Hầu gái: 아주머니를 초대하세요. (Mời tiểu thư.)

Miyako: 어 고마워.( Ờ cảm ơn)

Miyako: 그녀는 물러났다. (Cô lui đi)

Hầu gái: 순종하다 (Tuân lệnh)

Miyako://thở dài//

Shin ji: 왜 그렇게 슬퍼합니까? (Sao cậu buồn thế?)

Miyako: 오늘은 그냥 피곤해서 (Chỉ là hôm nay tớ mệt thôi.)
Shin ji: 마지막 공연이라고 말하지 마세요.(Đừng nói là buổi biểu diễn hôm qua nhé.)

Miyako: 아마도 (Hình như là vậy.)

Shin ji: 그럼 나랑 비슷하네. (Vậy là giống tớ rồi.)

Shin ji: 나도 피곤한 것 같아. (Tớ cũng thấy mệt nè.)

Miyako: 그럼 나와 함께 앉아서 풍경을 감상해 보세요. (Vậy thì ngồi ngắm cảnh với tớ đi.)

Shin ji: 좋아요. (Được thôi.)

Miyako: 어디세요? (Người đâu?)

Hầu gái: 응, 아가씨. (Dạ thưa tiểu thư)

Miyako: 초콜릿 음료수 한 잔과 케이크를 가져다주세요. (Mang cho ta ly nước choco và kẹo)
Hầu gái: 응, 아가씨. (Dạ thưa tiểu thư)
Hơn 3 phút

Hầu gái: 이 사람의 배가 (Dạ của người đây)

Shin ji: 감사합니다. 떠나셔도 됩니다. (Cảm ơn, cô có thể lui.)

Hầu gái: 실례합니다. (Dạ tôi xin phép.)

Hết ngoại truyện