Tuế Tuế đã được năm tháng, lúc mới sinh chỉ nặng hơn bốn cân, phải ở trong lồng ấp một thời gian mới tăng lên hơn năm cân rồi mới xuất viện.

Mới đầu, trong tháng đầu tiên, nhóc con trông nhăn nheo như một con khỉ nước không có lông, có khi cả Trình Uyển cũng thấy xấu quá.

Nhưng theo thời gian trôi qua, Tuế Tuế năm tháng tuổi đã có vẻ ngoài đáng yêu, đôi mắt tròn xoe rất giống Trình Uyển, tóc cũng đã dày lên, trông như một cục bông mềm mại, hồng hào.

Bà Bùi cũng rất ngạc nhiên khi thấy Trình Uyển đến, vội vàng bế Tuế Tuế đang chơi với núm ti, đi lại gần.

"Uyển Uyển, con đã về rồi à?" Bà Bùi ôm Tuế Tuế vui mừng nói, nhìn Trình Uyển bà lập tức hỏi: "Ngoài trời có lạnh không? Nhìn mặt con trắng bệch, mau vào trong cho ấm lên."

Nói xong, bà đưa Tuế Tuế vào lòng Trình Uyển, vui vẻ chà tay: "Con ngồi ở phòng khách đi, ta đi lấy nước cho hai con."

Bạch Quân Đường nhận hành lý từ tài xế rồi bảo anh ta về, quay lại nhìn thấy Trình Uyển ôm Tuế Tuế, cả hai người, một lớn một nhỏ, đều đứng ngây ra, mắt to nhìn mắt nhỏ, nhìn nhau.

Tuế Tuế có chút ngơ ngác, bộ dạng ngốc nghếch, nhìn Trình Uyển một lúc lâu mới phản ứng lại, hình như cô bé đã nhận ra người này.

"Á!"

Tuế Tuế vui vẻ giơ tay lên, chọc núm ti vào mặt Trình Uyển.

Trình Uyển bị chọc lệch đầu, vừa vui vừa bất đắc dĩ tránh đi, Tuế Tuế chọc Trình Uyển hai cái thì cảm thấy có một đôi tay luồn qua nách mình, bế cả người cô bé ra khỏi vòng tay Trình Uyển

"Không được lấy đồ chọc người khác." Bạch Quân Đường một tay ôm Tuế Tuế, tay còn lại giật lấy núm ti trong tay cô bé, đặt lên tủ bên cạnh.

Tuế Tuế bị lấy đi đồ chơi cũng không để tâm, chỉ tròn mắt ngó Bạch Quân Đường rồi cười "khúc khích" vài tiếng, sau đó đưa tay nhỏ vỗ vỗ lên mặt Bạch Quân Đường.

"mua... mua..."

Tuế Tuế vui vẻ lộ ra hàm răng sữa trắng muốt, hớn hở gọi Bạch Quân Đường là "mẹ".

Trình Uyển đứng sững tại chỗ, mặc dù Tuế Tuế nói chuyện không rõ ràng, hai chữ "mẹ" nghe như tiếng trẻ con bi bô, nhưng Trình Uyển không thể nào bỏ qua được, đó là lần đầu tiên cô nghe Tuế Tuế gọi mẹ.

Nhưng không phải gọi mình.

Bạch Quân Đường dỗ dành Tuế Tuế, rồi nhìn Trình Uyển, đi lại gần cô: "Trình Uyển, cậu xem."

Nói xong, Bạch Quân Đường đưa tay nắm lấy môi của Tuế Tuế, cho Trình Uyển xem cái răng sữa nhỏ nhắn vừa mọc lên.

"Đứa trẻ này đã mọc răng sữa, dễ thương phải không?" Bạch Quân Đường vuốt ve cái miệng nhỏ của Tuế Tuế, dịu dàng nói: "Mấy tháng cậu không ở đây, Tuế Tuế đã thay đổi rất nhiều."

Trình Uyển ngây ngẩn nhìn Tuế Tuế, hai tay run rẩy muốn ôm cô bé, nhưng lại không dám.

Cô đã bỏ rơi Tuế Tuế khi cô bé vừa tròn một tháng, giờ Tuế Tuế đã biết gọi mẹ, đã mọc răng, mà tất cả những điều này cô đều không tham gia.

Dù Trình Uyển có lý do gì đi chăng nữa, cũng không thể bù đắp cho bốn tháng cô rời xa, dù Tuế Tuế còn nhỏ không nhớ được, nhưng Trình Uyển thì suốt đời không thể quên.

Bạch Quân Đường nhìn thân hình run rẩy của cô, cùng với vẻ mặt sắp khóc, thở dài một hơi: "Nếu Tuế Tuế cứ như vậy ra ngoài, có lẽ đặt trước mặt cậu, cậu cũng không nhận ra đâu nhỉ?"

Cuối cùng Trình Uyển không kiềm chế được, nước mắt từ từ trào ra.

Cô dùng mu bàn tay lau lau, làm cho khóe mắt đỏ lên.

"Xin lỗi..."

Trình Uyển cúi đầu, không dám nhìn Tuế Tuế: "Xin lỗi..."

Cô giống như mẹ mình, là một người mẹ đã bỏ rơi con gái ruột, nếu Tuế Tuế biết được sau này, liệu có tha thứ cho cô suốt đời không?

Bốn tháng xa cách, có nhiều điều không thay đổi, nhưng cũng có nhiều điều không thể bù đắp.

Bạch Quân Đường ôm Tuế Tuế bằng một tay, tay còn lại ôm Trình Uyển vào lòng, nhẹ nhàng thở dài.

"Em ghét tôi, không muốn gặp tôi cũng không sao." Bạch Quân Đường nói khẽ, "Nhưng Tuế Tuế còn nhỏ như vậy, cô bé không thể thiếu em."

Trình Uyển mắt đỏ hoe, nức nở trong lòng Bạch Quân Đường, nước mắt lặng lẽ rơi.

Bạch Quân Đường cảm thấy rất vui, cô ôm Trình Uyển, nghĩ rằng cô đã gần đạt được mục đích thuyết phục Trình Uyển quay lại, rất nhanh thôi, cô ấy sẽ tự nguyện trở về bên cô.

Bạch Quân Đường khẽ cười một chút với suy nghĩ đó.

Đúng lúc đó, cô cảm nhận được vùng cổ mình ướt át, nhíu mày quay đầu lại thì nhìn thấy Tuế Tuế đang ngây người, miệng vẫn phun nước dãi, tất cả đều chảy vào vai Bạch Quân Đường, khiến cô cảm thấy cực kỳ khó chịu.

"Á!" Bạch Quân Đường hét lên, giơ Tuế Tuế lên, tức giận nói: "Sao con lại phun nước dãi thế? con là ốc sên à!"

Tuế Tuế cười vui vẻ, vừa phun nước dãi vừa đạp chân, cười khúc khích rất vui vẻ.

Trình Uyển thấy Bạch Quân Đường bế Tuế Tuế như vậy, vội vàng lo lắng nói: "Đừng bế Tuế Tuế như thế..."

Bạch Quân Đường tức giận: "Cô bé phun nước dãi vào chị đấy!"

Trình Uyển đón Tuế Tuế vào lòng, không vui nói: "Cô bé mới có năm tháng thôi."

Bạch Quân Đường không vui lẩm bẩm: "Em chẳng quan tâm đến tôi chút nào, tôi mới là người bị hại."

Tuế Tuế vui mừng khi được quay lại trong lòng Trình Uyển, túm lấy vạt áo cô rồi la hét "À à à", đạp chân loạn xạ.

Trình Uyển bế cô bé một lúc đã cảm thấy mệt nhoài, may mà nữ hộ sinh vừa đến, cô liền vội vàng giao Tuế Tuế cho bà.

Bạch Quân Đường nhìn Trình Uyển tóc tai rối bù, cố nhịn cười kéo cô đến sofa, vừa giúp cô chỉnh lại quần áo và tóc, vừa nói: "Chị biết rồi chứ, con bé này lợi hại lắm đấy, mới năm tháng mà đã vừa phun nước dãi vừa kéo người khác, sau này lớn lên chắc chắn sẽ thành 'nữ hoàng' khu biệt thự chúng ta."

Trình Uyển ngậm miệng, tay xoa tóc vì bị kéo đau, bất lực nói: "Con bé nhỏ mà nghịch ngợm một chút chắc cũng chẳng sao... đúng không?"

Bạch Quân Đường cười có chút đắc ý, cô nhận lấy ly nước từ tay bà Bùi và đưa cho Trình Uyển.

"Tối nay em muốn ăn gì?" Bạch Quân Đường nắm tay Trình Uyển, cười nói: "Lâu rồi không ăn món bà Bùi làm, đúng không?"

Bà Bùi cũng vui vẻ đứng cạnh: "Đúng vậy,Uyển , con muốn ăn gì? Bà sẽ làm cho con. Con có muốn ăn gà không? Hôm nay bà mua gà nhỏ, con trước kia chẳng phải thích ăn cay sao, để bà làm một món gà cay cho con nhé?"

Trình Uyển một lúc lâu cũng không biết mình muốn ăn gì, chỉ có thể cười nói: "Cái gì con cũng ăn được."

"Vậy ta tự quyết định vậy." Bà Bùi nhìn Trình Uyển, cảm thán nói: "Nhìn con kìa, sao lại bỏ nhà đi thế, giờ nhìn xem, gầy đi quá, vất vả lắm mới tăng được mấy cân giờ lại giảm mất rồi."

Trình Uyển hơi ngẩn ra, cười gượng không trả lời.

Bà Bùi cũng không biết mình lỡ lời, nhìn hai người một cái rồi nói: "Tôi đi bận một chút trong bếp đây, lát nữa phu nhân sẽ về, lúc đó cả nhà ba người cứ ăn cơm cùng nhau."

Trình Uyển nghe vậy liền ngẩng đầu nhìn Bạch Quân Đường, muốn nói gì đó nhưng lại thôi.

"Có chuyện gì vậy?" Bạch Quân Đường tiến lại gần, dùng môi nhẹ nhàng chạm vào má Trình Uyển, nói một cách mập mờ: "Không muốn gặp mẹ tôi sao?"

Trình Uyển bị nụ hôn bất ngờ của cô làm mặt đỏ bừng, cô sợ bị bà Bùi và nữ giúp việc nhìn thấy, vội vàng nói: "Không phải, chỉ là... vẫn chưa chuẩn bị tâm lý..."

Dưới đây là bản dịch với tên nhân vật đã thay đổi:

"Không có gì phải chuẩn bị tâm lý cả." Bạch Quân Đường nắm tay Trình Uyển, đặt lên môi nhẹ nhàng hôn một cái: "Mẹ tôi cũng rất muốn làm hòa với em, ngay cả trong bữa tiệc cũng đã xin lỗi rồi. Em tha thứ cho bà ấy đi."

"Em không phải là không tha thứ, em chỉ là..." Trình Uyển cúi đầu nói: "Không biết phải đối mặt với mẹ như thế nào."

Bạch Quân Đường nhẹ nhàng cười nói: "Không sao đâu, bà ấy là lần đầu làm mẹ, em cũng là lần đầu làm con gái, chúng ta cùng nhau học dần dần."

Trình Uyển cảm thấy tim đập mạnh, trong lòng có chút kháng cự, nhưng vẫn nghe lời gật đầu.

"Em sẽ từ từ học mà." Trình Uyển nắm tay Bạch Quân Đường, thấp giọng nói: "Em cần... em cần chị giúp đỡ."

Bạch Quân Đường cười rất vui vẻ, tiến lại gần nhẹ nhàng hôn cô: "Được rồi."
***

Khi Bạch Vi Lan mở cửa, cô ngửi thấy mùi thức ăn thơm phức.

"Thơm quá, hôm nay chắc là có món gà, tôi đã ngửi thấy rồi." Bạch Vi Lan vui vẻ cởi áo khoác, tùy tiện treo lên giá, mang dép lê đi vào trong nhà: "Mùi cay cay này, chắc là làm gà xào cay phải không?"

Bà Bùi bưng một đĩa thức ăn từ trong bếp ra, cười nói: "Về rồi à, hôm nay về đúng giờ quá, tôi còn tưởng cô sẽ về muộn hơn cơ."

Bạch Vi Lan đi tới bàn ăn, nhìn thấy một bàn đầy thức ăn, liền cầm đũa gắp một miếng gà cho vào miệng: "Lẽ ra phải làm thêm giờ, ai bảo tổng giám đốc Bạch không có ở đây, chỉ còn tôi, nữ giám đốc Bạch này phải thay thế, sau đó vì một vài chuyện nên dời lại đến mai."

Cô nhai miếng thịt, 'Ừm' một tiếng thỏa mãn nói: "Món này làm ngon đấy, lần sau làm lại nhé?"

Bà Bùi nhìn cô bất đắc dĩ: "Trình Uyển và Quân Đường còn chưa xuống, sao cô đã ăn rồi? Cũng chẳng có dáng vẻ của người lớn gì cả."

Bạch Vi Lan nghe vậy liền kéo ghế ngồi xuống, thoải mái ăn: "Quân Đường đã dẫn Trình Uyển về rồi sao?"

"Đúng vậy, bọn họ ở trên phòng của Tuế Tuế." Bà Bùi nhìn cô một cái, rồi hỏi: "Bây giờ tôi múc cơm cho cô nhé?"

Bạch Vi Lan gật đầu: "Múc múc múc, tôi sắp chết đói rồi, tiện thể gọi bọn họ xuống ăn đi, xem bọn trẻ có no được không, sau này chắc sẽ chán nhìn bọn chúng lắm."

Bà Bùi bất đắc dĩ chỉ có thể múc cơm và canh cho Bạch Vi Lan, sau đó đi lên trên gọi hai người xuống ăn cơm.

Bạch Quân Đường dẫn Trình Uyển xuống, Bạch Vi Lan ngẩng đầu nhìn hai người, nhẹ cười và chào hỏi: "Mấy giờ về vậy, sao không gọi điện cho tôi, tôi có thể về sớm hơn."

"Ra khỏi khách sạn là về thẳng luôn." Bạch Quân Đường kéo ghế cho Trình Uyển ngồi, rồi ngồi xuống bên cạnh cô: "Dù sao cũng đến thăm Tuế Tuế, nên không gọi điện cho mẹ."

Bạch Vi Lan nhìn Trình Uyển, cười hỏi: "Vậy hai người định về à?"

Trình Uyển nắm lấy góc áo, suy nghĩ một lúc rồi nói: "Chúng con tạm thời chưa về."

"Ồ?"

"Trình Uyển sức khỏe không tốt, con định để cô ấy ở nhà nghỉ ngơi một chút, có con và bà Bùi chăm sóc, chắc sẽ tốt hơn."

Bạch Quân Đường nhẹ nhàng cười nói: "Khi Trình Uyển hồi phục, để cô ấy tự quyết định có về hay không."

"Như vậy cũng tốt."

Bạch Vi Lan cười nói: "Trình Uyển thực sự quá gầy, con gái vẫn nên béo một chút mới đẹp."

Nói xong, Bạch Vi Lan còn chủ động gắp cho Trình Uyển một miếng thức ăn.

Nhìn miếng thịt nướng thơm phức trong bát, Trình Uyển ngượng ngùng ngẩng đầu, rồi cũng cắn răng gắp cho Bạch Vi Lan một món.

Bạch Vi Lan nhìn thấy và thấy tai Trình Uyển đỏ lên, cô liền mỉm cười, cong mắt lại: "Cảm ơn Trình Uyển, con cũng ăn nhiều một chút nhé."

Trình Uyển ngượng ngùng nắm chặt đôi đũa, mặt đỏ bừng.

Cô liếc nhìn Bạch Quân Đường, Bạch Quân Đường đang nhìn cô bằng ánh mắt dịu dàng, khi thấy Trình Uyển nhìn mình, cô liền gắp một chút thức ăn từ đĩa và bỏ vào bát của Trình Uyển.

Bạch Quân Đường chống cằm cười nói: "Mấy ngày này, tôi sẽ chịu trách nhiệm trông chừng em ăn uống đầy đủ."