And your heart's against my chest,

your lips pressed in my neck.

Y tu corazón está en mi pecho,

tus labios presionados en mi cuello.

.

《—¡Cuidado! —gritó él, pero ya era tarde, el rayo que lanzó el akuma la había alcanzado.

Atrapó a Ladybug antes de que cayera, pero no contó con que el villano le lanzara uno a él también, tirándolo por el borde del puente.

Por suerte pudieron caer en una playita a orillas del río. Chat abrazaba a Ladybug de la cintura, protegiéndola del impacto.

Pero cuando quiso darse cuenta, ella se había desmayado sobre él. Su respiración era tranquila y lenta, y sus labios ejercían un suave contacto con su cuello.

Sin duda la cercanía de la chica lo ruborizó. Mas cuando otro estruendo del akuma se escuchó, se levantó rápidamente y la alzó entre sus brazos. 》