Steve lo lắng đi đi lại lại trong bếp. Sarah đã cố gắng vô ích để che giấu tiếng cười của mình khi cô ấy xem. Họ đang đợi Theodore trở về cùng Harry từ Ilvermorny. Harry chỉ mất hai ngày để quyết định rằng nó muốn ở lại quá khứ. Theodore đã ngay lập tức đăng ký cho Harry tại trường phù thủy Hoa Kỳ và sắp xếp để kiểm tra trình độ.

Steve và Harry đã dành ba tuần tiếp theo để xem qua tất cả sách giáo khoa mà Theodore đã cung cấp cho anh. Hóa ra Steve là bạn học tốt hơn nhiều so với Hermione hay Ron. Sự giúp đỡ của Steve đã khiến nó trở nên vui vẻ và thú vị đến mức Harry chắc chắn rằng nó có thể vượt qua điểm kiểm tra của Hermione.

Theodore đã đến ba ngày trước để đi cùng Harry đến trường để làm bài kiểm tra. Cặp đôi sẽ quay lại bất cứ lúc nào và Steve không thể đợi Harry quay lại. Nghe thấy tiếng chuông floo, Steve bật dậy và lao ra khỏi phòng. “Steve, hãy để họ vào nhà trước con…ồ, đừng bận tâm dù sao con cũng không nghe.” Sarah cười đứng dậy và đặt ấm đun nước.

Rơi khỏi sàn, Harry đỏ mặt khi nhận ra Steve đã đỡ lấy mình trước khi mặt cậu chạm sàn. “Các bài kiểm tra thế nào? Cháu được nhận vào năm nào? Những gì đã-"

“Steven. Có lẽ chúng ta có thể lui vào bếp và uống một tách trà trước khi con làm phiền Hadrian.” Theodore mắng nhẹ trong khi lùa các cậu bé ra khỏi phòng floo.

Vào bếp, Harry có cảm giác như trở về nhà, đặc biệt là khi Sarah đến và ôm anh. “Ta muốn con biết rằng tôi rất tự hào về con. Bất kể bạn đạt điểm gì.” Cô khẽ nói với cậu trước khi để cậu đi. “Tất cả chúng ta hãy ngồi và uống chút trà, sau đó Harry, bạn có thể kể cho chúng tôi nghe về chuyến đi của bạn.” Sarah ném cho Steve một cái nhìn sắc bén để chắc chắn rằng anh đã ngồi xuống trước khi lấy ấm ra khỏi bếp và rót nước vào bình trà đang chờ sẵn.

“Mist,” Theodore gọi sau khi nhìn vào hộp đá. “Làm ơn mang cho chúng tôi ít đồ ăn nhẹ.” Mist bật ra với một cái gật đầu.

“Bây giờ Harry,” Sarah ngồi xuống sau khi rót trà. “Con nghĩ gì về Ilvermorny?”

“Nó nhỏ hơn nhiều so với Hogwarts, gọn gàng hơn. Và cầu thang không di chuyển, vì vậy điều đó thật tuyệt. Tôi cũng không nghĩ mình sẽ bị lạc dễ dàng. Mặc dù tôi sẽ phải tìm hiểu về Quodpod.”

"Tôi có thể giúp với điều đó. Tôi theo dõi một vài đội." Steve đưa cho Harry đĩa bánh mì mà Mist đã mang đến. “Còn các bài kiểm tra thì sao? Họ đã đi thế nào?"

Harry đỏ mặt nhận thấy những thứ trong cốc của mình đột nhiên trở nên hấp dẫn, khiến Theodore bật cười. “Tôi tin rằng Hadrian đã làm chính mình ngạc nhiên vì cậu ấy đã làm tốt như thế nào.”

“Đừng để chúng tôi chờ đợi cưng.”

“Tôi ừm…tôi đã vượt qua kỳ thi OWL của mình. Tôi đã không nhận ra rằng họ đã cho tôi tham gia kỳ thi OWL và với giải đấu, tôi đã tự học được những câu thần chú cấp cao hơn nên…”

“Cậu đã nhận được OWLS nào? Tôi có được phép xem điểm của cậu không?”

“Tôi đã học tất cả các khóa học cốt lõi, cùng với CoMC, đấu tay đôi, chữa bệnh, nghiên cứu No-Maj, Rune và Số học. Một số cuối cùng là một bất ngờ. Tôi chưa bao giờ lấy chúng ở Hogwarts. Steve thực sự là một giáo viên giỏi.”

“Ta cũng hy vọng như vậy,” Theodore mỉm cười với cháu trai của mình. “Steven có thể không có đủ phép thuật để thi triển hầu hết các câu thần chú, nhưng ta đã dạy thằng bé lý thuyết cùng với những chủ đề mà thằng bé có thể làm được, ngay cả với phép thuật hạn chế của mình. Thằng bé rất giỏi với những môn đó.”

Harry gật đầu. “Thành thật mà nói, tôi không nghĩ mình có thể đạt điểm cao trong các môn học đó nếu không có sự giúp đỡ của Steve.” Nụ cười mà Harry dành cho anh khiến bụng Steve rung rinh và đầu gối anh bủn rủn.

“Đừng hồi hộp nữa. Con được mấy điểm hả cưng?” Sarah rót trà cho mọi người, không thể ngồi yên.

“Vâng, tôi cũng tò mò muốn biết. Hadrian từ chối nói cho tôi biết cho đến khi chúng tôi về đến nhà.”

Harry đỏ mặt, rút ​​hai phong bì ra khỏi túi và đưa cả hai cho Sarah. Mỉm cười với cậu bé mà bà đến gặp khi con trai thứ hai của bà, Sarah mở chiếc phong bì đầu tiên, vui mừng khi tìm thấy điểm của Harry. “Ôi Harry!” Sarah đứng dậy và chạy vòng quanh bàn để ôm Harry thật chặt. “Con đã làm rất tuyệt vời! Ta rất tự hào về con. Tôi sẽ đến cửa hàng để chọn một số thứ cho bữa tối tối nay. Chúng ta sẽ ăn mừng!”

"Ôi không! Dì không cần phải-” Harry ngừng lại khi Sarah đã biến mất.

“Cô ấy nói đúng Hadrian.” Theodore đặt những lá thư xuống. “Đây là một lý do để ăn mừng. Khi Sarah trở lại, hãy cho cô ấy biết rằng tôi sẽ trở lại, nhưng tôi muốn tắm rửa sạch sẽ và dỡ hành lý trước. Xin chúc mừng Hadrian, bạn đã làm một công việc tuyệt vời.” Siết vai hai cậu bé, Theodore rời bếp đến phòng tập thể dục.”

Steve nhìn qua bản báo cáo để lại trên bàn. “Chà Harry. Cậu đã làm tốt. Không có gì ngạc nhiên khi Mẹ và Ông ngoại rất phấn khích. Và Harry thực sự đã làm rất tốt.

Trường Phù thủy và Pháp sư Ilvermorny

Kết quả cấp độ phù thủy thông thường

thợ gốm Hadrian

Ngày 21 tháng 7 năm 1935

Biến hình – O

Bùa chú – O

Thảo mộc học – O

Độc dược – O

Lịch sử – EE

Thiên văn học – EE

Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám – O

Chăm sóc Sinh vật Huyền bí – EE

Cổ ngữ – O

Số học – EE

Nghiên cứu không chuyên ngành – EE

Lý thuyết ma thuật – EE

Đấu tay đôi – O

Chữa bệnh – EE

“Tôi thực sự ngạc nhiên về bản thân mình. Có những lớp mà tôi chưa bao giờ học trước đây. Điểm duy nhất tôi không ngạc nhiên là DADA.”

“Nếu cậu muốn, tôi có thể giúp cậu nghiên cứu trước khi cậu rời đi, và chúng ta có thể xem liệu chúng ta có thể tìm được một bộ nhật ký hai chiều hay không. Bằng cách đó, nếu cậu cần giúp đỡ khi ở trường, tôi cũng có thể giúp đỡ.

Harry cười rạng rỡ. Thật tuyệt khi có ai đó đề nghị giúp đỡ thay vì bị nói rằng lúc nào anh ấy cũng cần. “Sẽ thật tuyệt đấy Steve. Cảm ơn. Chúng ta có thể sử dụng nhật ký thay vì lúc nào cũng chờ đợi thư từ, điều đó sẽ rất tuyệt.” Có một khoảnh khắc im lặng khi hai chàng trai chỉ nhìn nhau. “Vậy, ừm,” Harry cuối cùng cũng nhìn đi chỗ khác và chắc chắn rằng mình đang đỏ mặt. “Tôi nghĩ tôi sẽ đi thay đồ.” Đứng dậy, Harry quay người rời khỏi bếp, nhưng bị Steve giữ lại khi nắm lấy cánh tay anh.

"Đi chơi với tôi?" Steve buột miệng khi Harry nhìn lại anh.

"Gì?" Harry chắc chắn rằng anh ấy đã không nghe thấy Steve nói đúng. Không có cách nào.

"Bạn sẽ đi chơi với tôi? Vào một ngày? Tôi biết chúng ta chưa quen nhau lâu và thành thật mà nói, tôi không chắc bạn có thích những anh chàng như vậy không, nhưng tôi thực sự thích bạn và muốn tìm hiểu bạn nhiều hơn theo cách đôi lứa hơn-”

"VÂNG! Vâng, Steve. Tôi rất muốn đi chơi với bạn.” Harry chắc chắn rằng mặt anh sắp bốc cháy vì nóng như thế nào, điều đó chỉ trở nên tồi tệ hơn khi Steve chuyển tay từ nắm cổ tay Harry sang nắm tay anh.

“Ngày mai ăn trưa với tôi trên đường. Bằng cách đó chúng ta có thể nắm tay nhau ở nơi công cộng.”

“Ừ, tôi muốn thế.”

Steve mỉm cười rướn người về phía trước và hôn lên má Harry. “Tôi sẽ để anh đi thay đồ ngay bây giờ. Tôi chỉ không muốn hỏi bạn khi có Mẹ và Ông ngoại ở bên”.

Harry chắc chắn rằng anh ta đang nở một nụ cười ngớ ngẩn ngu ngốc trên khuôn mặt khi anh ta đi đến căn phòng mà anh ta vẫn đang ở chung với Steve. Tôi tự hỏi điều gì sẽ xảy ra bây giờ. Tôi không nghĩ mẹ sẽ để chúng tôi ngủ chung phòng khi mẹ biết chúng tôi đang hẹn hò. Nhưng rồi chẳng còn lựa chọn nào khác ngoài việc một trong hai chúng tôi ngủ trong phòng khách. Quay trở lại nhà bếp, Harry không thực sự ngạc nhiên khi chỉ có Steve ở đó. Harry lại cảm thấy mặt mình nóng lên khi Steve ngước lên và mỉm cười với cậu.

Thích cách Harry đỏ mặt nhìn Steve đưa cho cậu bé tách trà mà anh vừa rót đầy, đảm bảo rằng tay của họ chạm vào nhau. “Vì vậy, tôi đang nghĩ,” Steve quyết định lờ đi sự đỏ mặt của Harry, hy vọng Harry sẽ nghĩ đó là bình thường. “Chúng ta có thể ăn trưa ở quán cà phê mà lần trước anh nói trông rất tuyệt. Sau đó kiếm một ít kem trong khi chúng ta lang thang trên Con đường. Chúng ta thậm chí có thể thử tìm những tạp chí đó.”

“Điều đó nghe thực sự tốt. Tôi không thể chờ đợi!

“Không thể chờ đợi gì cưng?” Sarah và Theodore vào bếp với đầy túi xách.

Harry nhìn lại Steve với một chút hoảng sợ. Anh không chắc liệu Steve có muốn gia đình anh biết về họ hay không. Tiến lại gần Steve siết chặt tay Harry. “Harry đồng ý đi chơi với tôi. Chúng ta sẽ hẹn hò ăn trưa vào ngày mai.”

“Khoảng thời gian đẫm máu!” Theodore đặt những chiếc túi của mình xuống bàn, phớt lờ tiếng kêu “Bố ơi!” đầy phẫn uất của Sarah.

“Hai người đã theo đuổi nhau kể từ khi Hadrian tỉnh dậy. Ta đã cho họ đến cuối tháng trước khi ta bước vào.

“Ôi Merlin.” Steve cảm thấy muốn đập đầu vào bàn. “Chúng ta có thực sự rõ ràng như vậy không?”

Sarah cười tươi đặt tay lên vai Steve và hôn lên đầu anh. “Từ ngày đầu tiên con yêu.” Quay trở lại bếp, cô không thể cưỡng lại việc chế nhạo họ thêm nữa. “Ta khá chắc rằng James biết có chuyện gì đó đang xảy ra giữa hai người. Ta khuyên con nên nói với cậu ấy càng sớm càng tốt.”

Steve tái mặt. “Mẹ không chắc lắm về điều đó.” Bucky là bạn thân nhất của anh ấy, nhưng anh ấy vẫn là một No-Maj.

Sarah nhún vai. “Tùy con thôi. Bây giờ con có thể giúp tôi nấu ăn hoặc bạn có thể ra khỏi bếp của con

Steve ngay lập tức đứng dậy và tiến về phía cửa nhưng dừng lại khi nhận thấy Harry không đi cùng mình. Trong khi đó, Harry đã đứng dậy và bước vài bước ngập ngừng về phía bếp lò. “Ừm, Sarah, con đang tự hỏi liệu cô có thể dạy con không? Con biết nấu ăn, nhưng đó là sử dụng công nghệ khác…và con luôn thích nấu ăn.”

Sarah chìa tay ra cho anh mỉm cười. “Tất nhiên rồi cưng. Ta rất thích dạy con. Stevie của ta chưa bao giờ tỏ ra thích nấu ăn và ta rất muốn có ai đó truyền lại công thức nấu ăn của gia đình.” Nắm lấy tay cô, Harry mỉm cười khi cô kéo anh vào một cái ôm có vũ trang. “Cuốn sách này là tập hợp các công thức nấu ăn của riêng cô cùng với một số từ gia đình người nuôi nấng cô và gia đình bà của cô. Có thể một ngày nào đó con sẽ có thể thêm công thức nấu ăn của riêng mình. Bây giờ phần quan trọng nhất của việc nấu nướng là lửa-”

Steve nhìn họ với một nụ cười, vui mừng vì Harry đã nhận được sự quan tâm rất cần thiết. Và điều đó đã giúp cậu ấy thoát khỏi suy nghĩ của mình, vì vậy đôi bên cùng có lợi. “Steven,” Theodore nói nhẹ nhàng vì không muốn làm phiền cặp đôi trong bếp. “Hãy đến ngồi với tôi. Chúng ta cần nói chuyện.” Quay người, anh dẫn đường đến chiếc ghế dài trong phòng khách.

Cả hai ngồi im lặng một lúc, Steve cố gắng hết sức để không bồn chồn. “Ông ngoại, mọi chuyện vẫn ổn chứ?”

“Vâng, mọi thứ đều ổn. Stonehammer vừa nhắc ông về một điều ôngcần nói với cả con và Hadrian. Tôi nghĩ rằng nó có thể dễ dàng hơn để làm như vậy một cách riêng biệt. Tôi biết bạn mới bắt đầu hẹn hò và không, tôi sẽ không chỉ trích bạn vì đã làm điều này thay vì tán tỉnh đúng cách. Tôi tin rằng cuộc hẹn hò mới lạ này là một điều tốt. Khi bạn quyết định trở nên thân thiết, đặc biệt là với một phép thuật khác, bạn cần nhớ sử dụng một số phép thuật nhất định.”

“Ông ngoại! Tôi không nghĩ-”

“Tôi không quan tâm Steven. Vì sự an tâm của riêng tôi, tôi cần phải chắc chắn rằng bạn biết. Bạn cần biết câu thần chú tránh thai hoặc sử dụng bao cao su muggle. Bạn có đủ phép thuật để có thể mang thai hoặc tẩm bổ cho bạn tình của mình. Nếu bạn mang thai, tôi không chắc bạn có thể sinh đủ tháng hoặc thậm chí sống sót. Sau này, khi bạn lớn hơn và kết hôn, và bạn và người bạn đời của bạn quyết định có con, tôi thực sự khuyên bạn đời của bạn nên là người gánh vác những đứa trẻ. Bạn hiểu không?"

“Vâng, ông ngoại. Tôi sẽ cẩn thận."

"Tốt. Tôi sẽ nói chuyện với Hadrian về điều này sau. Tôi chắc chắn rằng anh ấy không biết đàn ông thậm chí có thể mang thai. Tôi cũng sẽ phải dạy cho anh ta những câu thần chú cần thiết. Bây giờ, về các chủ đề ít nghiêm trọng hơn. Kế hoạch của bạn cho phần còn lại của mùa hè là gì?”

Trong bếp, Harry như đang ở trên thiên đường. Sarah đã chỉ cho anh cách đốt bếp và giữ cho nó hoạt động suốt cả ngày. Cô đã cho anh xem các loại xoong nồi khác nhau và dạy anh cách sử dụng chúng, cùng với lời hứa sẽ chỉ cho anh cách làm sạch chúng đúng cách. Anh ấy được dạy cách cảm nhận hơi nóng từ bếp để biết các nhiệt độ khác nhau và cách đánh giá độ chín bằng cách nhìn hoặc một cái chạm đơn giản. Harry luôn thích nấu ăn nhưng việc có một người mẹ bên cạnh chỉ cho cậu những kỹ thuật mới đã khiến cậu lại say mê với nó. Đó là một Harry rất tự hào đã mang bữa tối đến bàn tối hôm đó.

~*~*~*~*~

Tuần tiếp theo theo cùng một thói quen. Harry sẽ giúp Sarah trong bếp bất cứ khi nào anh ấy có thể, thậm chí còn dậy sớm để giúp làm bữa sáng khi Sarah đi làm sớm. Thời gian còn lại trong ngày được phân chia giữa việc Steve giúp Harry học và cả hai gặp Bucky để lang thang trên đường phố New York.

Cuộc hẹn đầu tiên của họ nhanh chóng được theo sau bởi cuộc hẹn thứ hai, thứ ba, và bây giờ chỉ chưa đầy một tuần rưỡi sau cuộc hẹn đầu tiên, họ đã có cuộc hẹn thứ sáu. Steve đã nói với Harry rằng anh ấy muốn hẹn hò càng nhiều càng tốt trước khi Harry rời đi vào tháng 9, một ý tưởng mà Harry không có vấn đề gì.

Họ vừa trở về từ Con đường và đang đắm chìm trong một buổi ngủ trong phòng của họ. Những bàn tay đang di chuyển, những chiếc áo sơ mi bị cởi ra và rồi đột nhiên Steve không thể thở được. Thở hổn hển, anh nắm lấy áo sơ mi của Harry bằng một tay trong khi tay kia nắm lấy ngực anh. “Steve?” Harry nắm lấy cánh tay của bạn trai mình khi anh ấy cảm thấy hoảng loạn. “Steve? Mẹ ơi! Ôi Merlin…MẸ!”

Nghe thấy tiếng hét, Sarah đánh rơi cái chảo đang dùng và chạy vào phòng con trai mình. Một sự bình tĩnh chết chóc bao trùm lấy cô khi cô nhận ra chuyện gì đang xảy ra. Cô nhẹ nhàng tách hai cậu bé ra và đặt Steve ngồi xuống. “Harry,” Sarah không hề rời mắt khỏi Steve khi cô khẽ nói với Harry. “Tôi cần bạn đi vào phòng tắm, trong tủ có một gói thuốc lá trị hen suyễn, diêm và một lọ thuốc màu xanh lá cây. Mang chúng và một ly nước. Nhanh lên.”

Biết ơn vì có một nhiệm vụ Harry đã cất công chạy trốn. Cậu không đặt câu hỏi tại sao Sarah cần hút thuốc cũng như không nghĩ về những gì cậu đã gọi Sarah trong cơn hoảng loạn của mình. Tất cả những gì anh ấy tập trung vào là đưa thuốc đến cho Steve càng nhanh càng tốt. Đưa cho Sarah, những món đồ mà Harry có thể cảm thấy sự hoảng loạn của mình tăng lên khi nhìn Steve cố gắng thở.

“Cảm ơn Harry. Bây giờ tôi cần con nói với bố tôi và nói với ông ấy rằng bệnh của Steve tái phác. Sau đó chờ ông ấy trong phòng floo được chứ?" Sarah tập trung vào việc châm một điếu thuốc và cố gắng lôi kéo Steve. Cô phải kiểm soát hơi thở của anh trước khi có thể cho anh uống thuốc trợ tim. “Không sao đâu con. Đừng lo lắng về bất cứ điều gì khác, chỉ tập trung vào hơi thở của con cho mẹ. Harry đi đón ông ngoại. Con đã có mẹ rồi ".

Trong phòng tắm, Harry đang cố gắng và thất bại trong việc kiểm soát sự hoảng loạn của mình. Chắc chắn, cậu ấy đã được thông báo rằng Steve bị hen suyễn cùng với các vấn đề sức khỏe khác, nhưng cậu ấy chưa bao giờ thực sự thấy một cơn hen suyễn nào trước đây. Nó làm cậu sợ hãi. Cậu ấy quá tập trung vào việc cố gắng trấn tĩnh bản thân nên không hề nhận thấy Theodore đến và do đó cậu ấy nao núng khi người đàn ông lớn tuổi chạm vào mình.

“Harry, con không sao chứ?” Theodore hỏi với vẻ quan tâm. Harry tái nhợt, mắt mở to và run rẩy.

“V-vâng. Con...con ổn. S-Steve thì không. Anh ấy cần ông."

Nhẹ nhàng đặt tay giữa vai cậu bé, Theodore dìu Harry ra khỏi phòng tắm hơi. “Tại sao con không vào bếp và đặt ấm nước lên. Ta biết Steve thích uống một cốc nước nóng với mật ong sau một cơn đau và tất cả chúng ta có thể dùng một cốc khi thằng bé khỏe hơn.”

Harry lơ đãng gật đầu đi vào bếp, vui mừng vì đã hoàn thành nhiệm vụ. Cậu luôn đối phó tốt hơn khi cậu có một nhiệm vụ. Harry dành thời gian để đốt bùi nhùi, nhóm lửa, thêm than, tráng và đổ đầy ấm, sau đó nhấc bình trà và từng chiếc cốc xuống. Khi trà được pha xong, và anh đã tự rót cho mình một tách, Sarah đã tham gia cùng anh.

Vừa nhìn thấy cậu bé xanh xao và run rẩy, Sarah vội chạy đến ôm cậu vào lòng. "Thật ngọt ngào." Lần đầu tiên cảm nhận được sự thoải mái mềm mại trong vòng tay của người mẹ trong khi đối phó với một cơn khủng hoảng đã phá vỡ một điều gì đó trong Harry và cậu ấy đã bật khóc. “Ôi cưng. Ta biết. Ta biết." Sarah thủ thỉ trong khi luồn những ngón tay qua tóc anh. “Thật đáng sợ khi khi bệnh của Steve tái phát. Bây giờ thằng bé ổn rồi. Thằng bé sẽ nằm trên giường nghỉ ngơi một lúc. Vì vậy, ta mong con tiếp tục bầu bạn với thằng bé. Ngày mai, sau khi con ngủ một giấc, ta sẽ chỉ cho con cách giúp Steve vượt qua mỗi lần bệnh thằng bé tái phát.”

Harry gật đầu, đã cảm thấy khá hơn. “Có phải chúng luôn tệ thế này không?”

"Thật ngọt ngào." Sarah ôm anh chặt hơn. “Mặc dù điều này là tồi tệ, nhưng chúng có thể trở nên tồi tệ hơn. Với tất cả các vấn đề sức khỏe của Steven, một cơn hen suyễn nhẹ có thể khiến thằng bé nằm liệt giường trong nhiều tháng.”

Harry lùi ra để chắc chắn rằng mình không nghe nhầm. "Gì? Chắc chắn một cơn hen suyễn đơn giản không thể tệ đến thế chứ?”

“Steve đã nói gì với con về vấn đề sức khỏe của thằng bé chưa?”

“Con biết về bệnh hen suyễn và anh ấy nói với con về việc anh ấy bị mù màu và không thể nghe rõ bên tai trái, nhưng chỉ có vậy thôi.”

“Nghe có vẻ giống Steve. Không muốn được nuông chiều hoặc bị coi thường. Ta biết thằng bé bị bắt nạt ở trường về sức khỏe của mình ngay cả khi thằng bé chưa bao giờ nói với ta.”

“Con sẽ không bao giờ nghĩ ít về anh ấy vì điều đó! Con chỉ cần biết những gì cần đề phòng, để không làm mọi việc trở nên tồi tệ hơn.”

“Ta biết con yêu nó và ta biết Steve cũng biết điều đó. Thằng bé chỉ không thích trở thànhgánh nặng cho mọi người. Ta có thể nói qua vẻ mặt của con rằng con sẽ không đi đâu cả cho đến khi ta nói với con rằng sức khỏe của thằng bé đang có vấn đề.” Sarah thở dài khi cô rót đầy cốc của mình. “Đầu tiên là thằng bé bị chứng vẹo cột sống, đó chỉ là một chút uốn cong ở cột sống, thực sự không có gì đáng lo ngại. Thằng bé bị đau lưng nếu thằng bé đứng hoặc ngồi trong thời gian dài, xoa lưng tốt không có gì là không khắc phục được. Thằng bé bị loạn thị, có nghĩa là tầm nhìn của thằng bé hơi mờ. Thằng bé có lẽ nên đeo kính, nnhưng nó từ chối và thành thật mà nói, ta hơi vui. Ta không thể mua cặp kính mới mỗi khi nó đánh nhau.”

Harry phải bật cười khi đồng ý với Sarah. Trong tháng trước đây, Steve đã đánh nhau hàng tuần. “Những vấn đề nghiêm trọng hơn mà Steve gặp phải liên quan đến trái tim của no. Thằng bé bị rối loạn nhịp tim, đó là nhịp tim không đều, tim đập nhanh, tim thằng bé đập quá nhanh và huyết áp cao. Sau đó, thằng bé bị đau thắt ngực, khiến thằng bé đau ở ngực vì cơ bắp không được cung cấp đủ máu. Ngoài ra còn có bệnh thiếu máu của nó. rất may là thằng bé có thể uống thuốc điều trị bệnh đó cùng với một số loại thuốc giúp ích cho tim của mình. Nếu không có thuốc, thằng bé sẽ bị buộc phải ăn hàng cân gan sống mỗi ngày.”

“Không có phép thuật nào chữa trị cho anh ấy sao?” Harry hỏi cảm thấy rất bối rối. Cậu chưa bao giờ nghe nói về bất kỳ pháp sư nào mắc bệnh tim và cậu chắc chắn rằng Hermione đã đề cập đến các phương pháp chữa trị trong một trong những buổi nghiên cứu vô nghĩa của cô ấy (dù sao đối với anh).

“Có, nhưng để trải qua quá trình điều trị, thằng bé phải đến St Mungo's. Thật không may, điều đó liên quan đến việc sử dụng một lá bùa chẩn đoán đầy đủ sẽ tiết lộ rằng cha anh ta là một No-Maj, điều này rất bất hợp pháp. Nếu MACUSA phát hiện ra cả tôi và Steven sẽ bị giết. Ở với một No-Maj là bản án tử hình ngay lập tức đối với cặp vợ chồng và bất kỳ đứa trẻ nào được sinh ra từ sự kết hợp đó, bất kể tuổi tác. Rất may, cha là một người chữa bệnh nên anh ấy có thể giúp đỡ, nhưng việc chữa trị cần nhiều người chữa bệnh và thuốc có kiểm soát. Nhưng ta có thể thành thật nói rằng Steve làm tốt hơn nhiều với phép thuật hạn chế của thằng bé và một vài lọ thuốc mà cha có thể làm cho thằng bé. Bây giờ,” Sarah đứng dậy và bắt đầu loay hoay với những chiếc cốc mới. “Steve lẽ ra nên làm tốt hơn, và thằng bé nên tận hưởng một cốc nước nóng và mật ong. Con nên mang nó đến cho nó