Đi ra khỏi thông đạo, cảnh tượng trước mắt liền trải rộng, An quay đầu lại nhìn về phía thông đạo, nó đã biết mất, thành một mặt tường đá. Aaron lôi kéo An đi hai bước, hai người bước đi trên mặt đường lát đá, chính lại là có rất nhiều người lui tới. Hai bên đường có cửa hàng, đồng thời đèn đường đem con đường chiếu đến sáng ngời.

Cái cửa hàng cách An gần nhất ở phía trước còn có một cái nam nhân cao gầy đứng, nam nhân trong tay cầm một ít cam thảo loại đồ vật, hướng người đi đường mời chào.

An bị lôi kéo đi hi vọng bản thân có thể có một cái điện thoại di động, đem hết thảy toàn bộ chụp ảnh, nơi đây cùng với khung cảnh chỉ có thể nhìn từ xa xa trong TV quả thật là quá mức chân thật, quá mức chấn động.

"Đinh linh linh ~ Đinh linh linh ~" Cửa bị đẩy ra, thanh âm vang lên đúng là của chuông đồng ở ngoài cửa. "Ục ục...." Đây là âm thanh quay cuồng của một nồi to chứa chất lỏng không biết tên màu xanh lục sền sệt ở phía trước một cửa hàng nào đó. Thời điểm An đi ngang qua còn cố ý ngửi ngửi, kết qua nghe được một mùi hư thối vị cam.

Các loại vật phẩm hiếm lạ cổ quái, không thể tưởng tượng được ở trong tầm mắt cô liên tiếp xuất hiện. An ở trong lòng hô to một câu vô cùng đã mắt, trái phải đều nhìn một cái, đối với thế giới pháp thuật, cô có quá nhiều tò mò cùng nghi hoặc.

Aaron mang theo An tới trước mặt một tòa kiến trúc có màu trắng tuyết, tòa nhà này so với cửa hàng xung quanh thì cao hơn không ít. Có một tiểu yêu tinh đứng bên cạnh cửa lớn màu đồng. Tiểu yêu tinh chiều cao cũng không cùng An sai biệt lắm, nó có một khuôn mặt đen, cằm nhọn cùng lỗ tai nhọn, An chú ý đến ngón tay của nó đặc biệt dài.

"Nơi này chính là điểm đến của chúng ta hôm nay, Gringotts*, Ngân hàng Phù thủy!" Aaron nói xong mang theo An đi vào.

*Gringotts: là ngân hàng phù thủy trong Harry Potter, nguyên văn của tác giả gọi nó là Cổ Linh Các, nhưng nghĩ các cậu có vẻ quen thuộc với tên Gringotts hơn nên tớ để vậy. =)) Nếu các cậu nghĩ tớ nên để tên tiếng Trung thì comment nói cho tớ biết, tớ sửa.

"A, ngài Hall....." An lôi kéo cánh tay Aaron.

"Là cậu Aaron.... Tiểu An, con gọi cậu là cậu Aaron thì tốt rồi..." Aaron đứng lại nhìn An, "Làm sao vậy?"

"Cậu Aaron..... Vừa rồi..." An quay đầu lại nhìn tiểu yêu tinh đứng ở cửa liếc mắt một cái, "Đó là cái gì a?" Như là có chút sợ hãi, An lại giơ tay chỉ tiểu yêu tinh ở cửa, lập tức lại thả tay xuống.

Aaron theo ánh mắt của An nhìn qua, hắn ở trong lòng có chút hối hận, Tiểu An tuy rằng biểu hiện vô cùng thông minh bình tĩnh, nhưng cũng chỉ là 11 tuổi tiểu hài tử, lần đầu tiên nhìn thấy một thế giới khác biệt khẳng định sẽ có chút sợ hãi.

Mang theo một ít khẩu khí an ủi, Aaron mở miệng nói, "Đó là yêu tinh, Tiểu An. Tuy rằng bọn họ lớn lên dáng dấp có chút đáng sợ, nhưng là sẽ không tổn thương người khác. Ngân hàng này là nơi được quản lý bởi yêu tinh, bọn họ chính là những người bảo vệ tài sản ở đây."

An nhẹ nhíu mày, đây là yêu tinh? Thật sự là một chút cũng không giống như yêu tinh ở trong bản điện ảnh.

Aaron cho rằng An vẫn thực sự sợ hãi, dùng tay phải an ủi mà xoa xoa mái tóc đen ngắn của cô, "Tiểu An, từ giờ trở đi, con liền có cậu đây, về sau đụng tới sự việc gì đều nói cho cậu. Cậu Aaron của con nhất định sẽ giúp." Hắn ngồi xổm trước mặt An, "Tiểu An, con biết không? Nếu không có sự kiện kia, cậu sẽ là cha đỡ đầu của con. Cho nên, Tiểu An, đừng sợ."

An nhìn ánh mắt đối phương chân thành tha thiết, trong lòng dâng lên nồng đậm cảm động. Nhớ tới có một khoảng thời gian, có một ít thời điểm, cô thật sự có chút sợ hãi một mình đối mặt với thế giới này. Cho dù bản thân cô là một người trưởng thành, có một cái bàn tay vàng*, đại khái biết được tương lai của thế giới này. Thế nhưng con người là động vật sống theo quần thể.

*bàn tay vàng: ý là năng lực hiếm có, sau này sẽ nói rõ là năng lực gì.

An nghiêm túc gật gật đầu, không đi so đo việc Aaron mới vừa sờ sờ đầu của cô.

Aaron nhìn An nghiêm túc gật gật đầu, đứng thẳng lên, hắn nghĩ thầm, Tiểu An thật là một đứa nhỏ hiểu chuyện, cũng là một hài tử thông minh. Lambert, Sonia, ta đã đáp ứng các ngươi, về sau nhất định sẽ hảo hảo chiếu cố An.

Đi không lâu, An cùng Aaron tới một tòa đại sảnh làm từ đá cẩm thảnh, bên trong có đại khái khoảng hơn một trăm yêu tinh ngồi ở sau quầy với một cái ghế nhỏ mà cao, bọn hắn đăng ký sổ sách, dùng cân đồng để cân trọng lượng tiền xu, qua kính lúp nghiên cứu đá quý. Trừ bỏ nhóm yêu tinh, bên trong còn có phù thủy ăn mặc màu đen, màu xám đi tới đi lui, đi theo bọn yêu tinh ra vào những cửa lớn nhỏ.

Aaron mang theo An lập tức đi đến quầy của một tiểu yêu tinh không có việc gì làm, "Buổi tối tốt lành, chúng ta muốn đến két sắt của An Stoke lấy một ít vật phẩm."

"Ngài có chìa khóa sao? Thưa ngài?" Tiểu yêu tinh ngẩng đầu nhìn Aaron liếc mắt một cái.

"Đương nhiên." Aaron buông ra tay của An, "Tiểu An, ngoan ngoãn chờ một lát." Hắn kéo ra áo gió, từ trong áo gió sườn túi lấy ra một cái chìa khóa vàng. Đem chìa khóa đưa cho tiểu yêu tinh, hắn lại nắm lấy tay An.

An cảm giác được tâm tình của Aaron là sợ chính mình đi lạc, liền mặc kệ tay của chính mình bị hắn nắm lấy, quay đầu nhìn khắp nơi, yêu tinh ngồi cách vách đang dùng cân đồng cân một khối hắc diện thạch* lớn bằng nắm tay.

*hắc diện thạch: Nghĩa đen là đá đen =)) Không phải than đâu nhé, nó là thủy tinh núi lửa, hay còn gọi là đá vỏ chai.

Tiểu yêu tinh nhìn kỹ chìa khóa, đối với Aaron gật đầu, "Rất tốt, ta sẽ phái người đem các ngài đến két sắt số 463. Hawke!"

Từ sau quầy đi ra một yêu tinh khác, yêu tinh nọ đối Aaron cùng An khom lưng rồi mang theo hai người đi tới một cái cửa nhỏ. Nói là cửa nhỏ, kỳ thật là so với Aaron còn cao hơn nửa cái đầu. Chỉ là so sách với cửa cách vách mà nói, cái cửa này xem như một cái cửa nhỏ.

Cánh cửa bên kia nhất định có thể cao đến 5 mét, An trong lòng nghĩ, đi vào trong cửa nhỏ hình vòm, bên trong là một lối đi hơi hẹp giống như đường hầm với hai cây đuốc bên sườn chiếu sáng đường đá nhỏ, đường đá nhỏ vẫn luôn đi xuống, đi không bao xa liền tới cuối rồi, cuối đường hầm là một đường ray treo trên không trung. An hướng xuống cuối đường thăm dò nhìn thấy, bên ngoài hang động nhỏ này toàn bộ thật lớn, không gian tối tăm mà trống trải, không gian bên trong là vô số đường ray lơ lửng.

An không khỏi há to miệng, phát ra một tiếng thét kinh hãi, đối với Aaron, "Cẩn thận.." Một chiếc xe nhỏ dọc theo đường ray hướng bọn họ chạy tới, chuẩn xác dừng lại ở trước mặt bọn họ.

Aaron ôm lấy An, An có chút ngượng ngùng mà thè lưỡi, vừa rồi là cô quá kích động, không nghĩ tới nơi này sẽ rộng như vậy, còn có đường ray lơ lửng trên không trung.

Aaron không có một chút ý tứ nào trách móc An, hắn chỉ là ôm An nhảy lên trên xe, đối với An cười nói, "Con cũng chưa từng nghĩ đến hay gặp qua những thứ như vậy đi, đây chính là Gringotts, ngân hàng an toàn nhất trên thế giới, lần đầu tiên đến đây cậu so với con còn kinh ngạc hơn nhiều." Aaron ôm An đi vào cái xe bên cạnh nhường cái xe đầu tiên cho yêu tinh kia, làm cô nhìn thoáng qua không gian ngầm sâu thăm thẳm.

"Không ai biết nơi nào sâu bao nhiêu, nhưng trên cơ bản là mỗi cái phù thủy đều cất giữ tiền ở Gringotts. Cha của con từng suy đoán nơi này khẳng định là nối liền với tâm Trái Đất."

An tuy rằng thực cảm kích Aaron, nhưng là luôn bị một người nam nhân ôm lấy, cô thập phần không quen, vặn vẹo thân mình muốn được thả xuống.

Aaron nhận ra động tác của Tiểu An, cười hì hì đem cô đặt xuống dưới, "Nga? Tiểu An thẹn thùng sao ~" nói xong lại xoa xoa tóc của cô. An bĩu môi, có chút hoài nghi không biết Aaron có thật là một cái phù thủy đã trưởng thành hay không, cảm giác hắn một chút cũng đều không đáng tin cậy a.

Xe nhỏ trên đường ray chạy như bay, rẽ trái, rẽ phải, đi xuống, rồi lại hướng lên trên, liền An cũng cảm giác muốn say xe, thời điểm cô chịu không nổi, xe nhỏ dừng lại ở trước mặt một phiến cửa nhỏ.

Trước phiến cửa nhỏ này có một khoảng đất trống không lớn lắm, giống như là có ai đó từ trên vách núi cao đào một cái động nhỏ, trước hang động có một khối đất giúp cho người ta đứng dậy đi lên đất trống, lại bỏ thêm một cánh cửa đá dạy nặng.

Yêu tinh Hawke gõ gõ mặt đất trống, hai cây đèn tối tăm bên cạnh cửa đá đột nhiên sáng bừng, Aaron bế An đặt lên đất trống, nhấc chân đứng ở phía sau An. Hướng về phía tiểu yêu tinh gật gật, Aaron đem một bàn tay đặt lên vai trái của An, "Tiểu An, xem kỹ, những thứ này đều là tài sản mà cha mẹ lưu lại cho con."

Tiểu yêu tinh vươn ra ngón tay thật dài ở trên cục đá trên cửa điểm mấy cái, cửa đá phát ra một trận âm thanh ầm ầm, chậm rãi mở ra. Hiện ra ở trước mặt An là một đồng đồng tiền vàng, đồng xu bạc, thậm chí cả tiền đồng cùng một ít chai lọ, bình vại, bên trái trên tường còn có mấy viên cầu thủy tinh.

Aaron hướng tiểu yêu tinh gật đầu, đem Tiểu An đang khiếp sợ kéo vào trong động. Chỉ vào trên mặt đất một đống tiền vàng nói, "Tiểu An, đây đều là của con."

An nhìn đến bên trong cánh cửa một đống tiền vàng trong nháy mắt liền dại ra, trời ạ, mình nhất định là đang nằm mơ, cái này nhất định không phải sự thật, mình còn vẫn luôn cho rằng nên dùng năng lực của chính mình ở thị trường chứng khoán hoặc thị trường chuyển giao dầu mỏ gì đó mới có thể làm cuộc sống chính mình về sau tốt đẹp lên.

Chính là trước mắt đây là cái gì? Đây chính là tiền vàng! Một đống tiền vàng! Cô cho rằng đến thế giới mới, cô chỉ có một cái bàn tay vàng năng lực đó chính là gặp qua liền không quên. Đột nhiên bị lôi kéo vào thế giới pháp thuật, liền cũng như vậy thỏa mãn được tính hiếu kỳ rồi đi, nhiều tiền như vậy chính là chuyện gì xảy ra?

An nuốt một ngụm nước bọt, biểu tình cứng đờ mà lặp lại, "Những thứ này... Đều là của con?"

Aaron đáp lại cô với một cái gật đầu khẳng định, đi đến bức tường bên trái, từ trên tường cầm lấy một cái thủy tinh cầu nho nhỏ, lại từ trong túi lấy ra một cái hộp nhỏ, đem thủy tinh cầu cất vào trong đó.

Nhận được sự khẳng định của Aaron, tâm tình của cô mới bình tĩnh lại, cô an ủi chính mình, sống chết cũng đều đã trải qua rồi, thế này tính là gì, hơn nữa đây đều là cha mẹ Annr lưu lại, là di sản của họ.

"Cậu Aaron, con.... Cha mẹ bọn họ... Thật là chết trong tai nạn xe cộ sao? Bọn họ không phải phù thủy sao?"

Aaron ngồi xổm xuống, đôi tay đỡ lấy bả vai của An, nhìn cô, "Con còn nhỏ, những việc này chờ ngươi lớn hơn một chút ta đều nói cho con biết, tóm lại, con phải nhớ kỹ, cha mẹ con chỉ hi vọng con có thể an an lành lành mà sống một đời này."

An đoán được cha mẹ cô có khả năng là cùng Kẻ-mà-ai-cũng-biết là có quan hệ đi, chính là người trước mắt cũng không tính toán nói cho mình biết. Cũng tốt, chính mình liền theo ý tứ của hắn đi, thời gian về sau còn dài. Bất quá, cha mẹ Annr cũng coi như là người cho chính mình một cái sinh mệnh mới, thế nhưng mình lại không có ký ức gì về bọn họ, liền là vì Annr đi, "Cậu Aaron, cậu có thể hay không về sau nói cho con biết nhiều một chút chuyện về cha mẹ, con..." An cúi đầu kéo kéo góc áo của hắn, "Con không nhớ rõ về bọn họ cho lắm......"

"Ách ~ đương nhiên đương nhiên, mẹ của con Sonia Roland là một cái nữ nhân thật thông minh lại xinh đẹp thuộc nhà Ravenclaw, nàng có một đôi mắt màu hổ phách vô cùng xinh đẹp, mắt của con cùng của nàng giống y như đúc, mà cha của con là Lambert Stoke chính là Huynh trưởng của nhà Slytherin. Mà ta Aaron Hall lại là Gryffindor Huynh trưởng." Mỗi khi nói đến hai chữ Huynh trưởng Aaron ngữ khí lại mang theo một ít kiêu ngạo.

Nhìn vẻ mặt ngây thơ đáng yêu của An, Aaron cười, "Hiện tại nói những thứ đó còn quá sớm, chúng ta đến lấy một ít tiền, đến lúc đó ngươi giao cho Hogwarts làm tiền học phí, hôm nay muộn rồi, bằng không chúng ta còn đến Tiệm đũa phép của Ollivander chọn cho con một cây đũa phép. Bất quá bây giờ chúng ta có thể đến Tiệm Áo chùng của Madam Malkin lấy số đo, ngày mai lại đến lấy quần áo."

Nói rồi Aaron cầm lấy một đồng tiền vàng, một tiền xu bạc, và một xu tiền đồng, "Đồng vàng gọi là Galleons, mỗi đồng vàng đổi được mười bảy Sickle bạc, và mỗi Sickle đổi được hai mươi chín Knuts đồng, cái này cũng đơn giản thôi." Nói rồi đem ba loại tiền xu bỏ vào túi tiền trên áo An.

Nghe được cách đổi đơn vị tiền tệ, An rất hứng thú, chờ Aaron nói xong, liền nhớ kỷ, chỉ là tỉ lệ trao đổi có chút kỳ quái mà thôi. Nghĩ đến tiền, An lại nghĩ tới một vấn đề, "Cậu Aaron, kia nếu là có Muggle tới trường học phù thủy thì làm sao bây giờ? Bọn họ không biết bất cứ thứ gì nha." An vẫn luôn rất tò mò vấn đề này, nếu cô không có tài sản của cha mẹ, vẫn là không biết đến Hogwarts rồi làm cái gì.

Aaron thuận miệng trả lời vấn đề này, "Gringotts cũng có thể đổi tiền Muggle. Cụ thể là Hogwarts sẽ gửi cho bọn họ thư thông báo nhập học, nếu có Muggle nhận được lá thư này thì bọn họ sẽ phái cú mèo đến nhà của Muggle đó để đợi hồi âm, sau đó sẽ có phù thủy chuyên môn dẫn bọn họ đến nơi này."

Aaron hoàn toàn không chú ý đến vấn đề mà An nói ra thực sự rất thâm sâu đối với người lần đầu tiên tiếp xúc với thế giới pháp thuật.

An gật gật đầu, khẳng định một lần nữa câu trả lời của Aaron, như vậy mới phù hợp với quy luật kinh tế, phù thủy cho dù muốn sinh hoạt ở thế giới Muggle cũng không thể nơi nơi đoạt lấy tiền đi.

Đem theo một túi chứa đấy tiền xu, An đi theo Aaron ra khỏi thạch thất. Tiểu yêu tinh duỗi tay vẽ một đường ở cục đá bên cạnh. Cục đá cạnh cửa gắt gao đóng chặt lại lối vào thạch thất.

Tiếp theo bọn họ lại ngồi lên đoàn xe nhỏ, về đến đại sảnh Gringotts. Ở quầy tiểu yêu tinh kia, tiểu yêu tinh cho An một tấm da dê, bên trên viết lại bọn họ thời gian cùng những vật phẩm lấy ra từ thạch thất bao gồm: một cái tiểu cầu thủy tinh, 200 Galleons, 100 Sickles.

An ở trên mặt giấy tiêu sái ký xuống tên của chính mình, An Stoke.

Sau khi Aaron đem chìa khó vàng nhỏ thả lại vào sườn tui của áo gió, cũng hướng An giải thích, "Tiểu An, từ hôm nay trở đi, ta chính là người giám hộ của con, cho nên chìa khóa của két sắt này cậu sẽ giúp con bảo quản. Chờ con sang 16 tuổi ở thế giới phù thủy, lúc đó là khi con thành niên, cậu liền sẽ đem chìa khóa trả cho con. Đương nhiên, nếu như có bất cứ yêu cầu gì đều có thể nói cho cậu. Được không?"

An đồng ý gật gật đầu, chìa khóa vẫn là để cho một cái phù thủy cất giữ thì an toàn hơn, thật sự nếu đem chìa khóa để trên người cô, phỏng chừng cô sẽ ngủ không ngon. Nói đi nói lại kia thật sự là rất nhiều tiền.

Sau đó, Aaron mang An đi tới Tiệm áo chùng của Madam Malkin, trừ bỏ An bị cái thước mềm dẻo quấn lên người ngại ngùng đến nhảy bắn lên, mọi chuyện đều rất thuận lợi.

Ra khỏi Quán Cái Vạc Lủng, Aaron dùng một cái bùa độn thổ đem hai người mang trở về cô nhi viện.

Đứng ở trong phòng nhỏ của An, Aaron cười từ trong quần áo lấy ra một cái hộp nhỏ, đưa cho An, "Tiểu An, bây giờ cậu phải đi rồi, ngày mai con có thể viết một bức thư hồi âm cho Hogwarts, cậu sẽ giúp con gửi đi, bảo họ không cần gửi phù thủy đến trợ giúp đâu. Buổi chiều ngày mai ta lại mang con đi Hẻm Xéo mua ít đồ cho lễ khai giảng."

Ngay sau đó Aaron có chút ngượng ngùng mà cười cười, "Buổi tối hôm nay cậu quả thật rất xúc động..." Nói một nửa lại ngậm miệng, chỉ chỉ cái hộp nhỏ An cầm trong tay, "Con mở nó ra đi, con nhất định sẽ thích cái này."

Vừa nói xong, liền biến mất không thấy.

Lời của tác giả: Đại khái bả nói hôm nay bả có cái tin tức quan trọng, tác giả sửa lại một cái giả thuyết không giống trong truyện, bả đem tuổi trưởng thành của phù thủy đổi thành 16 tuổi.

Lời editor: Hình như tuổi trưởng thành của phù thủy là 17 tuổi, tớ nghĩ vậy. =))) Mà ông cậu Aaron kiểu lolicon ấy, còn cháu An kiểu ngạo kiều, hai cậu cháu đáng yêu lắm cơ. Sau này mới thấy độ sủng cháu của ông cậu Aaron. Đem báu vật tặng cho cháu chơi vui là hiểu rồi. =)))

Mình đang đổi lại ngôn từ lại một chút theo ý của các bạn để nó bớt nghe giống ngôn từ Trung Quốc.