"Ngươi bảo rằng thế gian tất cả đều là hư vô (1), vậy sao cứ khép chặt đôi mắt? Nếu ngươi mở mắt nhìn ta, ta không tin ngươi lại thực lòng không vương vấn."

(1) Triết lý "Tứ đại giai không" trong Phật giáo.

Lời tác giả:

Đây là lời nữ vương Nữ Nhi quốc trong Tây Du Ký đã nói với Đường Tăng, cũng chính là lý do tôi viết câu chuyện này.

Thể loại:

Ngược luyến, não động, phúc thủy nan thu (2), BE

(2) Phúc thủy nan thu (覆水难收):

Phúc (覆): Đổ, lật đổ

Thủy (水): Nước

Nan (难): Khó

Thu (收): Thu lại, lấy lại

Nghĩa đen: Nước đã đổ xuống đất thì rất khó mà thu hồi lại được.

"Phúc thủy nan thu" (nước đổ khó hốt, gương vỡ khó lành). Lời nói ra cũng giống như bát nước hắt đi, nước một khi đã đổ đi thì không thể nào thu lại, lời một khi đã nói ra thì không cách nào thu về. Cho nên một lời trước khi nói ra không thể không suy nghĩ thận trọng.

Tìm hiểu thêm:

Tứ đại giai không: Thế gian tất cả đều là hư vô

Giai không (皆空) :

Nghĩa là tất cả những yếu tố này, khi kết hợp lại, không tạo nên một cái tôi hay một thực thể có bản chất vĩnh cửu, cố định. Chúng chỉ là những hiện tượng duyên khởi, tức là nương tựa vào nhau để sinh khởi và tồn tại trong một thời gian nhất định

Tứ đại (四大):

Không phải chỉ bốn thứ to lớn theo nghĩa thông thường, mà là bốn nguyên tố cơ bản cấu thành nên vạn vật trong vũ trụ, bao gồm cả thân thể con người, theo quan niệm của Ấn Độ cổ đại mà Phật giáo kế thừa:

Địa (地 - Prithvi): Nguyên tố có tính chất cứng rắn, đại diện cho phần rắn chắc trong cơ thể như xương, thịt, tóc, móng.

Thủy (水 - Apas): Nguyên tố có tính chất lỏng, đại diện cho các chất lỏng trong cơ thể như máu, mồ hôi, nước bọt.

Hỏa (火 - Tejas): Nguyên tố có tính chất nóng, đại diện cho hơi ấm và nhiệt năng trong cơ thể.

Phong (风 - Vayu): Nguyên tố có tính chất chuyển động, đại diện cho hơi thở và sự vận hành, lưu chuyển trong cơ thể.

Thật ra lúc tìm hiểu và đọc mình cũng không hiểu cho lắm nên chỉ tóm tắt lại, mọi người nếu hứng thú hãy lên Google tìm hiểu nhé!

Lời editor:

Bộ này khá ngắn và được tác giả hoàn thành từ 31/07/2019. Mình sẽ cố edit hết các chương rồi up một lần luôn.

Lí do edit vì hồi trước có một bạn đã edit bộ này và up rồi nhưng mà hiện giờ mình tìm không thấy nữa nên sẽ tự edit rồi đọc luôn=)) Thêm cho đủ truyện vào danh sách "Thất Tiểu Hoàng Thúc" hehehehehehehehe.