhìn rõ vẻ mặt của Wendy có phải có kích động và hưng phấn hay không, bất đắc dĩ, đôi mắt bị hơi nước làm mờ, cho dù nàng cố gắng thế nào cũng không thấy rõ.
Wendy đang đứng trước mặt nàng, thả vali xuống, vươn hai tay ra, thản nhiên cười với nàng.
Irene quăng tất cả mọi thứ ra sau đầu, nhắm mắt lại ôm lấy Wendy. "Wan unnie!"
Giây phút này Irene có một loại ham muốn mãnh liệt, nàng muốn ôm Wendy, không bao giờ buông tay.
Bất kể trong đầu Wendy nghĩ đến người con gái nào, bất kể cô không muốn thế nào, nàng đều không muốn rời khỏi Wendy.
Wendy ôm khuôn mặt của Irene, ngón tay lưu luyến trượt qua mái tóc dài, in lên trán nàng một nụ hôn thật sâu. "Irene, em chẳng thay đổi chút nào!"
Irene mỉm cười, đáp lại Wendy một nụ hôn thật dài bên má: "Wan unnie, Wan cũng không thay đổi!"
Wendy buông nàng ra, đến ôm hai đôi vợ chồng tới đón cô, từng người một, rồi đưa tay ôm lấy vai Irene rời khỏi sân bay.