Rei: *ist eingeschlafen*

Solace: Mr. Amuro, wären Sie so freundlich und tragen Mrs. Mihara in ihre Gemächer?

Makoto: *nickt*

Rei: *tastet schlaftrunken um sich herum und lehnt sich dann an Jairo

Jairo: ... Bin ich... äh... magnetisch?

Rei: Mmmm...

Lane: Ich glaube, sie will dich behalten, Jairo.

Lucian: *hält sich ein Lachen zurück*
Schnell, bring sie in ihr Zimmer, bevor sie für immer an dir klebt.

Jairo: *nickt und eilt mit ihr los

Lane: Er kommt nicht wieder zurück. Um was wetten wir?