Dev (contemplative): Main unake beech ek sambandh mahasoos karata hoon. In prem kahaniyon ki peeda, haani, taar sabhi ek doosre se jude hue hain. Mujhe isamen koi sandeh nahi hai ki Rony aur Kartik abhi bhi jeevit hain aur parachaiyon se taar kheench rahi hain(I sense a connection between them. The suffering, the loss, the strands of these love stories are all intertwined. I have no doubt that Rony and Kartik are still alive and are pulling strings from the shadows.)

Annama (curious): Lekin itane varshon ke baad bhi ve abhi bhi jeevit kaise hain? Jab mainne Kartik ko maara, to maine use marte hue dekha(But after all these years, how are they still alive? When I killed Kartik, I witnessed him die.)

John (thoughtful): Dev kisi cheez par ho sakta hai. Ateet ek tarah se phir se samne aa jaata hai, khaasakar jab ansuljhe rahasya hon(might be onto something. The past has a way of resurfacing, especially when there are unresolved mysteries.)

Angelina (apprehensive): Yadi ve jeevit hain to ab ve kya chaahate hain? Hamaara jeevan pahale hi bikhar chuka hai(If they are alive, what do they want now? Our lives have already been shattered.)

Aaron (intrigued): Maine kabhi nahi socha tha ki main Kartik ka naam dobara sununga. Agar vah vaapas aa gaya hai to hamen satark rehne ki jaroorat hai(I never thought I'd hear Kartik's name again. If he's back, we need to be cautious.)

Irene (worried): Hamaare parivaar ne kaafi kasht saha hai. Hum unhe apane jeevan mein aur adhik araajakata laane ki anumati nahi de sakate(Our family has suffered enough. We can't let them bring more chaos into our lives.)

Agnes (guarded): Agar Dev sahi hain to hamen ekjut rehna chahiye. Agar hum ek saath khade rahe to Kartik aur Rony saphal nahi honge(If Dev is right, we must stay united. Kartik and Rony won't succeed if we stand together.)

Sunny (resolute): Main unhe dobaara apne parivaar ko nuksaan nahi pahunchne doongi. Hamen sachchai ka pata lagana hoga aur ise khatam karna hoga(I won't let them harm my family again. We need to find out the truth and put an end to this.)

Everyone around the world is delighted when Fresh Company becomes a huge success. Farmers, residents, residents of cities, customers, and factories are all thriving.

Aarnush (excited): Main is par vishwas nahi kar sakta! Fresh sirf ek safalta nahi hai - yah ek ghatana hai! Samudaay par prabhav avishwasaniye hai(I can't believe it! Fresh is not just a success—it's a phenomenon! The impact on the community is incredible.)

Dev (proud): Yah sirf ek vyavasaya nahi hai; yah ek aandolan hai. Fresh ki safalta kisaanon se lekar graahakon tak isa mein shamil sabhi logo ko sashakt bana rahi hai(It's not just a business; it's a movement. The success of Fresh is empowering everyone involved, from the farmers to the customers.)

Anna (grateful): Mujhe khushi hai ki ham kuch aisa bana sake jo munaaphe se pare ho - samuday ke liye ek tikaoo aur prabhavshali udyam(I'm glad we could create something that goes beyond profits—a sustainable and impactful venture for the community.)

Farmer Ramu (joyful): Hamaari phasalen lahalaha rahi hain aur hamen uchit daam mil rahe hain. phresh ne hamare jeevan ko badal diya hai(Our crops are thriving, and we're getting fair prices. Fresh has transformed our lives.)

Local Shop Owner (thrilled): Grahako ko paryapt taja utpaad nahi mil paate. Yah har kisi ke liye fayde ka sauda hai(Customers can't get enough of Fresh products. It's a win-win for everyone.)

Townsperson Meena (smiling): Fresh ne shahar mein ek sakaratmak maahaul laaya hai. Yah har din ek utsav ki tarah hai(Fresh has brought a positive vibe to the town. It's like a celebration every day.)

Factory Worker Rajesh (content): Fresh utpadon ki maang hamare kaarakhaane ko gulajaar rakhe hue hai. Yah naukari ki behtareen suraksha hai(The demand for Fresh products is keeping our factory buzzing. It's great job security.)

Customer Priya (enthusiastic): Mujhe acha lagta hai ki phresh ka matlab sirf gunavatta nahi hai; yah sthaaneey samudaayon ka samarthan karane ke baare mein hai. Yah mera pasandida brand hai(I love that Fresh is not just about quality; it's about supporting local communities. It's my go-to brand.)

Fresh's success sent waves of happiness and prosperity through all levels of society. The vision and commitment of Dev and Anna allowed the once struggling town to flourish.

Anna (sitting with her parents, somber): Papa, Mama,mujhe tumhe kuch batana hai (here's something I need to tell you.)

Sunny (concerned): Yah kya hai, beta? Aap bahut gambhir dikh rahe ho(What is it, beta? You look so serious.)

Anna (taking a deep breath): Yah Lynette Chachi ke baare mein hai(It's about Lynette Chachi.)

Agnes (anxiously): Uske baare mein kya, Anna(What about her, Anna?)

Anna (gently): Vah... vah ab hamare saath nahi hai. Vah... jab durghatna hui tab vah car mein thi(She... she's no longer with us. She was... she was in the car when the accident happened.)

Sunny (shocked, voice trembling): Nahi...nahi, ye sach nahi ho sakata. Linni(No... no, it can't be true. Lynette...)

Agnes (tears welling up): He bhagavan, nahi... meri Linni nahi. Vah thi...vah mere liye sab kuch thi(Oh God, no... not my Lynette. She was... she was everything to me.)

Anna (holding back tears): Mujhe pata hai, maan. Vah aap dono ke liye bahut maayane rakhti thi(I know, Mama. She meant the world to both of you.)

Sunny (clutching his chest): Lynette vah meri nidhi thi, Anna. Meri badi bahan... meri vishvaasapaatr(was... she was my treasure, Anna. My elder sister... my confidante.)

Agnes (broken): Kaise... hum usake bina kaise rahenge, Echaya(How... how will we live without her, Sunny?)

Anna (reaching out to hold their hands): Hum milakar isase nipat lenge, paapa, maan. ham ek doosare ke saath.We'll get through this together, Papa, Mama. We have each other.

Sunny (with a nostalgic smile): Anna,kya aap jante hain ki jab hum bache the to Linni didi kya karate theen(do you know what Lynette didi used to do when we were kids?)

Anna (curious): Kya, Papa(What, Papa?)

Sunny: Vah aparaadh mein meri saathi thi, hamesha kuch shararati karate rahati thi. Ek baar, hamane pichavaade mein ek gupt thikaana banaane ka phaisala kiya. Didi architect theen aur main builder tha(She was my partner in crime, always up to some mischief. One time, we decided to make a secret hideout in the backyard. Didi was the architect, and I was the builder.)

Anna (amused): Vaastav mein? Kya hua(Really? What happened?)

Sunny: Hamane sabhi atirikt lakadi, purani chaadaren, aur jo kuch bhi hamen mil sakata tha use ikattha kiya. Didi ne vistrt yojana banaeen, aur maine unaka plan karane ki poori koshish ki, haalaanki us samay main upakaranon ke maamale mein kamazor tha(We gathered all the spare wood, old sheets, and anything else we could find. Didi drew up elaborate plans, and I tried my best to follow them, though I wasn't the handiest with tools back then.)

Anna (laughing): Topi kaafi romaanchakaai lagati hai(That sounds like quite the adventure.)

Sunny: Vah tha! Hamane is par kaam karate hue din bitae, jab maan nahi dekh rahi thi to rasoi se chupke se nashta le aae. Aur jab hum antatah samapt kar chuke, to hamaare paas apana chota sa clubhouse tha, jahaan hum ghanton bitaate the yah dikhaava karate hue ki ham samudri daku the ya agyaat bhoomi ki khoj karane vaale saahasi the(It was! We spent days working on it, sneaking snacks from the kitchen when Ma wasn't looking. And when we finally finished, we had our own little clubhouse, where we'd spend hours pretending we were pirates or adventurers exploring uncharted lands.)

Anna: That sounds amazing, Papa.

Sunny (smiling fondly): Yah tha, beta. Ve mere jeevan ke sabase khushi ke dinon mein se kuch the, isake lie meree pyaaree deedee ko dhanyavaad.It was, beta. Those were some of the happiest days of my life, all thanks to my dear didi.

The tension in the room increased as Dev and Anna got into a furious argument. Their argument sprang from a long-standing problem that had been waiting for the proper opportunity to blow up to explode.

Anna (frustrated): Dev,hamen is baare mein baat karne ki jaroorat hai. Hum asali muddon se bach nahi sakte(we need to talk about this. We can't keep avoiding the real issues.)

Dev (defensive): Isamen baat karne ki kya baat hai, Anna?Aur sab theek hai na(What is there to talk about, Anna? Everything is fine.)

Anna (exasperated): Nahi Dev, sab kuch theek nahi hai. Hum dikhawa karate rahate hain aur yah hamen tod raha hai. Tumne meri bhaavanaon aur sanvedanaon ke baare mein soche bina Neelam se shadi kar li. Edward ke saath mere dukhad ateet ke baare mein tumhe pata hone ke baad bhi. Main ab is tarah nahi jee sakata(No, Dev, everything is not fine. We keep pretending, and it's tearing us apart. You married Neelam without ever thinking about my emotions and feelings. Even after you knew about my painful past with Edward. I can't live like this anymore.)

As Anna expressed her concerns, Dev's frustration grew, leading to a barrage of hurtful words.

Dev (angry): Aapako hamesha har cheez ko bada mudda kyon banana padta hai? Kya hum samany baatcheet nahi kar sakate(Why do you always have to make a big deal out of everything? Can't we just have a normal conversation?)

Anna (hurt): Yah sirf aaj ki baat nahi hai Dev. Yah nirantar upeksha, sanchar ki kami ke baare mein hai. Mujhe apne hi ghar mein ajnabi jaisa mehsoos hota hai(This is not just about today, Dev. It's about the constant neglect, the lack of communication. I feel like a stranger in my own home.)

The argument escalated as unresolved issues from the past surfaced.

Dev (raising his voice): Tum kabhi santusht nahi ho, Anna. Isase koi phark nahi padata ki main kya karata hoon, yah aapake liye kabhi bhi paryaapt nahi hota(You're never satisfied, Anna. No matter what I do, it's never enough for you.)

Anna (teary-eyed): Yah santushti ke baare mein nahi hai, Dev. Yah dekha aur suna hua mehsoos karne ke baare mein hai. Main to ab yah bhi nahi jaanata ki tum kaun ho(It's not about satisfaction, Dev. It's about feeling seen and heard. I don't even know who you are anymore.)

The tension reached its peak, and in a moment of frustration and despair, Dev uttered words he would later regret.

Dev (shouting): Mujhe tumse nafrat hai, Anna! Agar tum bahut dukhi ho to mere jeevan se chale jao(I hate you, Anna! Just get out of my life if you're so unhappy.)

Anna (broken): Yadi tum yahi chaahate ho, Dev, main shayad kabhi wapas nahi aaoonga(If that's what you want, Dev, I might never come back.)

Dev's harsh words hung in the air, creating a painful silence that echoed through the room. The realization of the depth of their issues lingered, leaving both Dev and Anna emotionally drained.

Anna was so overcome by the place's drowning tensions and unsaid statements that she could no longer control to stay there, tears flowing down her face. Her heart broke into a million pieces as she heard Dev's harsh declaration of hatred. She packed her luggage and left their hotel room, carrying an immense burden of the situation on her shoulders after gathering what strength she could find.

Anna (whispering to herself): Maine kabhi nahi socha tha ki yah aisa ho jaayega(I never thought it would come to this.)

She walked outside into the freezing night, feeling a strange emptiness fill the once familiar surroundings. The door shut behind her, confining the suffering within. The streetlights created lengthy shadows as she went away, reflecting the weight in her heart.

Anna felt as like the night would never end as she made her way through the quiet streets, trying to make sense of the things that were spoken. Their love had always been a source of warmth and comfort, but she had no idea it could become such a severe battlefield. Despite what she was wearing, she shivered as the cold breeze appeared to carry the echoes of their quarrel.

Anna tried to put on a brave front and attempt to restore some sort of normalcy to her shattered world as she strolled through the busy streets. Though the events of the past weighed on her like a thick cover, she hoped to discover a ray of hope with each stride.

Anna continues walking, rain starting to fall

Anna: Naina lagiyan baarishan

Te sukke sukke sapne vi pijj gaye

Naina lagiyan baarishan

Rove palkan de kone vich neendh meri

Anna collapses onto a bench, sobbing uncontrollably

Naina lagiyan baarishan

Hanju digde ne chhot lage dil te

Naina lagiyan baarishan

Rut birha de badlan di cha gayi

Dev is in the house, pacing back and forth, regret and anger mixing on his face

Dev: Kaali kaali khaali raaton se

Hone lagi hai dosti

Khoya khoya in raahon mein

Ab mera kuch bhi nahi 

Dev sinks into a chair, holding his head in his hands

Har pal har lamha

Main kaise sehta hoon

Har pal har lamha

Main khud se yeh kehta rehta hoon

 Anna stands up, determined to keep walking, but her steps are shaky

Tujhe bhula diya oh

Tujhe bhula diya oh

Tujhe bhula diya oh

Phir kyun teri yaadon ne

Mujhe rula diya oh

Mujhe rula diya

Dev stares out of the window, watching the rain, his heart heavy

Teri yaadon mein likhe joh

Lafz dete hai sunai

Beete lamhe poochte hai

Kyun hue aaise juda khuda

Khuda mila joh yeh faasla hai

Khuda tera hi yeh faisla hai

Dev sees Anna's umbrella by the door and collapses, overcome with grief

Khuda hona tha woh ho gaya

Joh tune tha likha

Dev picks up a picture of them together and holds it to his chest

Kaali kaali khaali raaton se

Hone lagi hai dosti

Khoya khoya in raahon mein

Ab mera kuch bhi nahi

Dev collapses onto a chair, holding his head in his hands, the weight of his anger and sadness overwhelming him

Har pal har lamha

Main kaise sehta hoon

Har pal har lamha

Main khud se yeh kehta rehta hoon

 Dev stands up, wiping his tears, and takes a deep breath

Tujhe bhula diya oh

Tujhe bhula diya oh

Tujhe bhula diya oh

Phir kyun teri yaadon ne

Mujhe rula diya oh

Mujhe rula diya

 Anna, shivering in the rain, continues to walk, lost in her memories

Anna: Naina lagiyan baarishan

Te sukke sukke sapne vi pijj gaye

Naina lagiyan baarishan

Rut birha de badlan di cha gayi

Dev runs out of the house, searching for Anna, his heart pounding

Dev: Do pal tujh se judha tha

Aaise phir rasta mudha tha

Tujh se main khone laga

Juda jaise hone laga

Mujh se kuch mera

Dev finds Anna sitting by the side of the road, drenched and sobbing

Tu hi meri liye ab kar dua

Tu hi is dard se kar de juda

Tera hoke tera joh main na raha

Main yeh khud se kehta hoon

Dev stares out into the rain, feeling the void Anna's absence has created in his life

Tujhe bhula diya oh

Tujhe bhula diya oh

Tujhe bhula diya oh

Phir kyun teri yaadon ne

Dev stares out into the rain, feeling the void Anna's absence has created in his life

Mujhe rula diya oh

Mujhe rula diya

Tu nahi toh in labon pe

Ek shikayat reh gayi hai

Door hi jab karna tha toh

Paas kyun laya bata khuda

Anna (whispering to herself): Main yah kar sakata hai. Mujhe majaboot hona hai(I can do this. I have to be strong.)

Kabhi tujhe bhi toh pyar hoga

Khuda juda tera yaar hoga

Khuda jaanega tu faaslon ka

Hai yeh dard kya

Kaali kaali khaali raaton se

Hone lagi hai dosti

Khoya khoya in raahon mein

Ab mera kuch bhi nahi

Har pal har lamha

Main kaise sehta hoon

Har pal har lamha

Main khud se yeh kehta rehta hoon

Dev stands in the rain, letting it wash over him, his heart breaking with each passing moment

Tujhe bhula diya oh

Tujhe bhula diya oh

Tujhe bhula diya oh

Phir kyun teri yaadon ne

Mujhe rula diya oh

Mujhe rula diya

English:

My eyes are crying out the rain

Even the dry dreams got wet

My eyes are crying out the rain

My sleep is crying in the eyelid's corner

My eyes are crying out the rain

Even the heart is injured by those tears

My eyes are crying out the rain

The season of separation is clouding

With the dark and lonely nights

I've started to become friends

Being lost in these paths

I have nothing with me now

Every second, every moment

How do I bear them

Every second, every moment

I'm telling this to myself

Oh, I've forgotten you

Oh, I've forgotten you

Oh, I've forgotten you

Then why did your memories

Oh, are making me cry

Are making me cry

The words written in your memories

I can hear them

The past moments are asking me that

Why did we separate in such a way

God, the distances that we have got

God, is this your decision

God, what you decided did happen

Whatever you had written down

With the dark and lonely nights

I've started to become friends

Being lost in these paths

I have nothing with me now

Every second, every moment

How do I bear them

Every second, every moment

I'm telling this to myself

Oh, I've forgotten you

Oh, I've forgotten you

Oh, I've forgotten you

Then why did your memories

Oh, are making me cry

Are making me cry

My eyes are crying out the rain

Even the dry dreams got wet

My eyes are crying out the rain

The season of separation is clouding

We were connected for two moments

And then my road started to turn

I started to lose you

Something started to separate

From me that belonged to me

Now you pray for me

You release me from this pain

I never became yours, although I was

I'm telling this to myself

Oh, I've forgotten you

Oh, I've forgotten you

Oh, I've forgotten you

Then why did your memories

Oh, are making me cry

Are making me cry

On these lips when you were not around

There was a complaint remaining

If we had to separate then

Tell me God, why did you get us near

Even you may have fallen in love

God, when your love will leave you

God, then you'll realize

The pain of separation

With the dark and lonely nights

I've started to become friends

Being lost in these paths

I have nothing with me now

Every second, every moment

How do I bear them

Every second, every moment

I'm telling this to myself

Oh, I've forgotten you

Oh, I've forgotten you

Oh, I've forgotten you

Then why did your memories

Oh, are making me cry

Are making me cry

https://youtu.be/-Hb2DeHvvEg

With a worried expression, he observed her from a distance, caught between the urge to help her and the fear of worsening the situation.

Gunshots splintered the usual street scene, turning it into a chaotic spectacle. People began to scatter in all directions in search of protection as panic broke out. But Dev's attention remained singular: making sure Anna was safe.

Anna felt a sharp pain in her abdomen that came on suddenly in the middle of the chaos. She stumbled, shocked and confused, and realized she had been shot. When Dev saw that she was in danger, his heart raced. He ran to her, disregarding that there was danger nearby.

Dev (shouting): Anna!

In one final attempt to save her, he arrived at her location just in time and scooped her into his arms. His mind racing with panic and desperation, he made his way through the turbulent scene, the world fading around them.

Anna (weakly): Dev...

Her barely discernible voice called out to him. His heart was racing with a mixture of terror and resolve as he clung to her. Dev ran towards the hospital, hoping that it would be a sanctuary for her, and prayed that she would survive.

As soon as they entered the hospital, the medical personnel took command and hurried Anna to the emergency department. Captured by a feeling of weakness, Dev refused to release her hand.

Dev (whispering): Tum theek ho jaoge, Anna. Mere saath raho(You'll be okay, Anna. Stay with me.)

However, Anna's hand slipped out of Dev's grasp as the medical staff fought tirelessly to rescue her, leaving him standing there in agony at the thought of losing the woman he loved. The noises of rushing feet and distant medical equipment reverberated across the hospital corridor, a sharp contrast to the quiet that surrounded Dev's broken world.

Dev was standing in an unfamiliar, ethereal place in his dream. Anna stood before him, her face a mask of resolve and sorrow. She was covered in an ethereal radiance.

Dev (pleading): Anna, please. Tumhe ladana hoga. Tum strong ho, yaad hai? Tum meri sherni ho. Tum mujhe nahi chod sakate(You have to fight. You're strong, remember? You're my sherni. You can't leave me.)

Anna (softly): Dev,tumne mujhe chot pahunchaayi. Jitna aapne kabhi jaana hoga, usase adhik. Maine hamare liie ladaiyan ladeen, lekin main yah ladai nahi lad sakata. Main thak gaya hoon(you hurt me. More than you'll ever know. I fought battles for us, but I can't fight this one. I'm tired.)

Her words cut like a dagger through him. Dev's eyes begged her, a last attempt to hold on to the vanishing pieces of a dream that was vanishing.

Dev (frantically): No, Anna, please. Main kuch bhi karoonga. Bas mujhe mat chodo. Main tumhare bina nahi rah sakata(I'll do anything. Just don't leave me. I can't live without you.)

Anna (gentle, yet firm): Dard ke saath jeena bilkul bhi jeena nahi hai. Aapako seekhne ki zaroorat hai, Dev, aur kabhi-kabhi sabse kathin sabak nuksan se aate hain(Living with the pain is not living at all. You need to learn, Dev, and sometimes the hardest lessons come from loss.)

She took a step back, her figure beginning to dissipate into the dreamlike surroundings. Dev reached out, trying to hold onto her, but his hands passed through the ephemeral image.

Dev (choked up): Anna,mat jao. Mujhe maaf karen. Pratyek vastu ke liye. Please, main badal dunga. Bas mujhe ek aur mauka dijiye(don't go. I'm sorry. For everything. Please, I'll change. Just give me another chance.)

Anna (with finality): Goodbye, Dev.

With those words, she slipped away, disappearing into the void. The dream shattered, leaving Dev in a cold sweat, grappling with the haunting echoes of a farewell that felt too real. The beeping that had accompanied Anna's fight for life in the dream ceased, leaving a deafening silence in its wake. The pale, lifeless image of Anna lingered in his mind, a painful reminder of the consequences of his actions.

The machine's constant beeping stopped and was replaced by an unsettling silence, shattering Dev's whole universe. With grave emotions, the doctors broke the heartbreaking news that Anna had passed away. His heart felt like it would burst from the weight of the anguish.

Dev (frantically): Nahi! Aisa nahi ho sakata. Anna, utho. Please(No! This can't be happening. Anna, wake up. Please!)

The terrible reality of his situation hit him as he staggered out of the hospital room. The holy sacred sanctuaries of the church and the temple provided Dev with comfort. He prayed frequently, his voice an agonized cry for a miracle, desperation in his eyes.

Dev (teary-eyed): Mattha Rani, Jesus,please use wapas lao. Main usake bina nahi rah sakata. Main kuch bhi karoonga. Bas use mujhse door mat karo(please bring her back. I can't live without her. I'll do anything. Just don't take her away from me.)

In his grief-stricken daze, he stood on one foot, a symbolic act of penance and desperation. Two days passed, marked by sleepless nights and relentless prayers. Dev's body grew frail, but the fire in his eyes burned with an unwavering determination to undo the tragedy that had befallen his life.

Dev (whispering to himself): Anna,main tumhe jaane nahi doonga. Hamane har cheez ka milakar saamana karane ka vaada kiya. Main haar nahi manunga(I won't let you go. We promised to face everything together. I won't give up.)

His exhausted body finally succumbed, collapsing from the strain. As consciousness slipped away, the echoes of his desperate pleas lingered in the sacred air.