Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Raasta Dhoondhne-Finding the Way

Dev became more and more desperate for Anna to be there as the days went by. Not only did her absence affect him, but Ram, Lakhan, and Duggu also sensed the emptiness she left behind. 

Dev was enveloped in a deep feeling of isolation as he moved through the empty spaces in their shared mansion.

Dev (whispering to himself): Unaki kami har jagah mehsoos hoti hai. Aisa lagata hai jaise mera ek tukada nasht ho gaya hai(Her absence is felt everywhere. It feels as though a piece of me is destroyed.)

Ram approached Dev with a tactful knowledge of the situation after observing his struggle. 

Ram: Main bata sakata hoon ki tum peedit ho, Dev. Agar tumhe baat karani ho to main yahaan hoon(I can tell you're suffering, Dev. I'm here if you need to talk.)

Dev (nodding): Chacha,isake liye dhanyavad. Yah bas kathin hai(Uncle Ram, thank you for that. It's simply difficult.)

Lakhan, who was normally lively and energetic, looked noticeably more quiet, reflecting the gloomy mood in the home.

Lakhan: Cheejen badal gai hain,Chacha. Yahaan mujhe Anna Chachi ka utsaah yaad aata hai(Things have changed,Maama. Here, I miss the excitement of Anna Bhabhi.)

Dev had become emotionally and physically exhausted, which was reflected in his lack of appetite. The family dinners that had once been lively had now turned into a lonesome struggle as he struggled with the depths of his feelings.

The dining table, which used to be a location where family members gathered for meals, was now empty and silent.

Tej: Tumane khaana nahi khaaya, Chota. Aapako apani jarooraton ka khyaal svayan rakhana hoga(You haven't had any food, Chota. You must look after your own needs.)

Dev (irritably): Tej bhaiya,mujhe bhookh nahi hai. Please mujhe akela rahane deejie(I'm not hungry. Please just let me alone.)

Seeing that Dev was hesitant to eat, Ram walked up to him with a fatherly concern.

Ram: Tum aisa nahi kar sakate, Dev. Khaana aapake svaasthy ke liye mahatvapoorn hai(You can't keep doing this, Dev. Eating is important to your health.)

Dev (frustrated): Chacha,mujhe khaane ka man nahi hai. Kya yah aap sabhi ko spasht nahi hai(Uncle Ram, I don't feel like eating. Is it not clear to all of you?)

Sensing Dev's anger, Lakhan tried to offer consolation in his own manner.

Lakhan: Chacha,aap isaka asar apane swasthya par nahin padane de sakate, bhale hi main jaanata hoon ki yah kathin hai. Tumhe apana khyaal rakhana chaahiye; Anna Chachi tumhe chahenge(You can't let this have an effect on your health, even though I know it's hard. You should look after yourself; Anna Bhabhi would want you to.)

Dev (sighing): Main bas nahi kar sakata, Lakhan(I just can't, Lakhan)

The smell of home-cooked meals wafted into the kitchen, replacing the weight of Dev's silent suffering.

Sunaina: Hum jaanate hain ki aapake saamane bahut saari chunautiyaan hain, Dev, lekin aap gusse ko apane oopar haavi nahi hone de sakate(We know you're having a lot of challenges, Dev, but you can't let anger control you.)

Dev (defiantly): Jab main taiyaar ho jaoonga to kha loonga,Sunaina Bhabhi(I'll eat when I'm ready, Sunaina)


Anna's life had become a complicated emotional tapestry, pulled between her uncertain future and the ruins of her past. Amidst her emotional turmoil, her relationship with Renu and Aunt Lynette offered a sense of familial support.

Anna's cousin Renu saw the pain on her face and was a comforting presence through these difficult days.

Renu: Anna,main dekh raha hoon ki aap dard mein hain. Meri matalab hai, aap jaanate hain ki main yahaan hoon, hai na(I see that you are in pain. I mean, you know I am here,right?)

Anna (nodding): Thank you, Renu. It means a lot.

With her maternal wisdom, Aunt Lynette offered consoling words and a reassuring presence.

Lynette: Mere priy, jeevan mein kai mod aate hain. Aap aatmavishwas ke saath is toofaan se nipat lenge(My beloved, there are many turns and turns in life. You'll navigate this storm with confidence.)

Khushi, Anna's daughter, unintentionally caused a mixture of happiness and sorrow with her innocent question about her father.

Khushi: Mom,Papa kahaan hain? Vah yahaan kyon nahi hai(where's Papa? Why isn't he here?)

Anna (embracing Khushi): Jaaneman, Papa abhi yahaan nahi hain. Aaie cheejen sulajha len, kya hum(Sweetheart, Papa isn't here right now. Let's work things out, shall we?)

Anna embraced Khushi tightly, feeling comfort in her daughter's presence. Her love for Khushi never wavered, even in the face of her complicated past.

Anna: Khushi,tum meri choti raajakumari ho. Chaahe kuch bhi ho, main hamesha tumhe pahale rakhoonga(you are my little princess. I will always put you first no matter what.)

Torn between the memories of Edward and the growing space that Dev had carved out of her heart, Anna struggled with the conflict of her feelings.

Renu (gentle): Vivaadit mahasoos karana theek hai, Anna. Aapake jeevan mein ye dono the(It's okay to feel conflicted, Anna. You had both of them in your life.)

Anna (teary-eyed): Renu,mujhe maaloom hai. Lekin in bhaavanaon ka pata lagaana vaaki mushkil hai(I know. But figuring these feelings out is really difficult.)

 Anna recognized the special place that Dev had made in her heart as she worked through the complexity of her feelings.

Aunt Lynette: Mere priyatam, prem ek yaatra hai. Isamen kabhi-kabhi ajeeb mod aa sakate hain. Yah bhi sach hai ki Dev ke saath aapaka kya sambandh tha(My beloved, love is a journey. It can at times take strange turns. It's also true what you had with Dev.)

Amidst the turmoil of her current circumstances, Anna was met with a revelation that was causing her to experience a tornado of emotions. She had been blinded by miscommunications and unsolved problems from her true love for Dev until those quiet moments of reflection.

Anna woke up from her reverie alone in her thoughts. She had been hiding a reality from herself until the understanding hit her like a cool wind.

Anna (whispering to herself): main usase pyaar karata hoon. Sab kuch ke baavajood, main Dev se pyaar karati hoon(I love him. Despite everything, I love Dev.)

Anna made the decision to approach Dev with an open heart, bearing the weight of realization on her shoulders. She thought that love may open the door to understanding and recovery.

Anna (hopeful): Main baadhaon ka saamana karane aur un cheejon ko theek karane ke liye taiyaar hoon jo hamaare beech toot gai hain kyonki main usase pyaar karati hoon(I'm willing to take on the obstacles and fix the things that have broken between us because I love him.)

The information descended upon Anna like a storm, upending the fragile base of her emotional balance. A group of girls approached her with what they thought was the most recent information on Dev, as if they were excited to spread stories.

Anna (innocently): Aap kis vishay par charcha kar rahe hain? Dev mere pati hain. Vah mujhe bataaye bina kuch nahi karata tha(What topic are you discussing? Dev is my husband. He wouldn't do anything without telling me.)

 Gossip Girl 1 (whispering): Khair, ek bharosemand sootr ne hamen isake baare mein bataaya. Aisa prateet hota hai ki Dev doosari shaadi karana chaah raha hai. Kya yah sachamuch sach hai(Well, a trustworthy source told us about it. It appears like Dev is looking for a second marriage. Is it really true?)

Anna (disbelief): Aisa kaise? Yah sambhav nahi hai. Vah aisa nahi karega(How come? That is not possible. That's not what he would do.)

Gossip Girl 2 (smirking): Haan yah sach hai. Yah seedhe ghode ke munh se nikalakar hamaare paas aaya(Yes, that is true. It came right out of the horse's mouth to us.)

Anna felt a mixture of shock, bewilderment, and anger as her heart fell.

Anna (defensively): Aapako isaki jaanakaari kisane di? Aapake paas kya saboot hain(Who informed you about this? What evidence do you have?)

Gossip Girl 3 (sarcastically): Haalaanki, hamane use kuch logon ke saath is baare mein charcha karate hue suna. Aisa lagata hai ki vah aage badhane ke liye taiyaar hai(We did, however, hear him discussing it with a few guys. It seems he's ready to move on.)

Anna was having trouble taking in the information, and her hands were shaking.

Anna (furious): Yah vaastavik nahi ho sakata. Aapake dimaag se koi baat nikal gai hogi ya galai se suni gai hogi(This cannot be real. Something must have slipped your mind or been misheard.)

 Gossip Girl 1 (grinning):Nahi, Anna. Yah hamaare liye kaafi tez tha. Shaayad vah aapase aage badhana chaahata hai aur aapase thak gaya hai(No, Anna. It was quite loud to us. Perhaps he wants to move on from you and is tired of you.)

That night, Anna approached Dev, her anger and hurt fueling her.

Anna (accusingly): Dev,kya yah sach hai? Kya doosari shaadi sachamuch aapako aakarshit karati hai(is it true? Does a second marriage really attract to you?)

Dev (confused): Kya? Tumane vah bakavaas kahaan suni(What? Where did you hear that nonsense)

Anna (angry): Eemaanadaar ho! Mujhe kuch ladakiyon ne bataaya ki unhonne aapako is baare mein charcha karate hue suna hai. Kya tum mujhe dhokha de rahe ho(Be honest! I was told by some girls that they heard you discussing it. Are you betraying me?)

 Dev (defensively): Anna,aap poori tarah galat hain. Ve jis baare mein baat kar rahe hain vah mere oopar hai. aapase baat kie bina main aisa kadam kabi nahi uthaoonga(you are entirely wrong. What they're talking about is above me. I would never take such action without first speaking with you.)

Anna (teary-eyed): Dev,tumhe mera bharosa tha. Tum mujhe batae bina aage badhane ke baare mein soch bhi kaise sakate ho? Kya tumhe nahi lagata ki main kaafi hoon(you had my trust. How on earth could you even consider going on without informing me? Do you not think I'm enough?)

Dev (frustrated): Anna, I love you. Yah sach nahi hai; mujhe yakeen nahi hai ki ise kisane shuroo kiya. Mere liye, aap kaafi se bhi adhik hain(This isn't true; I'm not sure who began it. For me, you are more than enough.)

Anna (heartbroken): Mujhe yakeen nahi hai ki in dinon kis par vishvaas kiya jae. Meri raay mein hamaare paas kuch khaas tha(I'm not sure what to believe these days. We had something special in my opinion.)

Dev (pleading): Please, Anna. Yah aisa kuch nahi hai jo main kabhi karoonga. Hamen is aphavaah ke srot ki jaanch karani chaahiye aur is par rok lagaani chaahiye(That is not something I would ever do. We must investigate the source of this rumor and put a stop to it.)

By an unexpected turn of events, Masoom and Dev's talk took a surprising turn, setting up a moment that would shake the vulnerable foundations of their love.

 Masoom (casually): Tumane bahut anubhav kiya hai, Sev. Shaayad ab jaane dene ka samay aa gaya hai. Kisi aise vyakti ki talaash karen jo aapako khushi de(You've experienced a lot, Dev. Perhaps it's time to let go. Look for someone who brings you joy.)

Dev (thoughtfully): Masoom,aap jaanate hain, aap sahi ho sakate hain. Shaayad ab badalaav ka samay aa gaya hai(you know, you could be right. Perhaps it's time for a change.)

The words sliced through the air like a double-edged dagger, and Anna heard it all without Dev knowing.

Anna (whispering, hurt): Aage badho? Parivartan? Kya vah kisi aur ko chaahata hai(Move on? Change? Does he want someone else?)

Anna felt a tidal wash of opposing feelings—betrayal, heartbreak, and a terror that Dev was thinking about life without her. She struggled with the weight of Dev's unintentional confession as it replayed in her head.

Anna (confronting Dev): Kya tum yahi chaahate ho, Dev? Aage badhana)Is that what you want, Dev? To move on?)

 Dev (startled): Yah vaisa nahi hai jaisa tum sochati ho, Anna. Mera aashay bilkul bhi nuksan se nahi tha(It's not what you think, Anna. I meant no harm at all.)

Anna (teary-eyed): Dev,aapane galati se haan kah diya. Aap kisi aur ke saath rehna chahenge. Aap sab kuch ke baad aage badhana chaahate hain(you accidentally said yes. You'd like to be with someone else. You want to move on after everything?)

 Dev (frustrated): Main yah nahi kehna chahta tha, Anna. Masoom bas yahi kah rahi thi(That's not what I wanted to say, Anna. Masoom was only saying...)

Anna (angry):  Usane jo kaha aur aap ka uttar dono hi mere liye spasht the. Isake saath bahas na karne ka prayas karen(Both what she said and your reply were clear to me. Try not argue with it.)

 Dev (desperately): Anna, please,mujhe samajh aane do. Aisa nahi hai. Mujhe tumse pyaar hai(let me explain. It's not like that. I love you.)

Anna (heartbroken):  Mujhe pyaar karte ho? Agar tum mujhse saccha pyaar karte to tum aage badhane ke baare mein nahi sochate. Mere saath kya galat hua(Love me? You wouldn't be thinking about going on if you truly loved me. What went wrong with me?)

 Dev (regretful): Anna,ek galatfahmi thi. Mera iraada haan kahane ka nahi tha. Main yah kaam karana chaahata hoon kyonki main tumase pyaar karata hoon(there was a misunderstanding. My intention wasn't to say yes. I want to make this work because I love you.)

Anna (with a mix of emotions):  Dev,mujhe yakeen nahi hai. Shaayad isase pata chalta hai ki hum isake liye nahi bane hain(I'm not sure. Perhaps this shows that we aren't meant to be.)

Everyone was taken aback by Dev's sudden announcement, which caused tension in the room.

Dev (nervously): Main is vichar par vichaar kar raha hoon ki talaak lene se hamen cheejen sulajhaane mein madad milegi(I've been considering the idea that getting a divorce would help us sort things out.)

Anna (surprised):  Dev, are you serious?

Dev (resolute): Hamari shaadi tootne ki kagaar par hai, Anna. Shaayad ekamaatr cheez jo hum kar sakate hain vah hai ek kadam piche hatna(Our marriage is on the verge of collapse, Anna. Maybe the only thing we can do is take a step back.)

Though initially shocked, Anna found herself nodding reluctantly to Dev's suggestion.

Anna (softly):  Dev,yadi aap maanate hain ki yah madadagaar hoga, to shaayad hamen aisa karana chaahiye(if you believe that will be helpful, perhaps we should)

The room erupted in surprise at Dev's decision, and his father Rajesh was unable to hide his shock.

Rajesh (incredulous): Talaak? Kya aap dono ka dimag kharab ho gaya hai? Hum aisa nahi hone de sakate(Divorce? Are you both out of your minds? We can't let this happen.)

 Dev (defensively): Yah jatil hai, Dad. Cheejon ko sulajhaane ke liye hamen kuch samay alag se nikalne ki jaroorat hai(It's complicated, dad. To sort things out, we need to take some time apart.)

Rajesh (firmly): Haan, samay alag. Haalaanki, talaak? Yah is tarah kaam nahi karata. Hum sab milakar yah pata lagane ki ise kaise hal kiya jae(Yes, time apart. However, divorce? That's not how it works. Together, we'll figure out how to solve this.)

A contemplative silence descended, and Rajesh made a plan with a determined sparkle in his eye.

 Rajesh (thoughtfully): tTheek hai, isalie yadi aap dono ko lagata hai ki kuch had tak alagaav avashyak hai to hum ise alag tareeke se sambhaalenge. Hum ek parivarik chutti ki yojana bana rahe hain. Hum sab, kuch dino ke liye shahar se door(Okay, so we are going to handle it differently if you both feel that an amount of separation is necessary. We are planning a family getaway. All of us, away from the city for a few days.)

Masoom (intrigued): Parivaar ke liye ek chutti? Dad, isamen kya dikkat hai(A getaway for the family? Dad, what's the catch?)

 Rajesh (smiling): Koi phone nahi, koi baahari vikarshan nahi. Hum ek parivaar ke roop mein ek saath ghumne ja rahe hain. Shaayad hum jo uttar khoj rahe hain vah prakrti ke beech mein paaya ja sakata hai(No phones, no outside distractions. We're going to hang together as a family. Perhaps the answers we seek can be found in the middle of nature.)

Hoshiyaar (supportive): Dad, yah ek buddhimaan sujhaav lagata hai. Yah bilkul vahi ho sakata hai jisaki unhe aavashyakata hai(Dad, that seems like a wise suggestion. It could be exactly what they require.)

Dev (skeptical): Dad,hum ekaantavaas par ja sakate hain, lekin mujhe yakeen nahi hai ki isase madad milegi(We could go on a retreat, but I'm not sure it would help.)

Rajesh (firmly): Kabhi-kabhi, Dev, cheejon ko theek se dekhane ke liye, hamen apane aaraam kshetr se baahar nikalana padata hai. Hum koshish karenge. Hum kal ja rahe hain, isalie apna samaan pack kar len(Sometimes, Dev, in order to see things properly, we have to get outside of our comfort zones. We'll try it. We're leaving tomorrow, so pack your stuff.)

The family set out on an adventure that would put their relationships to the test, full of optimism and uncertainty. As they got ready for a retreat that would bring healing or possibly a more profound collapse of their relationships, tension was high.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro