Chap 26
Valt: 어디야? (Nó đâu rồi ta?) //gãi đầu// //lục lọi tìm kiếm//
Aiger: 형, 거실을 뒤지고 난리를 피우는 게 무슨 일이에요? (Có chuyện gì mà anh tìm kiếm rồi làm phòng khách bừa bộn là sao hả, hyung?) //xuống lầu thấy//
Valt: 미안 아이거 형은 바빠서 나중에 설명해주세요.(Xin lỗi Aiger, hyung đang bận, giải thích sau nhé em. )
Aiger: 거실을 어지럽히느라 바쁘신가요? (Hyung bận là làm phòng khách bừa bộn hả?)
Valt: 그게 아니야. (Không phải đâu em.)
Aiger: 그렇다면 거실을 이렇게 엉망으로 만들기 위해 무엇을 찾고 계십니까? (Thế chứ anh kiếm cái gì mà làm phòng khách lộn xộn như thế là sao?)
Valt: 헤이즈, 바로 그거야. 앉아. (Haizz, là vậy nè. Ngồi xuống đi.)
Aiger: 무슨 일이야, 형? (Là chuyện gì thế, hyung?)
Sau hàng loạt kể.
Valt: 바로 그게 나에게 가장 중요한 일이다. 형 그거 없으면 못 살아. (Là vậy đấy em, nó là thứ quan trọng nhất đối với anh. Hyung không thể sống nếu thiếu nó.)
Aiger: 알고 보니 형은 어머니가 직접 만들어 주신 팔찌를 찾고 있었습니다. (Thì ra là hyung tìm kiếm chiếc lắc tay mà mẹ hyung tự làm.)
Valt: 뭐, 형은 부적이라 여기고 여행 내내 몸에 지니고 다녔어요. 그러나 그것은 사라졌습니다. (Ờ, hyung đã coi nó như là bùa hộ mệnh của mình, nên hyung đã đeo nó suốt hành trình. Nhưng rồi nó đã mất tích rồi.)
Aiger: 정말 나빠요 형. (Tội hyung thật.) //buồn bã//
Dante: 뭐가 그렇게 슬프니, 형? (Có chuyện gì buồn thế, hyung?)
Aiger: 발트형은 엄마가 직접 만든 팔찌를 잃어버렸어요. (Valt hyung bị mất chiếc lắc tay của mẹ hyung tự làm rồi.)
Hyuga: 팔찌를 잃어버리다니, 그게 그렇게 슬프게 들리나요? (Mất lắc tay sao, nghe buồn quá vậy?)
Hikaru: 우리 함께 찾아보는 건 어떨까요? (Sao chúng ta không cùng nhau tìm đi?)
Aiger: 함께? (Cùng nhau?)
Bell: 가장 존경하는 것을 잃는 것은 최악의 일이다. 그러니 힘을 합쳐 그것을 찾아보자. (Mất thứ mà mình tôn trọng nhất là điều tồi tệ nhất rồi. Nên chúng ta cùng hợp lực đi tìm cho ra mới được.)
Valt: 여러분 말이 맞습니다. 가장 존경하는 것을 잃는 것은 최악의 일입니다. 이제 찾으러 가자. (Mấy đứa nói đúng, mất thứ mình tôn trọng nhất là điều tồi nhất. Bây giờ thì đi tìm thôi.)
Cả 5: 순종하다. (Tuân lệnh)
Sau một hồi tìm kiếm.
Aiger: 우리는 여기저기 찾아보았으나 아무 것도 발견하지 못했습니다. (Chúng ta đã tìm khắp nơi rồi mà không thấy gì hết.)
Bell: 얘들아 나 찾았어. (Các anh ơi, em tìm thấy rồi.)
Dante: 어디? 좀 보자. (Đâu đâu? Cho anh coi.)
Bell: 여기있어. (Đây nè.)
Valt: 그게 다야. (Là nó) 벨, 어디서 찾았어요? (Bell, em kiếm nó ở đâu vậy?)
Bell: 선반 밑바닥에서 봤어. (Em thấy ở dưới chân kệ.)
Valt: 고마워요, 벨. (Cảm ơn em, Bell.)
Aiger: 발트형이 행복하면 우리도 행복해요. (Valt hyung vui là tụi em vui rồi.)
Hyuga: 이제 나와 함께 차에 타 내 솔로 무대로. (Bây giờ lên xe cùng em đến sân khấu solo của em thôi.)
Hikaru: 좋아요. (Đúng ha.)
Aiger: 이제 휴우가의 솔로무대를 보러 가겠습니다. (Bây giờ thì mình đi sân khấu solo của Hyuga thôi.)
Cả 5: 우산. (Ô)
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro