❤

Techno nhìn quanh quán café nơi Kengkla đưa anh đến ăn sáng trước khi họ đến nơi khác 

Quán café đơn giản và đẹp mắt, phù hợp với cái tên của nó; Le'Pitite Café. Vì nó nằm ở tầng hai của một khách sạn nổi tiếng, Techno đã có thể tưởng tượng ra giá cho thực đơn phục vụ 

"Mày có thường hay đến đây ăn không, Ai'Kla?" Techno hỏi sau khi cảm thán xung quanh 

Kengkla lắc đầu. "Đây là lần đầu tiên, P'... Em nghe nói quán café này phục vụ bữa sáng kiểu Pháp ngon nhất... đó là lý do tại sao em muốn thử..."

"Nó hẳn là rất đắt, Ai'Kla..." Techno nói với ánh mắt nhìn về phía sau. "Mày không cần đưa tao đến đây, nó sẽ tốn gấp đôi chi phí..."

"Tsk-" Kengkla khẽ cười và nghiêng người lại gần hơn khi họ ngồi xuống bàn dành cho hai người. "Không có gì là tốn kém, nếu đó là về anh, P'No..." 

Techno thở dài. "Ai'Nong... Tao biết là mày từ một gia đình giàu có, nhưng mà mày cần phải tiết kiệm nó... để dành cho vài thứ quan trọng như-"

"Anh"

Lời nói của Techno dừng lại trong không khí khi Kengkla ngắt lời anh. Họ nhìn nhau, khi cậu nở một nụ cười 

"Em tiết kiệm từ tiền trợ cấp mỗi tuần, và bây giờ, em sử dụng nó cho một việc quan trọng..." Kengkla nói với âm thanh phát ra trên khóe môi. "... đó là anh, P'No..."

Techno nuốt nước bọt và nhìn đi ngay lập tức

"Kệ đi... tao không thể thắng được mày...iiissshhhhh~"

Kengkla mỉm cười khi người đàn anh cằn nhằn một cách đáng yêu trước mặt cậu 

Họ chờ một chút khi cuối cùng thức ăn cũng được mang đến, được phục vụ bởi một nhân viên nam lịch sự trong bộ đồng phục của anh ấy. Người nhân viên lập tức hỏi họ có cần thêm gì khác nữa không, Kengkla đáp lại thêm một số bánh ngọt khác 

Và khi người phục vụ rời đi, Techno thì thầm 

"Mày đang làm gì vậy, Ai'Kla...? Tại sao lại gọi thêm?"

Kengkla nhìn chằm chằm người đàn anh khi Techno vô thức rút ngắn khoảng cách giữa họ khi chàng đội trưởng bóng đá nghiêng người về phía trước

"Em muốn P'No ăn thật nhiều... Anh có buổi huấn luyện bóng đá phải không?"

Techno ngả lưng lại ghế của mình khi anh nhận ra đôi mắt của Kengkla rơi trên môi anh 

Anh ấy không muốn hôn ở nơi công cộng

Nhưng, hình ảnh đó lại bên trong tâm trí anh 

Techno muốn đánh vào đầu mình với cái nĩa... làm ơn!

"Nhưng, vẫn... đó là quá nhiều, Ai'Kla..." Techno tiếp tục với lý lẽ của mình. "Tao không muốn mày phung phí quá nhiều tiền cho tao..."

Kengkla bĩu môi trước khi gật đầu. Làm sao cậu có thể chống lại yêu cầu của Techno, đặc biệt là khi người đàn anh nhìn cậu với đôi mắt đáng yêu như thế... Kengkla như trở thành một chàng trai dễ dãi trước mặt Techno 

"Nếu đó là điều anh muốn..."

Techno cuối cùng cũng mỉm cười khi chàng trai trẻ trước mặt đã đồng ý yêu cầu cả anh. Sau đó anh nhấp một ngụm cà phê nóng và 'wow' với hương vị dễ chịu của cà phê pha

Kengkla không thể không cười tươi trước hành động của Techno 

Quả thật anh ấy... rất đáng yêu

Khi cả hai người họ đang dùng bữa, đôi mắt Techno bỗng bắt gặp hình bóng của người quen. Anh nhanh chóng đặt đồ xuống và đưa một tay lên, vẫy tay với người mà anh biết. Kengkla cau mày và quay sang hướng nơi Techno vẫy 

"P'No!" Người đó chào người đàn anh khi nhận thấy chàng trai đang vẫy tay với mình, vì vậy cậu ấy nói với người đi cùng đến gặp đàn anh trước 

Techno, như thường lệ vẫn nở một nụ cười tươi, nụ cười ngọt ngào đó làm cho Kengkla khó chịu vì anh ấy trông quá vui khi gặp người lạ. Kengkla bắt đầu xem xét hai người không quen biết vừa bước đến bàn của mình

"Ai'Ae... Ai'Pete... Sao hai người cũng ở đây?" Techno hỏi sau khi nhận được một cái chào kính trojg từ người đàn em 

Kengkla nhìn chằm chằm vào cả hai người 

Ae...?

Pete...?

Ae người đang mặc áo đồng phục trắng, tương tự như Pete, cậu cười với đội trưởng bóng đá của trường đại học

"Oh - P'No, anh cũng ở đây ạ?" Sau đó, ánh mắt Ae liếc nhìn một người khác, người đang trong bộ đồng phục học sinh trung học. "Cậu ấy là em trai anh ạ, P'No?"

"Oii - Cậu ấy không..." Techno hơi ngập ngừng với suy đoán của Ae. "Cậu ta... là bạn của em trai tao..."

Và để tránh một suy đoán sai lầm khác nữa, Techno giải thích thêm. "Tao chỉ thay thế em trai mình ở đây... đi cùng cậu ta... đó là tất cả..."

Ae gật đầu khi Pete tham gia vào cuộc nói chuyện 

"Thức ăn như thế nào ạ, P'No? Nó có ngon không ạ? Vì đây là lần đầu tiên em đưa Ae đến đây..." Pete hỏi với một tông giọng rất nhẹ nhàng khiến cho Kengkla cau mày còn khó coi hơn trước 

ANH TA CÓ CẦN PHẢI NÓI NHẸ NHÀNG NHƯ THẾ KHÔNG ...??!!

Techno lập tức gật đầu với Pete

"Nó rất là ngon đó, cậu em..." Chàng đội trưởng quay sang Ae. "May mắn phải không mày, có bạn trai đãi một bữa sáng đắt tiền..."

Ae nở nụ cười đầy tự hào khi cậu vòng tay trái của mình quanh eo của Ae, thể hiện sự thân mật của họ trước mặt cả hai. "Em không quan tâm rằng liệu bữa ăn đó có đắt tiền hay không, miễn là bên cạnh cậu ấy... Em đã cảm thấy rất may mắn, P'..."

"Oiiii~!" Techno đáp lại, theo sau là tiếng cười của cả ba người họ 

Vâng, là ba 

Kengkla vẫn giữ khuôn mặt không cảm xúc, cảm giác bực mình hơn khi có sự hiện diện không mong muốn 

Một phút trôi qua, trước khi Ae xin phép rời đi, cùng với Pete. Techno gật đầu và vẫn giữ đôi mắt trên cả hai người ngay cả khi họ đã ngồi xuống một bàn khác, cách khá xa anh 

Trước khi...

"Có phải anh quan tâm một trong số họ, P'...?"

Techno gần như bị nghẹn bởi nước bọt của chính mình với câu hỏi, đến từ một tông giọng lạnh, cáu giận. Anh quay sang Kengkla người đang nhìn anh, như một kẻ săn mồi nhìn con mồi của nó

Như chó sói, với con cừu 

"Oi! Sao lại là tao?" Techno trả lời chàng trai trẻ, sau khi từ bỏ việc rình rập đàn em của mình. "Tao chỉ thích nhìn tụi nó... tất cả đều hạnh phúc như những cặp đôi bình thường khác... có lẽ, thậm chí còn hạnh phúc hơn..."

"Vậy, hãy bên em...P'..." Kengkla mạnh dạn xin, làm cho Techno có một khoảnh khắc khẩn cấp khác vì bị ngẹn. "Em cũng có thể làm cho anh hạnh phúc giống như họ... Không-, thậm chí còn hơn thế..."

Techno nuốt nước bọt khi nhận thấy điều thứ hai nghiêm trọng đến mức nào. Đôi mắt Techno lang thang xung quanh để tránh ánh nhìn của Kengkla, nhưng, cuối cùng lại nhìn lại vào đôi mắt của chàng trai trẻ vì anh cảm thấy có lỗi khi làm vậy

"Ai'K-Kla..."

"Em cũng có thể khiến anh cảm thấy may mắn..." Kengkla ngắt lời anh. " Bữa sáng đắt tiền? Tsk- Em thậm chí sẽ đưa đầu bếp trưởng đến nấu cho anh và anh sẽ có chúng đến tận giường luôn..."

Techno nuốt nước bọt 

Đứa trẻ này thực sự không đùa

"Ai'Kla.."

"Hay là gì nhỉ?" Kengkla vẫn đang trong cơn thịnh nộ. "Kỳ nghỉ? Xe hơi? Oh- anh không đi ô tô, vì vậy em có thể thay là một chiếc Superbike... chắc chắn-"

"Ai'Kla~"

Techno đặt tay mình lên tay Kengkla đang trên bàn 

Và vâng... nó đã có tác dụng 

Techno hít một hơi thật sâu và nhìn vào đôi mắt chàng trai. May mắn thay, nét mặt của Kengkla đã dịu lại đôi chút

"Ai'Kla..." giọng Techno nhẹ nhàng. "Tao phải nói bao nhiêu lần rằng, tao không để mắt đến tiền của mày..."

Kengkla đã không nói nên lời từ khi Techno bắt đầu nói. Giọng của Techno nghe như lời ru đến anh, làm dịu xuống, tận đáy lòng 

Cùng với bàn tay Techno ở trên, nơi ngón tay cái của người đàn anh liên tục vuốt ve đốt ngón tay của cậu. Kengkla đã mất đi lý do để giận dữ 

" Và trong tương lai dù tao có thích mày hay không... nó cũng không bao giờ là vì sự giàu có của mày...Kla..." Techno liếc đi nơi khác trong khoảng khắc rồi tiếp tục

"Tao... có lẽ sẽ thích mày... vì mày chính là mày..."

Kengkla cố gắng kiểm soát hơi thở khi cậu cảm thấy khó thở bên trong. Chàng trai trước mặt cậu ta vừa lấy đi hơi thở của cậu mà không làm bất cứ điều gì, chỉ ném vài từ ngẫu nhiên là đã khiến cho Kengkla lên mây 

Đôi lông mày của Techno cau lại như thể anh đang cố gắng xác nhận tình trạng hiện tại của Kengkla 

"Tao xin lỗi... Kla... đừng giận na~" 

Chính nó!

Kengkla gần như muốn kéo Techno lại và hôn anh ngay tại đây

Nhưng, cậu đã kiềm chế được sự thôi thúc ấy ngay cả khi những hình ảnh đó xuất hiện trong đầu mình

Thay vào đó, cậu chỉ gật đầu và nở một nụ cười như thường lệ, trong khi thay đổi vị trí bàn tay của họ. Tay Kengkla đặt lên trên tay Techno

"Em cũng xin lỗi, P'... Em không nên như vậy..."

Đôi môi lo lắng của Techno tạo thành một nụ cười nhẹ trong lúc anh cố kéo tay mình ra khi nhận thấy cái cách mà Kengkla nhìn anh, và cách mà bàn tay mạnh mẽ của chàng trai trẻ đang trên tay anh 

Cậu ta quả là một con sói 

"Er... Chúng ta ngay bây giờ..." Techno nói trong khi thàng công cố gắng kéo tay mình ra. "Hãy ăn và bỏ tao ở khoa của tao... hoặc tao sẽ muộn mất"

Kengkla ậm ừ 

Ánh mắt cậu vẫn nhìn về người đàn anh trước mặt khi Techno tiếp tục với bữa ăn. Những ngón tay của Techno run lên khi anh có thể cảm nhận được sự kiên trì của Kengkla, nhìn chằm chằm khi anh đang ăn 

Techno thở nặng nề hơn trong khi tay anh lấy mẩu bánh ngọt nhỏ

"Đây... há miệng ra nào..."

Kengkla đã bị kinh ngạc bởi yêu cầu đột ngột từ Techno. Cậu chớp mắt trong sự chết lặng khi Techno đưa mẩu bánh ngọt nhỏ mà anh đang giữ, hướng về Kengkla với một yêu cầu nhẹ nhàng thoát ra từ miệng anh 

"Để tao đút mày ăn na~..." 

Kengkla nuốt nước bọt, nhưng vẫn chưa mở miệng 

Techno cười rạng rỡ khi cuối cùng Kengkla cũng ăn thức ăn mà anh đút. Cách mà Kengkla nhai thức ăn trong khi vẫn còn biểu hiện sốc trên khuôn mặt... trông thật dễ thương với Techno 

Và vô thức, Techno đưa một tay lên trên đầu Kengkla 

"Đôi lúc, mày cũng dễ thương, Kla..." Techno nói trong khi xù mái tóc mềm mại của Kengkla 

Kengkla, người vẫn chưa tỉnh lại từ cú sốc trước, giờ lại thêm một cú sốc khác. Trái tim đập mạnh, mà Kengkla lo lắng nó có thể bật ra khỏi lồng ngực

Chàng học sinh trung học đưa một tay lên chạm vào tay Techno đang trên đầu cậu và nhẹ nhàng đặt nó xuống bàn, trước khi cậu giữ chặt chúng bằng một bàn tay khác trên tay anh 

Techno chớp mắt

"Nhưng, anh dễ thương hơn..."

Techno nuốt nước bọt khi anh có thể cảm giác được ánh nhìn của Kengkla như xuyên qua cơ thể anh

"Dễ thương đến mức em muốn..." 

Techno bị nghẹn trong cuống họng khi Kengkla đưa mắt xuống toàn thân anh như thể cậu ta đang chụp x-quang

"... có được anh mỗi ngày, P'..."

❤

'Bảy ngày' được mình dịch lại từ bản gốc 'Seven Days' của Ohmyhongbinne ( By_Haruhi) với sự cho phép của tác giả (*lưu ý: những dòng A/n trong câu chuyện là lời của tác giả ). Rất cảm ơn các bạn đã vote và comment ủng hộ nè 😍❤️