Hôm nay là sinh nhật Triệu Triết, cô nàng từ sáng đã hưng phấn xách mông ra ngoài mời mọi người dự sinh nhật. Mọi người đã đặt sẵn phòng ở KTV gần trường, hẹn sau khi xong khoá buổi chiều thì tới.
Nhân duyên Triệu Triết cực tốt, số người đến vượt quá hai mươi, có vài khuôn mặt xa lạ, cũng có vài khuôn mặt quen thuộc, chẳng hạn như...

Niên Thụ Tranh kéo tay Triệu Triết, ánh mắt liếc về nam sinh anh tuấn ngồi ở sofa cách đó không xa. Triệu Triết dùng ánh mắt bất đắc dĩ nhìn cô, hơi hé môi

_" Đừng nhìn mình, là Đổng Ngụ kéo tới đấy. Ai mà biết cậu ta chơi xấu vậy, mang cả Khải Thành Thiên tới."
Đổng Ngụ là phó biên tập dưới trướng Triệu Triết, biệt danh kẻ nhiều chuyện, kêu cả Khải Thành Thiên, người Niên Thụ Tranh mới từ chối tới, rõ ràng là muốn coi chuyện vui.

_" Thôi nào, coi như nể mặt mình, lần sau mình dẫn cậu đi KFC." Triệu Triết cười nịnh nọt, trong lòng lại sớm nhỏ máu, mặc niệm cho cái ví sắp thấy đáy của bản thân.
Cả đám người bắt đầu ăn uống, vài két bia được mang lên, tiếng hát vang vọng trong phòng. Niên Thụ Tranh ngồi nép mình trong góc, yên lặng uống ly bia trên tay.

_" Hát không thì chán lắm, hay chúng ta chơi trò chơi đi."

_" Cũng được, chơi trò gì. Thọ tinh quyết định đi."
Triệu Triết cười hớn hở
_" Truth or dare đi. Lâu rồi không chơi."

Cả bọn có sẵn men say nên đều hào hứng tham gia. Niên Thụ Tranh nhíu mi
_" Có thể không chơi không?"

Triệu Triết mỉm cười dịu dàng
_" Cậu nói thử xem..."

_"..."

Hơn hai chục người vây lại thành một vòng tròn, lượt đầu tiên người bị là một cô gái nhỏ con, cô gái chọn Truth,câu hỏi người thắng đặt ra là

_" Đã bao giờ XXX chưa?"
Nàng ta cũng rất sảng khoái đáp một tiếng rồi. Lượt thứ hai là một nam sinh A, cậu ta chọn Dare, kết quả là đi từ nhà vệ sinh nữ ra với một bên má đỏ ửng. Sau n lượt, lần này người dính là Niên Thụ Tranh, cô chọn Truth

_" Em có bạn trai chưa?" Đây là một câu hỏi rất bình thường nhưng đại đa số người ở đây đều dựng tai lên.

_" Chưa."
Có vài tiếng thở phào nhẹ nhõm vang lên. Những lượt tiếp theo, có lẽ là ông trời cũng tò mò đi, Niên Thụ Tranh bị liên tục ba lần. Những câu hỏi trở nên khá riêng tư và nhạy cảm, cô lại sợ lỡ chọn Dare thì sẽ dính nạn như bao người trước, mà cũng không thể trả lời mấy câu hỏi này, vậy chỉ còn cách uống cạn những chai bia trên bàn. Qua ba chai, cô ngã gục trên sofa, nhắm mắt kệ sự đời.
Bỗng chỗ bên cạnh hơi lún xuống, Niên Thụ Tranh hơi mở mắt ra, là Khải Thành Thiên. Cậu ta nhìn cô hỏi
_" Em có thể ngồi đây chứ..."
_" Tuỳ cậu."

_" Học tỷ, chị..." Tiếng nhạc cắt ngang câu nói của cậu ta, Niên Thụ Tranh lắng tai nghe, là "Không công bằng". Cô chỉ cái mic nằm trên bàn

_" Tớ hát nhé."
_" Tự nhiên, mà đây là lần đầu nghe cậu hát đấy! Vinh hạnh chết mất." Triệu Triết khoa trương, biểu tình chờ mong
Niên Thụ Tranh chỉ cười, nhắm mắt cảm thụ tiếng nhạc

_ " Đã đi xa như vậy mới phát hiện cậu không có cạnh bên
     Một mình đã đi qua những gì, bản thân cũng không hiểu nổi nữa
     Viễn cảnh tương lai đáng lẽ phải có cậu, không nên chỉ có tiếng than thở
     Chỉ là thi thoảng, nước mắt rơi không ngừng

     Lý do để kiên cường, chỉ là tự dối gạt bản thân
     Nỗi sợ hãi trong ánh mắt cậu, có nói gì cũng vô ích
     Bỏ ra tất cả liệu có đáng chăng, vĩnh viễn sẽ không có đáp án
     Chỉ có trời mới biết tôi yêu cậu đến nhường nào

   
     Một trái tim chỉ thuộc về một người
     Trong tình yêu nào có sự công bằng
     Yêu càng nhiều thì tổn thương càng sâu
     Phải chăng là tự hủy diệt bản thân?

     Trái tim tôi chỉ thuộc về riêng tôi
      Trong tình yêu nào có sự công bằng
      Đến lượt cậu, cuối cùng lại lựa chọn trốn tránh
      Tôi đã hiểu ra thế nào là không công bằng

      Vốn đã là không công bằng..."

Đôi lời tác giả: bài hát "Không công bằng" bản gốc do Jenny Yang hát. Nhưng tác giả tình cờ nghe được trong [Vietsub -Mashup] Thanh xuân qua nhạc phim thần tượng, thấy lời dịch cũng hay nên tìm. Lời dịch trên bao gồm lời dịch trên Youtube và của Almostbl.wordpress trộn lẫn.