Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Escena Uno

En mayúscula centrada, los personajes que dicen los diálogos. Lo que está en mayúscula es la canción, ustedes podrán reconocerlo fácilmente

Recuerden que es una obra de teatro, no podría escribirla como si fuera un libro djsjsj.

━━━━━━━━━━━━━━━━

(Vemos a JEREMY en su casa, antes de la escuela. Él está en la computadora, esperando furiosamente por algo que está cargando. Tenemos la impresión de que puede ser tarea o algo grande)

"Más que sobrevivir"

V-V-V-VAMOS, V-V-V-VAMOS, VE, VE

V-V-V-VAMOS, V-V-V-VAMOS, VE, VE

ESTOY ESPERANDO A QUE MI PORNO CARGUE

MI CONDENADO CEREBRO ESTÁ PUNTO DE EXPLOTAR

Y AHORA, POR SUPUESTO, ES TIEMPO DE SALIR

Y ESO SIGNIFICA ESTAR INCÓMODO TODO EL DÍA

PERO REALMENTE NO ES UN CAMBIO TAN DRÁSTICO

SI NO ME SIENTO EXTRAÑO O SÚPER RARO,

MI VIDA SERÍA UN DESORDEN ABSOLUTO

PORQUE ALTERARME ES LO QUE ME SALE BIEN

¡BUENOS DÍAS, TIEMPO DE COMENZAR!

V-V-V- VAMOS, V-V-V-VAMOS,VE, VE

(JEREMY sale de su cuarto y entra al baño. Él se mira a si mismo en el espejo. Se saca la camiseta y busca músculos en sus brazos. Su PADRE entra.

JEREMY

¡Papá! ¿Has oído sobre la privacidad?

PADRE DE JEREMY

Todos en esta casa somos hombres. Pretenderé que estamos en el ejército

JEREMY

Sólo... cuando vuelva a casa... por favor, lleva puestos pantalones, ¿Está bien?

PADRE DE JEREMY

¡Si señor!

(JEREMY sale fuera de su casa)

AHORA, ¿DEBO TOMAR EL AUTOBÚS O CAMINAR HACIA ALLÁ?

SIENTO MI ESTÓMAGO LLENARSE DE PAVOR

CUANDO ME PONGO NERVIOSO MI CARA SE TORNA ROJA

VIEJO, DEBERÍA DEJAR EL PESAR DE LAS OPCIONES Y MANTENERME CALMADO.

UN MENOR EN EL AUTOBÚS ES PRESA FÁCIL

PERO SI ME VOY CAMINANDO LLEGARÉ SUDADO Y CON MAL OLOR

Y MIS BÓXERS ESTARÁN APRETADOS Y MIS AGUJEROS SANGRARAN

OH, DIOS, ME GUSTARÍA TENER LA HABILIDAD

DE SÓLO ESTAR BIEN, Y FRESCO Y RELAJADO*

(Quizás vemos a JEREMY en el autobús, rumbo a la escuela)

YO NO QUIERO SER UN HÉROE

SÓLO QUIERO MANTENERME A RAYA

NUNCA SERÉ ROB DENIRO 1

PARA MI, JOE PESCI ESTÁ BIEN 2

Y SI SOLO SIGO MIS PROPIAS REGLAS

Y LAS USO COMO MIS HERRAMIENTAS

PARA MANTENERME VIVO

YO NO QIERO SER ESPECIAL, NO NO

SÓLO QUIERO SOBREIVIR

(JEREMY llega a la escuela. Los estudiantes pululan alrededor y cantan junto a él)

V-V-V-VAMOS, V-V-V-VAMOS, VE, VE

V-V-V-VAMOS, V-V-V-VAMOS, VE,VE

(JEREMY va a su casillero, donde CHLOE y BROOKE cuchichean, JENNA ROLAN trata de entrometerse en su conversación)

CHLOE

Entonces Jenna Rolan digo que Madeline le dijo a Jake: "Sólo me acostaré contigo si me vences en el POOL. Y ella perdió en el juego... ¡A PROPÓSITO!

BROOKE

Eso es tan asombroso...

CHLOE

¡Brooke!

BROOKE

¡Digo, de perra!

JENNA ROLAN

(A BROOKE) Y entonces Madeline dijo...

CHLOE

¡YO estoy contando la historia, Jenna!

(CHLOE ve a JEREMY y aleja a las chicas, susurrando)

CHLOE

Por Dios, él... sólo está aprovechándose absolutamente de esto...

(JEREMY choca a Rich)

RICH

¡Yo! ¡No me toques, larguirucho!

JEREMY

Lo lamento, sólo trataba de tomar mi...

(RICH voltea a JEREMY hacia un casillero y escribe algo en su mochila con un marcador)

RICH

Si lo limpias y lo borras, estás muerto

(JAKE DILLINGER entra)

¡Jakey D! ¿Qué es esa historia con Madeline?

JAKE

Oh, hombre, no debería decirlo... pero es genial que sea el mejor en el Pool

JEREMY

NAVEGO POR EL PELIGROSO PASILLO

ME CONCENTRO EN UN PÓSTER QUE HAY EN LA PARED

EVITANDO HACER CONTACTO VISUAL CON TODOS

Y TRATANDO FUERTEMENTE DE PARECER INVISIBLE

EL PÓSTER ESTÁ MÁS CERCA AHORA, ¿QUÉ DICE?

ES UNA INSCIRPCIÓN PARA EL ENSAYO DE UNA OBRA DESPUÉS DE LA ESCUELA

ES UNA HOJA DE INSCRIPCIÓN PARA SER LLAMADO GAY.

Y ESO NO ES LO QUE NECESITO AHORA.

LA ESCENA TERMINA, GIRO A LA IZQUIERDA, Y ESTÁ...

(Vemos a CHISTINE por primera vez. Tal vez está tomando agua de un bebedero. La cara de JEREMY se transfigura)

CHRISTINE...

CHRISTINE...

CHRISTINE...

CANIGULA..

CHRISTINE...

CHRISTINE

Discúlpame...

(JEREMY despierta de su momento hipnótico)

JEREMY

...¿Si?

CHRISTINE

Creo que alguien escribió "Nov" en tu mochila...

(JEREMY mira a su mochila. Podemos ver que Rich escribió "N-O-V")

JEREMY

Yo... Humm...

(JEREMY voltea y huye)

JEREMY

OH, ESO FUE FLUIDO, SI, ESO FUE SÚPER

MI JUEGO DE MC DADDY 3 NO PODRÍA SER MÁS MALO

NO HAY TIEMPO PARA DE REVOLCARSE, NO

ACLARA TU CEREBRO Y SIGUE ADELANTE

ACEPTA QUE TÚ ERES UNO DE ESOS CHICOS

QUE SERÁN VÍRGINES HASTA SU MUERTE

YO NO QUIERO SER UN GANADOR

SÓLO QUIERO TENER ALGUNAS HABILIDADES CON LAS CUÁL CONTAR

SI MIS BOLAS FUERAN MÁS PEQUEÑAS

DESAPARECERÍAN COMPLETAMENTE

SI SIGO A ESTE PASO

CON LA ÚNICA COSA QUE TENDRÉ UNA CITA

SERÁ CON EL DISCO DURO DE MI MACBOOK PRO 4

YO NO QUIERO SER CLOONEY 5, NO NO

SÓLO QUIERO SOBREVIVIR

(JEREMY ve a MICHAEL, en el almuerzo)

JEREMY

¡Michael!

MICHAEL

JEREMY, MI AMIGO, ¿CÓMO VA?

EL ALMUERZO FUE EXCELENTE, COMÍ MI SUSHI, TOMÉ MI SLUSHY Y MÁS

EL ROLL ERA DE MEKI MAKI 6 Y ME SIENTO ALGO PESADO,

PORQUE ESA CHICA DEL 7/11 7 ME DIO UNA CANTIDAD GENEROSA

JEREMY

Estuviste escuchando a Bob Marley otra vez, ¿Verdad?

MICHAEL

¡OH! ESTOY ESCUCHANDO A MARLEY, Y EL RUIDO YA ESTÁ ALGO DISTORCIOADO

Y CASI ESTAMOS AL FINAL DE LA CANCIÓN

SI, ESE FUE EL FINAL, AHORA, DIME MI AMIGO

¿COMO VA TODO? LUCES FATAL, ¿QUE ANDA MAL?

(JEREMY le enseña su mochila)

JEREMY

"NOV", ¿Qué cosa significa eso?

(MICHAEL gira su propia mochila, para revelar que alguien ha escrito "IOS". Juntas, las mochilas dicen "NOVIOS"

Odio esta escuela. ¡Ey!, le escribí una carta a Christine diciéndole lo que siento por ella.

MICHAEL

¡Es un progreso!

JEREMY

¡Si! ¡Entonces la rompí en pedacitos y la tiré por el inodoro! (A MICHAEL) Sigue siendo un progreso...

MICHAEL

Está todo bien. Ví, en Discovery, que la humanidad dejó de evolucionar

JEREMY

Eso... es... ¿Bueno?

MICHAEL

Los que sobreviven a la evolución son los primeros, ¿Verdad? Pero ahora, con la tecnología,... ¡No tienes que ser fuerte para sobrevivir! ¡Lo que significa que es el mejor momento en la historia para ser un perdedor! ¡Ja! ¡Acéptalo! ¿Por qué intentar ser cool cuando puedes...?

(JEREMY ve a CHRISTINE firmando la hoja de inscripciones para la obra de teatro)

JEREMY

¡Inscribirse en la obra de la escuela!

MICHAEL

Iba a decir "drogarse en mi casa", pero...

JEREMY

¡No, mira quién se está inscribiendo en la obra de la escuela!

CHRISTINE

COMPAÑÍA

CHRISTINE
CANIGULA

CHRISTINE

CHRISTINE

CHRISTINE

TODOS

CHRISTINE CANIGULA
CHRISTINE CANIGULA....

(JEREMY camina en cámara lenta hasta la hoja inscripción)

JEREMY

SIENTO MI CUERPO MOVERSE EN EL AIRE

VEO MIS CONVERSE CAMINAR HACIA ALLÍ

TOMO UN TEMBLOROSO RESPIRO Y ME LEVANTO

QUE IMPORTA SI LA GENTE CREE QUE SOY PATÉTICO

CHRISTINE FIRMÓ Y YO HARÉ LO MISMO

TOMO EL LAPIZ... ESCRIBO MI NOMBRE...

(Cuando él firma, Rich grita:)

GAYYY, JAJAJA

(La gente a su alrededor ríe y se va. CHLOE: "Me agrada la gente gay")

JEREMY

NUNCA SERÉ EL CHICO COOL

SERÉ SIEMPRE AL QUE DEJAN FUERA

DE TODOS LOS PERSONAJES DE LA ESCUELA

NO SOY DE QUIÉN TRATA LA historia

¿POR QUÉ NADIE PUEDE SÓLO AYUDARME?

¿Y ENSEÑARME A PROSPERAR?

AYÚDENME A HACER MÁS QUE SOBREVIVIR

(Todos se unen en un murmullo general de escuela y JEREMY se mueve durante el resto del día)

SI ESTO FUERA UN APOCALÍPSIS

NO NECESITARÍA NINGÚN CONSEJO

DE CÓMO MANTENERME VIVO

PERO EL EJÉRCITO ZOMBIE NO PIENSA DESCENDER

Y EL SEMESTRE ESTÁ A PUNTO DE ACABAR

SÓLO TRATO DE DAR LO MEJOR PARA PASAR EL EXÁMEN

Y SOBREVIVIR

¡SOBREVIVIR!

TODOS

V-V-V-VAMOS, V-V-V-VAMOS, VE, VE

V-V-V-VAMOS, V-V-V-VAMOS, VE,VE

V-V-V-VAMOS, V-V-V-VAMOS, VE, VE

¡VE, VE, VE, VE!

¡VE, VE, VE, VE!

¡VE, VE, VE, VE!

¡VE!

Referencias:

*Relajado: Chill. Lo marco para enfatizar en el hecho de que es el nombre del musical, "Sé más relajado" 

1 Actor estadounidense, en la película de Martin Scorsese "Buenos muchachos"

2 Actor estadounidense, actuó con Robert DeNiro en "Buenos muchachos, pero con un papel menor al suyo"

3 Es tratar de comportarse como un hombre galán y seguro de si mismo

4 MACBOOK PRO, computadora Apple

5 Actor estadounidense

6 Meki Maki, sabor de rollos japoneses

7 Cadena de supermercados. ¿Les suena de algún lado? Es en donde Verónica y JD se encontraron por primera vez en "Freeze Your Brain"

Eso es todo. Espero que lo hayan disfrutado

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro