Dưới đây là phiên bản đã được viết lại để dễ hiểu hơn, mượt mà và tự nhiên hơn:

Rất ít người ở Bạc Thành không biết đến Cố gia—một danh gia vọng tộc nổi tiếng giàu có và quyền lực.

Phương Chí ngay khi nghe Cố Lê Chu báo tên đã nhanh chóng tính toán trong lòng, nghĩ xem nên làm thế nào để nhân cơ hội này thiết lập mối quan hệ tốt đẹp với vị tiểu thư nhà họ Cố.

Lúc này, cuộc đối thoại của Cố tiểu thư dường như chọc giận Cung Thiên Thành, khiến sắc mặt hắn có chút khó chịu. Phương Chí nắm bắt cơ hội, vội vàng chuyển chủ đề:

"Ta còn tưởng rằng Cố tiểu thư và Khuynh Ngôn đã quen biết từ trước, không ngờ hai người chỉ mới gặp nhau lần đầu?"

Bạch Khuynh Ngôn im lặng, ánh mắt mang theo chút suy tư nhìn Cố Lê Chu.

Cố Lê Chu vừa mới thoát khỏi một tên tra nam, giờ lại thấy sắc mặt khó chịu nhưng vẫn phải kiềm nén của Cung Thiên Thành, trong lòng không khỏi vui vẻ. Nghe Phương Chí hỏi, nàng nghiêng đầu, ra vẻ tò mò:

"Ngươi là trợ lý của Cung tổng sao? Tên gì vậy?"

Phương Chí: "..."

Dù sao thì công ty Áo Nghĩa cũng là một tập đoàn giải trí có tiếng.

Hơn nữa, hắn thường xuyên đại diện công ty xuất hiện trước truyền thông, vậy mà Cố tiểu thư lại nghĩ hắn là trợ lý của Cung Thiên Thành? Rõ ràng hắn mặc vest chỉn chu, khí chất lại rõ ràng là dáng vẻ của một ông chủ, chẳng lẽ trông không giống sao?!

Hừ! Đúng là không có mắt nhìn người, hiểu biết quá hạn hẹp!

Phương Chí cố nén bực bội trong lòng, giữ vẻ bình tĩnh, đáp:

"Ta tên Phương Chí, là tổng tài của Áo Nghĩa Giải Trí."

Chắc lần này nàng phải biết hắn là ai rồi chứ?

Nhưng Cố Lê Chu vẫn lộ vẻ nghi hoặc, như thể vẫn không biết hắn là ai.

Phương Chí: "..."

Biểu cảm nghẹn khuất của hắn khiến Cố Lê Chu suýt bật cười, nhưng nàng vẫn cố tỏ ra bận rộn trò chuyện với nữ chính, xoay người, đưa lưng về phía hắn, cùng Cung Thiên Thành lén lút mỉm cười.

Bạch Khuynh Ngôn thấy nàng quay sang mình, nụ cười trên mặt dường như không thể che giấu, nhưng cũng không vạch trần. Dù sao thì chuyện này cũng không liên quan đến nàng.

Chỉ là... Cố tiểu thư này có vẻ không giống với những gì nàng từng nghe đồn.

Nàng ta dường như chẳng có chút tình ý nào với Cung Thiên Thành, cũng không giống kiểu tiểu thư ngây thơ dễ dụ, mà ngược lại... có phần giống một con hồ ly?

Nhất là khi nàng ấy cười, ánh mắt thật linh động, quyến rũ mà tinh nghịch.

Xinh đẹp, lại đầy mê hoặc.

Bạch Khuynh Ngôn nhìn Cố Lê Chu, trong lòng không khỏi thắc mắc—rốt cuộc nàng ấy đến đây làm gì? Không giống như đến để chúc mừng sinh nhật Cung Thiên Thành.

Cố Lê Chu không biết Bạch Khuynh Ngôn đang nghĩ gì, chỉ cảm thấy nàng ta càng nhìn càng đáng yêu, ý cười trong mắt cũng ngày càng sâu.

Nàng không muốn để Bạch Khuynh Ngôn đứng cùng hai người kia lâu hơn, nên quyết định ra tay trước.

Nghĩ vậy, Cố Lê Chu bước lên một chút, cúi đầu ghé sát Bạch Khuynh Ngôn, nhẹ giọng hỏi:

"Đi cùng nhau chứ?"

Ánh mắt nàng rất chuyên chú, nhưng không hề khiến người ta cảm thấy khó chịu.

Bạch Khuynh Ngôn không rõ cảm giác trong lòng mình lúc này là gì. Chỉ thấy người trước mặt ánh mắt ôn nhu, giọng điệu dịu dàng, bộ dáng như đang kiên nhẫn dỗ dành nàng.

Điều đáng ngạc nhiên hơn là nàng hoàn toàn không cảm thấy phản cảm với sự thân cận này.

Bạch Khuynh Ngôn nhẹ nhàng rũ mắt xuống, che giấu cảm xúc của mình, không nói gì, nhưng đầu lại khẽ gật nhẹ.

Bên cạnh, hai người khác trong lòng đầy nghi hoặc chẳng phải bọn họ mới quen nhau sao? Sao lại trông thân thiết như vậy?!

Dưới đây là phiên bản viết lại để dễ hiểu hơn, mượt mà và tự nhiên hơn:

Nhưng điều khiến Bạch Khuynh Ngôn kinh ngạc nhất chính là nàng hoàn toàn không bài xích sự thân cận của vị Cố tiểu thư này.

Bạch Khuynh Ngôn nhẹ nhàng rũ mắt, che giấu cảm xúc trong lòng, không đáp lại, nhưng đầu lại khẽ gật nhẹ.

Bên cạnh, hai người khác không khỏi nghi hoặc chẳng phải bọn họ chỉ mới gặp nhau sao? Sao lại trông thân thiết đến vậy?

Đặc biệt là Cung Thiên Thành, sự nghi hoặc còn xen lẫn vài phần tức giận. Nhưng ngay cả hắn cũng không biết tại sao mình lại tức giận, chỉ cảm thấy cơn bực tức vì vừa bị mất mặt vẫn chưa thể nguôi ngoai.

"Vậy thì cùng nhau đi vào."

Cung Thiên Thành nghĩ đến việc có hai tuyệt sắc mỹ nhân đi bên cạnh, liền tạm thời gạt bỏ sự khó chịu trong lòng. Nhưng hắn vẫn còn đang do dự rốt cuộc nên chọn đi cùng ai đây?

Dù sao thì Bạch Khuynh Ngôn vốn lạnh lùng, vẫn chưa thuộc về hắn. Nhưng Cố Lê Chu lại là người đã từng nhất kiến chung tình với hắn!

Hắn nhớ rất rõ ràng, mỗi lần trước đây khi gặp mặt, ánh mắt nàng nhìn hắn luôn mang theo sự nóng bỏng, không chút nào che giấu.

Chỉ là, dường như nàng đã bị hắn bỏ mặc quá lâu, lần này cần phải dỗ dành thật tốt mới được.

Nghĩ vậy, trên mặt Cung Thiên Thành hiện lên nụ cười tự tin. Dỗ dành phụ nữ? Với hắn mà nói, đó chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay!

"Cung tổng, bọn họ đều đi cả rồi, ngài không vào sao?"

Phương Chí không biết Cung Thiên Thành đang nghĩ gì trong đầu, hắn chỉ thấy Cố tiểu thư đã kéo theo nghệ sĩ của công ty mình rời đi.

"Cái gì?! Thật sao?! Bọn họ sao lại không đợi ta?!"

Sắc mặt Cung Thiên Thành lập tức trầm xuống. Hắn xưa nay luôn là người chi phối cuộc chơi, vậy mà đêm nay lại liên tục bị mất mặt thế này!

Cố Lê Chu này... thật sự thú vị lắm!

"Hừ!"

Cung Thiên Thành nghiến răng, ánh mắt mang theo vẻ bực bội nhìn về phía hai bóng dáng yêu kiều phía trước, sau đó nhanh chóng đuổi theo.

Phương Chí thấy vậy cũng vội vã bước vào theo.

Hội trường bữa tiệc vốn đã náo nhiệt, không khí lại càng thêm vui vẻ rộn ràng.

Lúc này, một nhóm phú nhị đại đang tụ tập gần khu vực quầy bar, giọng nói cười bàn tán rôm rả vang lên.

"Này này, nhìn kìa! Quốc dân nữ thần đến rồi!"

"Mẹ nó! Thật sự đến sao?! Không phải nói nàng rất hiếm khi tham gia tiệc tư nhân sao? Lẽ nào nàng thực sự có quan hệ gì đó với Cung Thiên Thành?"

"Ai mà nói chắc được chuyện trong giới giải trí? Chỉ có mấy thằng ngu mới tin vào những lời đồn nhảm. Nhưng này, nhìn xem cô gái đi bên cạnh nàng kia, dáng người kia, quả thực là báu vật trời ban! Có nên thử làm quen không nhỉ?"

"Thôi đi! Mắt ngươi có vấn đề à? Nhìn kỹ trên cổ nàng ta xem, nàng ta đang đeo gì kìa có phải Nguyệt Thần Chỉ Nhẫn không?"

"Nguyệt Thần Chỉ Nhẫn?! Chiếc nhẫn từng được đấu giá hơn 400 triệu sao?! Không phải bảo vật này thuộc về Cố gia sao?"

"Khoan đã! Ý ngươi là nàng ta chính là Cố tiểu thư?! Vậy mà nàng ta lại thật sự theo đuổi Cung Thiên Thành sao?! Không thể nào! Họ Cung kia có số tốt vậy sao? Ta thật sự ghen tị!"

"Các ngươi không nhận ra sao? Hai người họ đâu có đi cùng Cung Thiên Thành vào hội trường? Ta dám cá hơn phân nửa là có trò hay để xem! Cố tiểu thư này, cái gì nàng ta muốn thì chẳng thể không có, nhưng ai dám chắc nàng ta đến đây là vì Cung Thiên Thành?"

Lời này vừa thốt ra, Cố Lê Chu không chút do dự quay đầu, nở một nụ cười với người vừa nói.

Bọn họ đứng gần nhau, giọng nói cũng không nhỏ, khiến nàng nghe rõ mồn một.

Những câu trước thì không đáng bận tâm, nhưng câu cuối cùng kia rất chân thật!

Dưới đây là phiên bản viết lại dễ hiểu hơn và mượt mà hơn:

Có những lời nói không mang ý độc hại, nhưng nghe vào tai vẫn khiến người ta không vui.

Không khí xung quanh dường như lạnh đi vài độ.

Mỹ nhân không vui.

"Xin hỏi, cô là Cố tiểu thư sao?"

Cố Lê Chu còn đang suy nghĩ làm sao để có thể thoải mái tận hưởng buổi tiệc, thì một người đàn ông bất ngờ bước tới, lên tiếng hỏi. Nàng hơi gật đầu.

"Tôi tên là Diệp Tiêu. Cố tiểu thư, vừa rồi cô cười với tôi một chút, chúng ta có thể làm bạn không?"

Nghe vậy, Cố Lê Chu bất giác nhớ lại sự việc vừa rồi, trong lòng cảm thấy bất đắc dĩ. Nàng chỉ là tùy tiện cười một cái, cũng không hề có ý kết giao bạn bè.

Nhưng còn chưa kịp mở miệng từ chối, thì Cung Thiên Thành đã xuất hiện, mang theo vẻ ngạo mạn mà đuổi thẳng người kia đi.

"Các người sao lại không đợi ta?" Hắn trầm giọng hỏi, giọng điệu có phần không vui.

Cố Lê Chu trong lòng cảm thấy buồn cười. Ngươi tưởng ngươi là ai? Còn phải chờ ngươi sao? Đúng là tự luyến quá mức!

Thấy cả hai người đều không đáp lời, cơn tức giận trong lòng Cung Thiên Thành suýt nữa bộc phát. Nhưng ngẫm lại đây là nơi công cộng, hắn không tiện phát tác, chỉ có thể cố nén lại, lạnh giọng nói một câu:

"Không có lần sau."

Dứt lời, hắn liền sải bước tiến về phía trung tâm đại sảnh.

Ngay từ khi họ bước vào, không ít ánh mắt đã đổ dồn về phía họ.

Giờ phút này, gần như tất cả mọi người trong bữa tiệc đều chú ý đến các nàng—

Có người quang minh chính đại nhìn chằm chằm, có người lén lút đánh giá, có kẻ thì thầm bàn tán.

Bị quá nhiều ánh mắt dõi theo, Cố Lê Chu bất giác vươn tay nắm lấy Bạch Khuynh Ngôn, kéo nàng đi về phía một góc khuất.

Động tác này của nàng khiến không ít người giật mình. Có người cảm thấy bất ngờ, có người lại tỏ ra như đã đoán trước.

"Cố tiểu thư và Bạch tiểu thư... quan hệ hình như rất tốt?"

"Thì sao? Chúng ta cũng có bạn thân mà."

"Huynh đệ, ngươi không hiểu rồi. Nếu cả hai đều có quan hệ với Cung Thiên Thành, thì hẳn là đối thủ chứ sao lại thân thiết như vậy? Ta đoán chắc, bọn họ vốn dĩ chẳng liên quan gì đến họ Cung cả, chỉ là bạn bè thôi!"

"Đúng vậy! Quả nhiên tin đồn chỉ là tin đồn! Nếu thế thì ta cũng có cơ hội rồi!"

Không ít ánh mắt nóng bỏng dõi theo bóng dáng của Cố Lê Chu và Bạch Khuynh Ngôn.

Có người hâm mộ, cũng có kẻ ghen ghét.

Dù sao thì, trong bữa tiệc này, họ là những người đẹp nhất.

Bước vào một góc khuất, Cố Lê Chu vẫn không buông tay, bởi vì nàng cảm nhận được đối phương không hề bài xích hành động này. Hơn nữa, tâm trạng của Bạch Khuynh Ngôn dường như còn tốt hơn so với ban nãy.

Cố Lê Chu khẽ cong môi, nghiêng đầu nhìn Bạch Khuynh Ngôn, nhẹ giọng hỏi:

"Sao vậy? Đột nhiên vui vẻ thế?"

Khoảng cách giữa hai người rất gần, gần đến mức có thể nhìn thấy từng sợi lông tơ nhỏ trên gương mặt đối phương.

Nhưng ngay cả như vậy, nàng vẫn cảm thấy người trước mắt đẹp đến mức khiến lòng người rung động.

Bạch Khuynh Ngôn thoáng ngẩn ra.

Vừa rồi, nàng thực sự có chút không vui chủ yếu là vì lại nghe thấy có kẻ gán ghép mình với Cung Thiên Thành.

Dưới đây là phiên bản viết lại rõ ràng và dễ hiểu hơn:

Từ khi bước vào đến giờ, Bạch Khuynh Ngôn không hề nói nhiều, cũng chẳng để lộ quá nhiều cảm xúc.

Thế nhưng, Cố Lê Chu vẫn có thể nhận ra tâm trạng nàng tốt hay xấu.

Rõ ràng hai người chỉ vừa gặp nhau tối nay, vậy mà người này lại dành quá nhiều sự chú ý cho nàng.

Bạch Khuynh Ngôn không biểu lộ cảm xúc gì, ánh mắt chỉ dừng lại ở chiếc đèn treo cách đó không xa. Giọng nói nàng trầm thấp, mang theo chút lạnh nhạt:

"Ngươi còn định nắm tay ta đến bao giờ? Buông ra."

Nghe vậy, ý cười trong mắt Cố Lê Chu càng đậm. Nàng nhớ lại từ lúc bước vào đến giờ, Bạch Khuynh Ngôn thậm chí còn chẳng thèm nhìn mình lấy một lần. Vì thế, nàng liền siết chặt bàn tay mềm mại kia hơn một chút, cố tình trêu chọc:

"Vậy nhìn ta đi."

Giọng nói của Cố Lê Chu vốn dĩ hơi trầm, nhưng khi hạ thấp xuống, lại mang theo một chút dịu dàng đầy mê hoặc. Bình thường chỉ là một câu nói đơn giản, thế nhưng lúc này lại khiến lòng người rung động.

Bạch Khuynh Ngôn hơi giãy tay, nhưng chỉ đổi lại là cái siết chặt hơn của đối phương.

Bất đắc dĩ, nàng đành nghiêng đầu nhìn qua.

Chỉ thấy người trước mặt có khuôn mặt nhỏ nhắn, làn da trắng mịn như ngọc không tỳ vết. Dung mạo tinh xảo đến mức khiến người khác phải động lòng.

Nụ cười trên môi Cố Lê Chu nhẹ nhàng, đôi môi đỏ mọng càng thêm kiều diễm.

Đặc biệt là đôi mắt kia, sáng ngời tựa như có ánh sao lấp lánh bên trong, ánh mắt lưu chuyển mang theo vài phần ý cười nhàn nhạt.

Bạch Khuynh Ngôn lặng người trong chốc lát, trái tim khẽ rung động.

Cố Lê Chu thấy nàng cuối cùng cũng nhìn mình, liền cười khẽ, nhẹ nhàng buông tay ra.

"Người đẹp như vậy, ta đương nhiên phải nghe theo rồi."

Khoảnh khắc được thả ra, Bạch Khuynh Ngôn chậm rãi co ngón tay lại, trong lòng âm thầm thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng dư âm của sự ấm áp vừa rồi vẫn còn vương lại nơi lòng bàn tay nàng.

"Cô tiểu thư quả thật rất biết nói lời ngọt ngào."

Nghe vậy, Cố Lê Chu chớp chớp mắt, nửa đùa nửa thật đáp:

"Chỉ với người như nàng, ta mới chịu ngọt ngào như vậy."

Bạch Khuynh Ngôn khẽ giật mình.

Nàng nhớ lại dáng vẻ của Cố Lê Chu ngoài cửa khi đối mặt với Cung Thiên Thành và Phương Chỉ hoàn toàn không chút khách khí. Đúng thật là không giống kiểu người hay nói lời dịu dàng, dễ nghe.

Đúng lúc này, Cung Thiên Thành đã nói xong, buổi tiệc chính thức bắt đầu.

Cố Lê Chu nhìn thấy vài người đang tiến về phía các nàng.

Trong đó, nổi bật nhất là một người phụ nữ mặc váy hồng lệch vai. Khác với những người còn lại, ai nấy đều mang nụ cười lịch sự và hành động có chừng mực, chỉ riêng nàng ta là cười tươi rạng rỡ, trông chẳng khác nào đang ở nhà mình.

Sự nhiệt tình có phần hơi quá đà này...

Chẳng lẽ nàng ta chính là Nhạc Du Du?