Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Pyaar ki Yatra-Journey to Love

Author: Hi everyone, I hope that everyone is doing well. After DevNa's marriage, there has been a lot of drama and emotion in the plot lately. I hope you have great pleasure in it. This will be their special for their honeymoon. Sit back, Relax and Enjoy!

After witnessing the growing bond between Anna and Dev, Dev's Dad, Rajesh decided that they deserved a well-earned honeymoon. The family got together in the living room to have a conversation about various travel locations. "Main is baat par vichaar kar raha hoon ki ek sundar honeymoon se Anna aur Dev ka rishta kaise majaboot ho sakata hai. Kya aapake paas sthaan ke sambandh mein koi sujhaav hain(I've been considering how Anna and Dev's relationship might be strengthened by a lovely honeymoon. Do you have any recommendations regarding the location?)" Tej is excited for them. "Bali ke shaantipoorn samudr taton ke baare mein aapaka kya khayal hai? Pracheen neeli jheelen aur romantic surya ast(How about Bali's peaceful beaches? Pristine azure lakes and romantic sunsets.)" Sunaina has another wonderful idea. "Ya Italy ka aitihasik aakarshan! Rome ki pracheen sadkon par ghoomane ki kalpana karen(Or Italy's historical charm! Imagine strolling around the ancient streets of Rome.)" Aarti wished to bring Dev and Anna closer. "Paris,prem nagar!Eiffel Tower, seen ke kinara tahalana bahut sundar hai(the city of love! The Eiffel Tower, strolls along the Seine that are lovely.)" Isha had visited Japan numerous times and was enamored with its culture. "Japan ki jeevant sanskrti ke baare mein kya khyaal hai? Cherry Blossom aur paramparik chai samaaro( How about Japan's vibrant culture? Cherry blossoms and traditional tea ceremonies.)" Masoom wasn't compelled to join because she hated Anna; she just did it for the family. "New Zealand!Romanch chahne vaalon ke liye, yah romanchakaari romanch aur ashcharya janak drshy pradaan karata hai(For those seeking excitement, it offers thrilling adventures and stunning scenery.)" Lynette thought about it. "Spain,apne jeevant tyohaar aur svaadisht vyanjan ke saath(with its lively festivals and delicious cuisine.)" Renu found participating to be fascinating. "Switzerland,suramy paridrishya aur barfli pahadon ki bhoomi(the land of picturesque landscapes and snowy mountains.)" The family members were passionately defending their favorite vacation while the room was filled with suggestions. But after weighing his options, Rajesh had another idea. "Germany ke baare mein kya? Halchal bhare kasbe, khoobsurat parivesh aur samriddhi itihaas(What about Germany? Bustling towns, beautiful surroundings, and a rich history.)" Anna and Dev adored their Papa's proposal. "Germany ek aakarshak desh lagata hai. Maine Oktoberfest aur mahalon ke baare mein suna hai(seems like a fascinating country. I've heard about the Oktoberfest and the castles.)" It turned out to be a fairytale, Anna thought. "Isake atirikt, hum Berlin ke kala aur sanskrti paridrshy se judate hue Black Forest ki bhi yaatra kar sakate hain(Also we can tour the Black Forest while engaging in Berlin's arts and culture scene. It's Germany!)" The decision was taken with the approval of the family. As they began organizing the details of Anna and Dev's honeymoon in Germany, excitement was in the air. The living room, which had previously been the scene of jokes and charades, was now the center of preparation for an excursion that would add a new chapter to the family's treasured history. The family came together to say goodbye to Anna and Dev on the day they left for their honeymoon in Germany. Excitement mixed with a hint of nostalgia pervaded the living room. "Germany mein shaanadaar samay bitaen, Dev aur Anna. Is anoothe saahasik kaary ke har minute ka ek saath aanand len(Have a fantastic time in Germany, Dev and Anna. Enjoy every minute of this unique adventure together.)" The foodie Dev was eager to sample the delicacies. "Hamare liye kuch pretzel laen(Bring us some pretzels!)" The fashionable Sunaina is interested in seeing the pictures. "Aur dher saari tasveeren kheenchen! Hum har pal ka saakshi banana chahte hain(And snap a ton of photos! We want to witness every second.)" Aarti loves chocolate in secret. "Isake har second ka aanand len. Kshatriya chocolate ka namuna bhi lena yaad rakhen(Enjoy every second of it. Remember to sample the regional chocolates as well!)" Isha desires for them to spend time together. "Aisi yaaden banaen jo jeevan bhar yaad rahen(Make memories that last a lifetime!)" Masoom adores mementos and history. "Mere liye Berlin ki deewar ka ek tukada vaapas lao, kya tum(Bring back a piece of the Berlin Wall for me, will you?)" Lynette blesses them on behalf of Anna's family. "Surakshit yaatraen, aur pratyek nae anubhav ke saath aapka pyaar aur majaboot ho(Safe travels, and may your love grow stronger with each new experience.)" Renu makes the decision to take it easy. "Aur yadi aapako koi durlabh koyal ghadi mile, to use le len(And if you find a rare cuckoo clock, grab it!)" With everyone wishing them well, Anna and Dev could not help but grin at the warmth of their family's love. "Main sabhi ko dhanyavaad dena chaahata hoon! Haalaanki hum saajha karane ke liye kahaniya vaapas laenge, lekin hum aapako yaad karenge(I want to thank everyone! Though we'll bring back stories to share, we'll miss you.)" Dev checks his shopping list. "Aur upahaar, aisa lagata hai. Kya mujhe kharidane yogy cheezon ki soochi mein kuch aur jodana chaahiye(And gifts, it seems. Should I add anything more to the list of things to buy?)" The family waved goodbye and blew final kisses after heading to the car. Anna turned to Dev and smiled as they drove away, the motor roaring and an adventure waiting ahead. "Kya aap vishwas kar sakate hain ki hum Germany ja rahe hain(Can you believe we're off to Germany?)" There was joy and affection all around when the car left the mansion.The relaxing sound of the engines accompanied Anna and Dev as they boarded the plane headed for Germany. Excitement and expectation permeated the air as they took their seats. "Kya yah sachamuch sach hai ki hum Germany ki yaatra kar rahe hain? Yeh bahut hi avaastavik lagata hai(Is it really true that we are traveling to Germany? It feels so surreal.)" Dev laughs. "Mujhe pata hai! Hamen ab bhi aisa lagata hai maano hum sapana dekh rahe hon. Ek kalpana jisake baare mein mujhe aasha hai ki vah kabhi khatm nahi hogi(I know! We still feel as though we are dreaming. A fantasy that I hope never ends.)" As the plane taxied down the runway, getting ready for takeoff, they peered out the window. "Dekhiye hamaare neeche prithvi kaise sikudati ja rahi hai. Yah ek nai shuruaat karane ke liye ek panne palatane ke samaan hai(Watch how the earth is shrinking beneath us. It's similar to turning a page to begin a new one.)" The flight attendants started serving the passengers beverages and snacks as soon as they were in the air. Seated side by side, Anna and Dev gazed at the clouds below. "Germany ke liye koi vishesh yojana(Any specific plans for Germany?)" Anna checks her itinerary. "Khair, aitihasik sthalon ki khoj karana, praamaanik German vyanjan aazamaana aur bas sanskrti mein doobna(Well, exploring the historic sites, trying authentic German cuisine, and just soaking in the culture.)" Dev chuckles. "Vah bahut acha lagata hai. Saath hi, hum parivaar ke saath saajha karane ke liye har pal ki tasveeren le sakate hain(That sounds great. Also, we can take pictures of every moment to share with the family.)" The intercom on the plane came to life, signaling the start of the flight. "Ladies and Gentlemen,hum ek sukhad oonchai par yaatra kar rahe hain. Aaraam aur tanaavamukt hokar udaan ka aanand len(We are cruising at a pleasant height, ladies and gentlemen. Enjoy the flight by relaxing and unwinding.)" Anna grinned. "Tumhe pata hai kya, aaraam karo? Mera maanana ​​hai ki hamane isaka dhyaan rakha hai(You know what, relax? I believe we have that taken care of.)" They smiled at each other, rearranged their seats a little, and got comfortable for the ride. They spent hours poring over travel guides and pamphlets, making vacation plans and daydreaming about the adventures they would have. A comfortable atmosphere was created by the cabin lights going down as the aircraft soared through the night sky. With the motors humming and the prospect of excitement all about them, Anna and Dev slipped into a peaceful anticipation of what experiences awaited them in Germany. The hotel manager, an Indian friend of Aarti's, welcomed Anna and Dev with a smile upon their arrival at the German resort. In an effort to make Anna and Dev feel completely at home, even though they were in a faraway country, Aarti had planned a grand welcome. "Namaste!Hamaare khoobasoorat resort mein aapaka svaagat hai. Aarti ji ne tum dono ki khoob tareef ki hai.
Aapaka yahaan hona khushi ki baat hai(Welcome to our beautiful resort. You two have both been very well-praised by Aarti. It is a pleasure to have you here.)" Dev and Anna grinned at one other, acknowledging the kind gesture. "Main vaastav mein aapaki subhakamana ko mahatv deta hoon. Yah bahut sundar hai(I truly value your kind greetings. It is simply beautiful.)" Dev gives a nod. "Haan, Mom ne mujhe bataaya ki yeh jagah kitani adbhut hai. Hum antatah isaka anubhav karane ke liye utsaahit hain(Yes, Mom told me how amazing this place is. We are excited to finally experience it.)" The hotel manager had planned a customary welcome ceremony, taking advantage of the chance to create an unforgettable memory upon their arrival. Married couples were expected to put flower necklaces on each other as part of the ritual. "Hamaare rivaaj ke anusaar, hum apane sammaanit atithiyon ko aatithy ki abhivyakti pradaan karate hain. Please mujhe anumati den(As per our custom, we provide an expression of hospitality to our honored guests. Allow me, please.)" The hotel manager gave Anna and Dev a pair of wonderfully crafted flower necklaces. "Ab upasthit logo ke liye ek-doosare ko in haaron se sajna parampara ban gai hai. Yeh garmajoshi aur pyaar ke aadaan-pradaan ka pratinidhitva karata hai(It's now tradition for the attendees to adorn each other with these necklaces. It represents the sharing of warmth and love.)" Unfamiliar to these traditions, Anna and Dev exchanged an awkward look. But the hotel manager cheered them on with his contagious zeal. "Aao, aur mujhe raasta dikhaane do. Mujhe yakeen hai ki aap ise sanjo kar rakhenge; yeh ek pyaari parampara hai(Come, and let me to lead the way. I'm sure you'll cherish it; it's a lovely tradition.)" Dev glanced at Anna, feeling a sense of connection and responsibility for the first time. He saw her then not just as a friend but also as his wife and lifelong partner. "Mujhe tumhare liye yeh karane do, Anna(Let me do this for you, Anna.)" Accepting the flower necklace from the manager, he wrapped it carefully around Anna's neck, his hands brushing hers. Feeling moved by the gesture, Anna placed the second necklace around Dev's neck in return. "Thank you, Dev." The hotel management had gone above and beyond to create a cozy and romantic ambiance when Anna and Dev were escorted to their room. Fresh flowers were arranged on the bed in the room, giving it a distinctly romantic atmosphere. "Yeh sach much bahut sundar hai, vaah. Mummy ji ki saheli ke paas sachamuch mehamaanon ka svaagat karane ki pratibha hai(This is really lovely, Wow. Mummy Ji's friend truly has a talent for making guests feel welcomed.)" Dev looks startled. "Haan, yah... umm, kaafi kuch hai(Yeah, it's... um, quite something.)" They could not help but notice the attention to detail that had been taken into making the place a paradise for two as they explored the professionally arranged space. "In khoobsurat phoolon par ek nazar daalen! Yeh kisi romantic film ki sthiti jaisa lagata hai(Take a look at these beautiful flowers! It resembles a romantic movie situation.)" Dev is embarrassed. "Haan, shaayad kuch had tak film jaisa(Yeah, a little too much like a movie, maybe.)" Sensing that Dev was uncomfortable with the forced romance, Anna laughed. Anna noticed a remote control on the side table as they got relaxed in bed. "Let's see what's on TV." With a little worry regarding the entire arrangement, Dev took up the remote control and switched on the TV. They were taken aback as the famous Bollywood song "Tip Tip Barsa Pani" suddenly sprang to life on the screen, electrifying the audience with its sensual rhythm. "Oh,mainne aisa nahi kiya. Kya tumne(I didn't do that. Did you?)" Anna flushes. "Nahi! Aisa kuch hotel ke svaagat package mein shaamil kiya jaana chaahiye(No! Something like that has to be included in the hotel's welcome package.)"

"Tip tip barsa pani, pani ne aag lagayi 

Aag lagi dil mein toh dil ko teri yaad aayi"

In an effort to ease the awkwardness, Dev grabbed the remote and tried changed the channel. To his horror, the remote seemed to have a mind of its own, though. "Mujhe nahi lagata ki main ise badal sakata hoon. Yeh phans sakata hai(I don't think I could change it. It might be stuck.)" The music kept playing even after Anna took the remote, which made them both laugh even more. "Mujhe koshish karane do(Let me try.)" Anna continues to flush. "Well, this is unexpected." With a cheeky smile, Anna chose to end the impromptu soundtrack as the songs kept serenading them. She grabbed the power cord and switched the screen off. "Vahaan hamaare paas yah hai. Sankat tal gaya(There we have it. Averted the crisis.)" Anna and Dev laughed at the ironic turn of events for their first night at the German resort. Anna used the chance to change clothes while Dev stepped outside to take in the scenery of the German resort. She made the decision to get dressed for their exploring day and take a bath. Anna was going through the bag that was packed for them when she came across a bunch of girly dresses, which was a departure from her normal wardrobe of jeans and T-shirts. Anna was intrigued when she noticed a message carefully placed in between the garments. When she opened it and saw who it was from—Sunaina Bhabhi—she read:


"Dear Anna, 

Mujhe aasha hai ki resort mein aapaka samay shaandaar rahega! Ek badalaav ke liye, mainne socha ki aapako kuch poshaaken aazamaane mein maza aaega. Vibhinn sthitiyon ke anuroop vividh prakaar ke prakaar pae ja sakate hain. Main aapake sabhi anubhavon ko sunane ke liye utsuk hoon, isalie apane pravaas ka aanand len

(I hope that your time at the resort is superb! For a change, I thought you might enjoy trying on some dresses. A wide range of types can be found to suit various situations. I'm looking forward to hearing about all of your experiences, so enjoy your stay!)

Love, 

Sunaina Bhabhi"

Anna was not used to wearing such floral gowns, so she couldn't help but feel a little uncomfortable about them. She still made the decision to embrace the change and chose an elegant dress with a belt. The door creaked open as she was getting ready, and Dev came in to grab his phone. "Vaah, koi sachmuch bahut khoobsoorat hai! Tum us poshaak mein bahut achi lag rahee ho(Whoa, someone is really gorgeous! You look great in that dress.)" Anna blushes, has nothing to say. 

"Yeh mujhe sachamuch ajeeb lagata hai. Mere liye ye Sunaina Bhabhi ne pack kiya(It feels really strange on me. For me, Sunaina Bhabhi packed these.)" Dev blushes once again. "Acha, tum sundar dikhati ho, ajeeb ho ya nahi(Well, you look pretty, weird or not.)" Anna explained to Dev about Sunaina Bhabhi's plan and how the hotel had strange towels that were also nightgowns. "Aisa lagata hai ki ye towels bahudesheey hain. Aap ise naam den—ve samudr tat cover-up ya nightgown ho sakate hain. Yah vaaki ajeeb hai(These towels seem to be intended to be multipurpose. You name it—they may be beach cover-ups or nightgowns. It's really weird.)" Dev laughs aloud. "Yah avishvasaneey hai ki Sunaina aur hotel ne ise itani achi tarah se poora kiya. Yah fashion ki saajish hai(It's unbelievable that Sunaina and the hotel worked this out so well. It is a conspiracy in fashion.)" Anna tucks in her hair. "Sahi? Mujhe aisa lag raha hai jaise main kisi Bollywood film mein aa gaya hoon(Right? I feel as though I've entered a Bollywood movie.)" Even yet, Dev was amused and thankful for this unexpected change of events. "You're definitely killing the Bollywood style.Aaie aapake vishisht look ko khojen aur pradarshit karen(Let's explore and flaunt your distinct look.)" Anna noticed she was wearing heels as she and Dev went outdoors to take in the stunning surroundings of the German resort. The unstable ground presented difficulties, and she quickly suffered a foot injury by accident. "Ouch! Ye heels ek bura vichaar tha(These heels were a bad idea.)" Dev moved in closer as soon as he noticed Anna was upset and offered to help. To ease her agony, he recommended she place her foot against his. "Yahaan mujh par jhuk jao. Aaie dheere-dheere aage badhen(Lean on me here. Let's move slowly.)" Anna took Dev's help with gratitude and leaned on him while they walked. But as they made their way along the trails, it was clear that Anna was still uncomfortable."Tumhe pata hai kya? Mere paas ek behatar vichaar hai(You know what? I have a better idea.)" Anna was swept off her feet by Dev, who lifted her into his arms in a bridal carry. Startled by the abrupt gesture, Anna burst out laughing. "Theek hai, yah aashchary ki baat hai. Vartamaan yojana kya hai(Alright, this is a surprise. What is the current plan?)" Dev gazes into her eyes. " Lakshy aapake pair ko aaraam dena hai. Ise ek prakaar ka shaahi anurakshan samajhen(The goal is to rest your foot. Think of it as a kind of royal escort.)" Anna rolled her eyes merrily, loving the unplanned nature of the situation. They carried on exploring the German resort, Dev carrying her easily as they navigated the beautiful surroundings. "Keval meri patni ke liye sarvashresht(hOnly the best for my wife.)" Anna and Dev were having breakfast at a restaurant in Germany when they ran into a bad situation. Anna got restless and uncomfortable when a group of men started teasing her. The mood in the diner changed, and Dev saw the pain on Anna's face right away. He hears Anna whispering to him. "Dev, mujhe aisa lag raha hai jaise ve mujhe bahut jyaada ghoor rahe hain. Main isase asahaj hoon(I feel like they're gazing at me too much. I'm uncomfortable wit)h it." Taking a deep breath, Dev faced the gathering of men, determined to protect Anna and refuse to back down from the harassment. "Are, bas itana hi kaafi hai. Hamen kuch jagah deejie(Hey, that's enough. Give us some space.)" At first, the men were unflinching and showed no signs of backing down. But Dev was determined to protect Anna's honor. "Dev,yah sabase acha ho sakata hai agar hum abhi chale jaen. Achi baat nahi he(it might be best if we just left. It's not good.)" Dev balls up his fists. "No, Anna.Hamen nahi jaana chaahiye. Unhe hi sanskaar ki jaroorat hai(we should not have to leave. It is them who need manners.)" Dev made the decision to make a daring declaration as the tension mounted. "Vah meri patni hai aur main usake prati kisi hi tarah ka anaadar bardaasht nahi karoonga(She's my wife, and I won't tolerate any disrespect towards her.)" The customers around him began to take notice of his statement, and the men ultimately withdrew when they saw that their wrongdoing was being questioned. "Dev, thank you. Thank you so much for that." Dev is still furious. "Hamesha,Anna.Meri patni ke saath koi khilavaad nahi karata(Always, Anna. No one messes with my wife.)" Recognizing the importance of keeping the restaurant a welcome and safe place, the staff discreetly made sure the men left. 

 Dev and Anna were looking forward to a beautiful and magical vacation, so they decided to go on a romantic river cruise down the Rhine River. Excitement and expectation pervaded the air as they stepped onto the boat. They passed through picturesque villages, historic castles, and hills covered in vineyards as the river's calm current carried them along. "Dev,yah bahut adbhut hai. Aasapaas ka maahaul kisi pari katha ke drshy jaisa lagata hai(this is very amazing. The surroundings resemble a scene from a fairy tale.)" 

Dev gives her a smile. "Mujhe khushi hai ki aapane isaka aanand liya. Mera maanana ​​tha ki shaam guzaarane ka yah sabase acha tareeka hoga(I'm happy you enjoy it. I believed that would be the perfect way to pass the evening.)" The two of them had time to relax and take in one other's company while the boat cruise down the Rhine. As they settled into a comfortable seat on the terrace, the sun started to set, illuminating the surrounds with a comforting warmth. "Yah sthaan shaanti ka anubhav karaata hai. Main yahaan hamesha ke liye rah sakata hoon(This place exudes tranquility. I could live here forever)." The boat resumed its leisurely cruise, passing by gorgeous vineyards and the famous Lorelei Rock. Dev and Anna got lost in their chat, laughing and talking about dreams and recollections. Dev and Anna started their tour of Berlin by seeing historical sites that attested to the city's complicated and rich past. The famous Berlin Wall, a representation of division during the Cold War, was their first visit. "Yah kalpana karana kathin hai ki yah deevaar ek samay parivaaron aur doston ko kaise alag kar deti thi(It's hard to imagine how this wall once separated families and friends.)" Dev presses the wall and nods. "Haan, bina kisi sandeh ke. iI jagah ka ek gambheer aur dilachasp itihaas hai(Yes, without a doubt. This place has a grim and fascinating history.)" Dev and Anna thought about the significance of their lifetime reunion as they strolled along the wall remnants, which were decorated in vibrant paintings and artwork. The magnificent Brandenburg Gate, a neoclassical structure that had witnessed significant events in German history, was their next stop. "Yah ek mook aitihaasik paryavekshak ke roop mein kaary karata hai. Un kahaaniyon ke baare mein sochen jinhe yah vyakt kar sakata hai.I( serves as a silent historical observer. Think about the stories that it could convey.)" They took their time, soaking in the architectural grandeur and speculating about the past happenings surrounding this famous building. Finally, they arrived at Checkpoint Charlie, which served as a Cold War border crossing between East and West Berlin. "Is chauki ne shahar ke vibhaajan mein mahatvapoorn bhoomika nibhai(This checkpoint played a significant role in the division of the city.)" Dev lets out a deep breath. "Yah un dinon vyaktiyon ko hone vaali kathinaiyon keeiaad dilaata hai. Aajaadi ke naam par kie gae balidaanon ko yaad karen(It serves as a reminder of the difficulties individuals had in those days. Remember the sacrifices made in the name of freedom.)" Dev and Anna learned about the experiences of people who sought safety and innovative escape attempts made during the Cold War as they explored the Checkpoint Charlie Museum. "Jab aap vahaan khade hote hain jahaan itihaas ghatit hua, to vah jeevant ho uthata hai. Yah un logon ko sammaanit karane ka ek saadhan hai jinhonne isaka anubhav kiya hai(When you stand where history happened, it comes to life. It's a means of honoring those who experienced it.)" Anna saw the variety of gift shops in the area as she and Dev visited the Berlin Wall's remnants. She had an idea, so she gently reminded Dev to get Masoom one specific souvenir. "Dev,kya khayaal hai ki ham Masoom ko Berlin ki deevaar se ek smrti chinh praapt karen? Use un kahaaniyon aur itihaas ko yaad rakhane mein madad karane ke liye kuch, jinaka hamane aaj adhyayan kiya hai(how about we get Masoom a memento from the Berlin Wall? Something to help her remember the stories and history we have studied today.)" Dev keeps her plea in mind. "Anna,yeh sachamuch bahut badhiya vichaar hai. Yah usake liye ek vichaarasheel upahaar hoga kyonki use itihaas ke baare mein seekhana achca lagata hai(that is a really great idea. This would be a thoughtful gift for her because she enjoys learning about history.)" They walked around the souvenir stores, looking at various artifacts that illustrated the Berlin Wall's historical significance. The choices were varied, ranging from fragments of the ancient wall to postcards and artwork. "Deevaar ke in tukadon par ek nazar daalen. Unake bahut prateekaatmak arth hain(Take a look at these wall fragments. They have so much symbolic meaning.)" When Dev took it, he noticed the cost. "Main unamen se ek loonga. Aisa lagega jaise hum itihaas ke ek tukade ke saath rah rahe hain(I'll take one of those. It will feel as though we are living with a piece of history.)" Dev and Anna selected a small piece of the Berlin Wall and carefully wrapped it in clear acrylic, picturing Masoom's joy at receiving such a significant present. "Mujhe pakka ehasaas hai ki Masoom isaki kadr karega. Yah bataane laayak kahaani hai aur ateet ka ek tukada hai(I have a strong feeling that Masoom will value this. It's a tale worth telling and a piece of the past.)" Dev and Anna discovered a delightful musical theater while exploring the enchanted village of Rothenburg ob der Tauber. They made the decision to see a play because they were intrigued by the idea of taking in the town's magic in a different way. Dev had no idea how memorable this evening would become. Anna became engrossed in the surreal mood as the curtain rose and the theater came alive with vivid lights and enticing tunes. Tales of romance, adventure, and the enduring splendor of Rothenberg's medieval architecture were all told in the musical. Anna had a moment of pure delight throughout the performance, and her laughter reverberated throughout the theater. Sitting next to her, Dev was not only enthralled by the show but also brought to emotion by Anna's sincere joy. "Yah vaaki mazedaar hai! Yah shahar itana adbhut hai ki main is par vishvaas nahi kar sakata(It's really fun! This town is so amazing, I can't believe it.)" Watching Anna in this delicate moment, Dev experienced a deep sense of kinship. His heartbeat started to blend with the tunes from the musical. Dev was drawn in by Anna's laughing in the middle of the mesmerizing music, and his mind began to soar. He had a dream sequence in which they were dancing around the streets of a fairy tale, the outside world disappearing as their relationship grew. The soul-stirring lyrics of Ek Tha Tiger's song "Baanjara" filled the air as the performance carried on. 'Vah ek sapane ki tarah hai. Main Rothenburg ki taaron bhari adakon par usake saath nrty karana chaahata hoon(She's like a dream.I want to dance with her in Rothenberg's starry streets.)' The dream went on, showing Dev and Anna dancing and swinging in unison, engrossed in the enchantment of the occasion. 

(Banjaara-Ek Tha Tiger)

Hindi:

Banjaara banjaara

Dil mera banjaara

Dekha jabse usko

Dil mera dil mera banjaara

Na jaaga na soya

Dil mera dil mera banjaara

Joh muskaraye woh

Sab kuch bhulaye woh

Dekho bhatak ke aare dil bechara

Banjaara banjaara

Uski dhun mein dil banjaara

Banjaara banjaara

Uski dhun mein dil banjaara

Lehrake dil se guzarti hai woh

Lehrake dil se guzarti hai woh

Jaane kya khit-pit karti hai woh

Ho hans de toh udhe dil mein hai titliyan

Bemausam gire humpe hai bijliyan

Uspe yeh dil aa aake haara

Banjaara banjaara

Uski dhun mein dil banjaara

Banjaara banjaara

Uski dhun mein dil banjaara

Baaton mein uski jaadugari

Ho baaton mein uski jaadugari

Nigahon mein uski kaarigari

Saikadon khwaab uspe hai kharcha kiye

Phir bhi milne ko har roz tarsa kiye

Kehde toh chhod doon main yeh jag sara

Banjaara banjaara

Uski dhun mein dil banjaara

Banjaara banjaara

Uski dhun mein dil banjaara

English:

Wanderer wanderer

My heart is a wanderer

Since I've seen her

My heart has become a wanderer

Neither awake nor asleep

My heart has become a wanderer

When she smiles

Then I forget everything

Look my poor heart has gone wayward

Wanderer wanderer

My heart is a wanderer for her melodies

Wanderer wanderer

My heart is a wanderer for her melodies

She breezes gently past my heart

She breezes gently past my heart

She shows a lot of tantrums

Her smile creates butterflies in my heart

It's like being struck by lightning

I've surrendered my heart to her

Wanderer wanderer

My heart is a wanderer for her melodies

Wanderer wanderer

My heart is a wanderer for her melodies

Her words cast a magical spell

Her words cast a magical spell

Her eyes are a delight for any artist

I've spent many dreams on her

But still everyday I yearn to meet her

If she says, then I'll leave this world

Wanderer wanderer

My heart is a wanderer for her melodies

Wanderer wandererWith a smile, Dev turned to Anna as the show came to an end, still captivated by the fantasy. "Dev, that was enchanting. Absolutely enchanted." Inspired by the fanciful ambiance of Rothenburg ob der Tauber, Dev and Anna chose to extend their discovery by paying a visit to a neighboring castle. The scenery opened up in front of them, showing rolling hills and a far-off fortification sitting on a hill. "Mahalon mein itana kaalaateet aakarshan hota hai, hai na?(astles have such a timeless charm, don't they?)" The castle's ancient stone walls and towering spires spoke of ages gone by as they got closer. With a grandeur that alluded to legends of valor and nobility, the entrance welcomed them. "Haan, bina kisi sandeh ke. Yah aisa hai maano aapane sudoor yug ke shooraveeron aur veerataapoorn kaaranaamon ke kshetr mein pravesh kiya ho(Yes, without a doubt. It's as though you've entered a realm of knights and heroic adventures from a distant age.)" 

They strolled about the castle grounds, investigating turrets, courtyards, and rooms with tapestries that seemed to whisper historical tales. "In deevaaron ke bheetar ghati ghatanaon par gaur karen. Aisa moort itihaas hai(Consider the incidents that took place inside these walls. There is such a tangible history.)" The surrounding area was breathtakingly visible from the castle walls. Dev and Anna located a peaceful area to enjoy the view of the enormous terrain that was spread out in front of them. "Ye vaaki bahut pyaara hai. Mainne kabhi nahi socha tha ki main aap jaise adbhut vyakti ke saath ek kaalpanik mahal mein rahoonga(This is really lovely. I never imagined that I would be staying in a fantasy castle with someone as wonderful as you.)" They discovered a secret garden inside the castle grounds as they carried on their search. The day was made even more magical by the aroma of flowering flowers filling the air. "Kho jaane ke liye yah kitni uttam jagah hai(What a perfect place to get lost in.)" Following their fascinating tour of the castle and town from a fairy tale, Dev and Anna made the decision to have some traditional German food at a small eatery tucked away in the center of Rothenburg ob der Tauber. "Mainne suna hai ki German vyanjan utkrsht hain. Aaie ek sthaaneey prayaas karen(I've heard that German cuisine is excellent. Let us try a local endeavor.)" Dev rubs his stomach and nods. "Mujhe lagata hai yah acha lagata hai. main German ishishtataon ka anubhav karane ke liye intajaar nahi kar sakata(I think that sounds good. I can't wait to experience German specialties.)" The aroma of substantial German cuisine filled the air as they walked into the little eatery. There were many selections on the menu, ranging from deep stews and delicious pastries to classic sausages. "What do you feel like trying, Dev?" Dev examined the menu. "Ek hindu ke roop mein, mujhe maans khaane ki anumati nahin hai. Phir bie mainne suna hai ki ve kuchh baht svaadisht chicken vyanjan banaate hain. Main le jaoonga.(s a Hindu, I'm not allowed to eat meat. Yet I've heard they make some really delicious chicken dishes. I'll take that.)" Grinning, Anna expressed her gratitude for Dev's readiness to keep his religious views yet try local foods. "Chicken it is. I'll see what they have for me that is vegetarian." The waiter came over, gave them the menu, and suggested a few of the eatery's favorites. "We have a delicious vegetable strudel for our vegetarian guests. Also, our chicken schnitzel is a favorite among our meat-lovers." The waiter received an answer from Anna. "The vegetable strudel is what I'll order. And please, have the chicken schnitzel for him." Dev gives her scheme a nod. "Excellent. Looking forward to it." Dev and Anna took in the cozy atmosphere of the restaurant while they waited for their food. The anticipation of tasting new flavors blended with the sounds of conversation and clinking glasses. "Mujhe vibhinn khaady padaarthon ke saath prayog karane mein aanand aata hai. Yah svaad ke maadhyam se ek yaatra jaisa dikhata hai(I enjoy experimenting with various foods. It resembles a voyage through flavor.)" Dev nods. "Haan, bina kisi sandeh ke. Kisi gantavy kee khaadiparamparaon ki kho ne ka avasar yaatra ke sarvottam pahaluon mein se ek hai(Yes, without a doubt. The opportunity to discover a destination's food traditions is one of the best aspects of traveling.)" Their lunches arrived, and Dev's chicken schnitzel and Anna's vegetarian strudel looked equally delectable. "Bon appétit, Dev!" Dev responds in German. "Danke! Together, let us savor this culinary journey." Dev and Anna enjoyed storytelling, laughing, and the delight of learning about a new culture through the taste of delicious German food. They had no idea that their lunch together would grow to be a treasured memory in the fabric of their fantastical adventure.


Warm welcomes greeted Dev and Anna when they returned to London, bringing with them not just fond memories but also well-considered gifts for the whole family. The family had gathered at home to greet them, and the air was charged with excitement. "Vaapasi par svaagat hai! Hamane aap dono ko bahut miss kiya hai. Aap hamaare liye kya lae(Welcome back! We have missed you both. What did you bring for us?)" Anna gives her cousin a hug. "Rothenberg's gifts!Unamen se pratyek mein kahaani ki kitaab ke jaadoo ka ek chota sa tukada hai.here is a little piece of the storybook enchantment in each of them.)" Dev distributed thoughtfully wrapped gifts that had each been selected with the recipient's best interests in mind. "Yah Berlin ki deevaar ka ek tukada hai, Masoom. Mujhe laga ki itihaas aapako dilachasp lagega(This is a piece of the Berlin Wall, Masoom. The history I thought you'd find interesting.)" The fact that they remembered astonished Masoom. "Whoa, that's incredible! Thank you, Dev and Anna." Ragini responds in jest. "Hamaare baare mein kya khyaal hai? Kya aap parivaar ke liye kuch lae hain(How about us? Have you brought anything for the family?)" Anna gives Ragini a big hug. "Zaahir taur se! Har kisi ke liye kuch na kuch hai. Hum apane saahasik kaary ka ek chota sa hissa aap sabhee ke iath saajha karana chaahate the(Obviously! For everyone, there is something. We wanted to share to you all a small portion of our adventure.)" The family found interesting mementos that captured the spirit of Berlin's rich past and the beauty of Rothenburg when they opened the gifts. "This is amazing(Hum par vichaar karane ke liye main aap dono ko dhanyavaad deta hoon(I thank you both considering us.)" Isha found a magnet representing the castle and farms. "I love it!Main aapaki sabhi yaatraon ke baare mein jaanane ke liye utsuk hoon(I am looking forward to learn about all of your travels)." Sunaina held her outfit from Germany. "Ye kitane adbhut upahaar hain. Aisa lagata hai maano hum aatma mein aapake saath the(What wonderful presents these are. It feels as though we were there in spirit with you.)"  The family gathered around, laughing and telling stories as they looked through the German treasures. Expressions of praise and thankfulness reverberated around the crowd. "Hamen khushi hai ki aap unhen asand karate hain. Hum apane adbhut parivaar ko saahasik kaary ka ek chota sa hissa dena chaahate the kyonki yah bahut jaadui tha(We are happy that you like them. We wanted to give our amazing family a small portion of the adventure as it was so magical.)" Anna grinned. "Hum aabhaari hain ki aap sabhi hamaare jeevan ka hissa hain. Yah hamaari saraahana aur pyaar ka ek chota sa smrti chinh maatr hai(we are grateful that you are all a part of our lives. This is just a tiny memento of our appreciation and love.)"  The presents evolved from simple memories to representations of their common experiences and the ties that bound them together over distances and adventures. The presents from Rothenburg and Berlin brought a touch of magic to the family's London home as they celebrated their reunion, serving as a constant reminder of the love that surrounded them and the journey into a fantasy that Dev and Anna had taken. 


Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro