Sóng Cẩn Ngôn gần đây luôn cảm thấy phiền muộn vì một chuyện, đó là sự kiện kỷ niệm 20 năm sắp tới của tạp chí.

Trong xã hội hiện đại đang có xu hướng xuất bản ảm đạm, Nhà xuất bản Whale vẫn có thể ổn định chiếm lĩnh top 10 nhà xuất bản hàng đầu trong nước, điều này không thể thiếu công sức. Nhưng thời gian gần đây, những đề xuất được nộp lại không mấy khả quan, khiến Sóng Cẩn Ngôn càng thêm bực bội.

Thời gian trước, cô đã gặp gỡ không ít người và tham gia vài bữa tiệc, thu thập được nhiều thông tin, nhưng vẫn không có gì rõ ràng.

Sau khi cuộc họp hôm nay kết thúc, Sóng Cẩn Ngôn trở về văn phòng của mình, nhìn thấy căn phòng bừa bộn, cô cảm thấy cực kỳ đau đầu.

Rõ ràng cô cũng là một biên tập viên kiêm giám đốc, nhưng lại không bằng một người quản lý nhỏ thường thấy ngoài đường, giờ ngay cả việc uống một cốc cà phê cũng phải tự mình làm.

"Biên tập viên, đây là đề xuất mới." Trợ lý biên tập gõ cửa, nhìn thấy Sóng Cẩn Ngôn đứng trong phòng, cẩn thận nói: "Có cần gọi cô giúp việc đến dọn dẹp văn phòng không?"

Sóng Cẩn Ngôn liếc nhìn chiếc ghế sofa với gối và chăn bừa bộn, cùng với những mảnh giấy vụn và đầu thuốc lá rải rác trên sàn, bất đắc dĩ gật đầu: "Gọi cô ấy đến đi, ở đây đúng là bừa bộn không chịu nổi."

Cô cuộn chăn và gối lại, rồi nhét vào tủ bên cạnh, nhìn thấy cánh tủ không thể đóng lại, liền không vui mà lấy chiếc ghế bên cạnh chặn lại, lúc này mới hài lòng.

'Cốc cốc cốc'

Có người gõ cửa, rồi thò đầu vào nhìn, khi ánh mắt chạm nhau với Sóng Cẩn Ngôn, người đó mới ngượng ngùng cười nói: "Dì út..."

"Ở công ty gọi là biên tập viên." Sóng Cẩn Ngôn ngồi trên ghế, rút một điếu thuốc lá cho vào miệng, nhìn người đối diện nói: "Có chuyện gì không?"

Sóng Lâm đặt tài liệu đã được sắp xếp lên bàn làm việc bừa bộn, nói với Sóng Cẩn Ngôn: "Đây là tài liệu mà chị bảo em tìm, còn có một số phương án từ các tạp chí đã hợp tác trước đây, họ nói muốn hợp tác xuất bản cùng chúng ta, không biết biên tập viên đã suy nghĩ thế nào?"

(Editor: sửa lại 1 chút "Sóng Lâm" là hàng xóm của Trình Uyển/ là bà mẹ đơn thân có đứa con trai á nha, không nhớ là chương nào nhưng dịch tên nhân vật này là Tống Lâm)

"Chắc họ muốn hợp tác xuất bản, nhưng thực ra là muốn chiếm một phần lợi nhuận thôi." Sóng Cẩn Ngôn lạnh lùng nói: "Kỷ niệm 20 năm của Whale Publishing (Whale Books) sao có thể để người khác xen vào, cô đã gần ba mươi tuổi rồi mà còn không hiểu chuyện à?"

"Điều này em biết rõ, em cũng không đồng ý với họ." Sóng Lâm vẫn khá e ngại về cô út, chỉ biết ngượng ngùng cười nói: "Nhưng những đề án họ đưa ra cũng khá tốt, có thể tham khảo một chút."

Sóng Cẩn Ngôn lật qua tạp chí bên trong, khẽ nhíu mày: "Những cái này chẳng có gì đặc biệt."

"Có vài cái khá ổn, rất hợp với phong cách của Whale Publishing, như cuốn này." Sóng Lâm chỉ vào một tạp chí nói: "Phối màu rất sang trọng, cách trình bày cũng đơn giản, chúng ta hoàn toàn có thể tham khảo kiểu này cho số kỷ niệm 20 năm."

Sóng Cẩn Ngôn nhìn một lúc rồi không nói gì, đột nhiên hỏi: "Hôm nay là ngày mấy?"

Sóng Lâm ngẩn ra: "Thứ Sáu, sao vậy?"

"Chỉ nhìn mấy cái này thì chẳng có gì cả." Sóng Cẩn Ngôn ngẩng đầu nhìn người đối diện, nói: "Trước thứ Hai, làm mẫu tạp chí cho tôi xem."

Sóng Lâm hơi ngạc nhiên: "Cô út, chỉ có ba ngày thôi sao?"

"Nếu cô làm ngay bây giờ, không đến ba ngày là có thể giao cho tôi rồi." Sóng Cẩn Ngôn trả lại tài liệu cho Sóng Lâm, nói: "Trước cuộc họp vào thứ Hai, tôi muốn thấy bản điện tử mẫu của cô."

Sóng Lâm tuyệt vọng ôm theo đề án rời khỏi văn phòng. Cô nhìn thấy mọi người trong nhà xuất bản ai nấy đều cúi đầu, mặt mày đầy vẻ tuyệt vọng, biết rằng cuối tuần này của mình coi như xong rồi.

Trình Uyển đang để điện thoại sang một bên thì bỗng nhiên có tin nhắn đến.

Tuế Tuế đang nằm trên thảm ở phòng khách, ngây người nhìn lên trần nhà, không biết đầu óc nhỏ bé của cô bé đang nghĩ gì.

Dạo này nhiệt độ lại giảm thêm một chút, may mà căn biệt thự rất ấm áp, mặc đồ thu cũng rất thoải mái, không lo bé bị lạnh. Quả Hạch buồn chán, cuộn tròn bên cạnh Tuế Tuế, há miệng ngáp một cái rồi dùng đuôi của mình đùa giỡn với bé.

Trình Uyển cầm điện thoại lên xem, thấy là tin nhắn từ Thường Lạc.

Thường Lạc: 【Tớ đang ở gần nhà cậu, gặp khách hàng xong rồi, chúng ta cùng đi ăn nhé? Ngày lạnh thế này, ăn lẩu là hợp nhất!】

Trình Uyển giật mình, rồi ngay sau đó Thường Lạc lại gửi một tin nhắn khác: 【Tớ chỉ mất khoảng nửa tiếng nữa là xong, một lát tớ qua chung cư đón cậu nhé~】

Trình Uyển nhìn tin nhắn trên điện thoại mà trong lòng không khỏi lo lắng.

Trước đó cô đã khẳng định với Thường Lạc là mình đã chia tay với Bạch Quân Đường, nhưng giờ cô lại đang ở nhà của Bạch Quân Đường, còn ôm con gái, nếu Thường Lạc biết thì không biết sẽ nhìn mình thế nào nữa.

Trình Uyển nghĩ, ít nhất là không thể để Thường Lạc biết mình đang ở nhà Bạch Quân Đường, nên bảo Thường Lạc đợi mình một lát.

Vì vậy, Trình Uyển trả lời: 【Mình đang ở ngoài, sẽ về muộn một chút, cậu chờ mình ở quán trà sữa dưới lầu nhé.】

Thường Lạc nhanh chóng trả lời, là một biểu cảm mặt buồn: 【Được rồi, được rồi, thời gian còn sớm, đến nơi thì bảo tớ nhé. Nếu cần tớ đi chiếm chỗ ở quán lẩu thì nói tớ biết, tớ sẽ gọi món trước đợi cậu.】

Bạch Quân Đường liếc nhìn Trình Uyển, rồi đưa tay chọc vào khóe miệng cô, nghiêng người hỏi: "Đang làm gì vậy, Tuế Tuế đã lật người mấy lần rồi mà cậu không thấy sao?"

"Á?" Trình Uyển ngây người, ngẩng đầu lên nhìn Bạch Quân Đường mới tỉnh ra, hôm nay cô không đi làm, mà lại ở nhà cùng cô ấy chăm sóc con.

Bạch Quân Đường không nhịn được mà trách móc: "Cứ mải trò chuyện sao?"

"Ừm." Trình Uyển lúc này mới phản ứng lại, vừa trả lời tin nhắn của Thường Lạc vừa nói: "Thường Lạc muốn tối nay đi ăn lẩu với tớ, chúng tớ đang hẹn giờ giấc."

"Sao không hẹn trước?" Bạch Quân Đường không vui ôm eo Trình Uyển, đầu tựa vào vai cô: "Hôm nay cậu định ra ngoài sao? Mình không đi làm, muốn ở nhà cùng cậu cả ngày."

"Ừm... nhưng mà tớ đã hứa với Thường Lạc rồi." Trình Uyển bị Bạch Quân Đường ôm chặt đến mức không thở nổi, nhìn xuống rồi nói: "Dù sao ăn xong tớ cũng sẽ về thôi."

Bạch Quân Đường chu môi, hỏi: "Cậu hỏi Thường Lạc xem, có thể dẫn gia đình đi không?"

Trình Uyển nhìn cô, mặt hơi đỏ lên, nhỏ giọng nói: "Tớ còn chưa nói với Thường Lạc là tớ ở đây, cô ấy vẫn tưởng tớ và cậu đã chia tay rồi."

Bạch Quân Đường có vẻ hơi không vui, nắm lấy tay Trình Uyển rồi nhìn cô: "Cậu đã về đây với tôi, thì mối quan hệ của chúng ta chẳng phải đã rõ ràng rồi sao?"

Trình Uyển chớp mắt, không nói gì.

Thái độ của cô khiến Bạch Quân Đường có chút bực bội, một tay bế Tuế Tuế đang nằm chơi lên, ôm vào lòng nói: "Chúng ta đã có con rồi, cậu còn định chối cãi sao? Nếu cậu thật sự không nhận chúng ta, vậy mới là kẻ bỏ vợ bỏ con!"

"Em không có..." Trình Uyển thở dài, lắc đầu nói: "Chỉ là em vẫn chưa nghĩ rõ thôi."

"Cần gì phải nghĩ nữa." Bạch Quân Đường tiến lại gần, hôn nhẹ vào má Trình Uyển, giọng điệu mềm mại nói: "Em thích chị, chị thích em, chúng ta đã có giấy kết hôn và Tuế Tuế, chẳng phải đã là một gia đình trọn vẹn rồi sao?"

Mặc dù lời nói như vậy, nhưng Trình Uyển vẫn cảm thấy như thiếu một điều gì đó.

Nhưng nhìn thái độ của Bạch Quân Đường, nếu cô tiếp tục không đồng ý, thì có lẽ cô ấy sẽ tức giận. Vì vậy, Trình Uyển đành vội vàng an ủi: "Được rồi, được rồi, đừng kích động, em đã hẹn với Thường Lạc tối nay ăn lẩu, bây giờ vẫn còn một khoảng thời gian nữa. Mà từ đây đến đó cũng mất nửa tiếng đường..."

"Để tôi đưa em đi." Bạch Quân Đường thân mật tiến lại gần, hôn nhẹ vào khóe miệng Trình Uyển, ôm lấy eo cô và kéo cô vào lòng: "Dù sao thì tôi cũng chẳng có việc gì, tôi đưa em đi rồi đón em về, thế này còn an toàn hơn là em đi taxi."

Trình Uyển có chút không chịu nổi tính cách quá đỗi dính người của Bạch Quân Đường, đẩy cô ấy hai cái mới đẩy được ra.

"Vậy thôi cũng được." Trình Uyển bất đắc dĩ nói: "chị đưa tôi đi, nhưng chị không được xuất hiện, tôi còn phải tìm cơ hội thích hợp để giải thích với cô ấy."

Bạch Quân Đường nhíu mày, cuối cùng cũng đồng ý.

"Dì Bùi." Bạch Quân Đường từ trên tấm thảm đứng dậy, gọi với vào bếp nơi dì Bùi và người giúp việc đang trò chuyện: "Tối nay tôi và Trình Uyển ra ngoài ăn, không cần chuẩn bị bữa tối cho chúng tôi nữa."

"Ra ngoài ăn?" Dì Bùi ngẩng đầu lên nhìn hai người: "Cả buổi chiều rồi, sao lại đột ngột ra ngoài ăn?"

"Hẹn bạn." Bạch Quân Đường đỡ Trình Uyển đứng dậy, nhận lấy Tuế Tuế từ tay cô, nói: "Cậu bảo mẹ tôi một tiếng nhé, ăn xong chúng tôi chắc sẽ về ngay."

Tuế Tuế bị Bạch Quân Đường ôm, giận dỗi đá chân, tính tình khá nóng nảy, trông có vẻ sắp phun nước bọt, Bạch Quân Đường nhanh chóng nhét cô vào lòng người giúp việc.

"Phù phù—" Tuế Tuế ấm ức hừ hừ, đạp chân loạn xạ, người giúp việc dỗ một hồi lâu mới dỗ được.

Sau khi quàng khăn cho Trình Uyển và đội mũ cho cô, hai người mới ra ngoài.

Thời tiết đầu đông vẫn rất lạnh, Bạch Quân Đường vừa ra ngoài đã rùng mình, vừa lẩm bẩm vừa rụt cổ lại: "Lạnh quá, trời lạnh thế này mà thật sự phải ra ngoài sao?"

Ngồi trong chiếc xe lạnh, Bạch Quân Đường không muốn bật lửa, nhưng cuối cùng vẫn đành phải bật lửa và mở điều hòa, định đợi xe ấm lên một chút rồi lái đi.

Trình Uyển bất đắc dĩ nói: "Nếu chị không muốn đưa tôi đi, tôi cũng có thể bắt taxi."

Bạch Quân Đường đưa tay giữ cô lại: "Tôi khi nào nói không muốn đưa em đi?"

Cô chỉ là không vui vì Trình Uyển đi ra ngoài ăn với bạn mà không dẫn theo mình, cô cũng biết cô bé Long Lạc, cô đã tha thứ cho mình rồi sao còn ngại ngùng thế.

Bạch Quân Đường nhíu mày, nói một cách ủy khuất: "Tôi chỉ đang đợi xe ấm lên một chút rồi mới lái, tay lạnh quá."

Nói xong, cô còn đưa tay lạnh cóng của mình nắm lấy tay Trình Uyển, uỷ khuất nói: "Em sờ xem, có lạnh không?"

Trình Uyển nắm tay Bạch Quân Đường, bất đắc dĩ thở dài rồi xoa xoa các ngón tay lạnh giá của cô: "Để tôi làm ấm tay cho chị nhé."

Bạch Quân Đường ánh mắt sáng lên, vui vẻ nắm lấy tay Trình Uyển và hôn nhẹ vào má cô: "Ừ, muốn nhét em vào túi áo để làm ấm."

Sao mà dính người thế này...

Trình Uyển thở dài, bất đắc dĩ nắm lấy tay cô, nhét vào túi áo mình.

"Cảm ơn chị." Trình Uyển nhìn Bạch Quân Đường, "Trời lạnh thế này mà chị vẫn chịu đưa tôi đi."

Bạch Quân Đường mỉm cười: "Trời lạnh như vậy, nếu tôi không đưa em đi, thì em sẽ phải đi bộ ra cửa rồi bắt taxi, người chắc chắn sẽ lạnh cóng."

Cô nắm chặt tay ấm áp của Trình Uyển, nghiêng đầu nhìn cô: "Nếu mấy ngày nay đã có chút thịt mà lại giảm mất, tôi sẽ thật sự rất buồn."

Trình Uyển không nhịn được cười: "Đã tăng được hai ba cân rồi."

"Nhưng da dẻ thì đẹp lên nhiều." Bạch Quân Đường nói, "Em biết không, lúc bế em tôi thấy toàn xương không, ngực tôi đau hết."

Trình Uyển mặt đỏ lên, rút tay ra khỏi lòng bàn tay Bạch Quân Đường, hừ một tiếng: "Xe ấm rồi, lái xe đi, đừng nói những chuyện không đâu nữa."

Bạch Quân Đường uỷ khuất, nhưng cũng không dám làm chậm trễ cuộc hẹn của Trình Uyển, chỉ đành thở dài trong lòng, khởi động xe và lái ra khỏi sân.