—¿Por qué se ven tan felices? —le preguntó Pope a Luna y JJ la mañana siguiente.

Habían logrado gastar más dinero de lo esperado, porque fueron a un restaurante abierto las 24 horas y comieron más comida de la que habían comido en sus vidas. Para cuando saltaron por la ventana de Luna, eran cerca de las tres de la mañana y ambos colapsaron en su cama, quedándose dormidos casi de inmediato.

—Pasamos una buena noche —dijo Luna.

Pope los miró—. ¿De qué manera?

—Salimos —respondió JJ, mientras se dirigían al interior de la casa de John B—. Tuvimos una cita.

—¿Entonces es en serio? —preguntó Pope.

—Sí —respondió Luna—. Pero no se lo digas a John B o Kie. No necesitamos que nos cuestionen.

—No lo haré —respondió Pope—. Estoy feliz por los dos, y...

Se calló cuando vio la cinta adhesiva envuelta alrededor de sus brazos, tomándose un momento para procesar lo que estaba viendo. Luna y JJ intercambiaron una mirada y se echaron a reír cuando Pope se quedó boquiabierto.

—¿SE HICIERON TATUAJES?

—¿Quién se hizo tatuajes? —preguntó John B, saliendo corriendo de su baño—. ¿Qué pasa?

—¡JJ y Luna se hicieron tatuajes! —dijo Pope, haciendo un gesto salvaje hacia la pareja—. ¿Saben lo peligroso que es eso? ¡Podrían contraer una infección! ¡Podrían morir!

—Vale la pena —dijo JJ—. Cálmate, Pope, no es como si nos hubiéramos entintado todo el cuerpo.

—¿Puedo verlo? —preguntó Pope.

—No —respondió JJ, apartando el brazo de Pope—. No hasta que estén curados.

—No puedo creer que se hayan hecho tatuajes —dijo John B—. Y no nos invitaron.

—La próxima vez —prometió JJ—. Nos haremos tatuajes que digan "vida de Pogue" para combinar con el collar de Luna.

—¿El collar de Luna? —preguntó Pope.

—Sí —respondió Luna, metiendo la mano en su camisa para sacar su collar—. Kie lo hizo para mí. Me lo dio en el Midsummers —dejó que John B y Pope miraran el collar—. Se los iba a decir pero con todo lo que pasó, supongo que lo olvidé.

—Oye, mira —dijo Pope—. Tiene nuestros nombres.

—Sí —dijo Luna—. Ustedes son mi familia.

—Eso es lindo —comentó John B—. Casi tan lindo como esos brazaletes de amistad que tú y Kie hicieron.

Luna levantó su muñeca—. Todavía tengo el mío.

—Nosotros también —dijo John B, mientras él, Pope y JJ levantaban sus muñecas.

Una noche del verano anterior, Luna había llegado a la casa de John B con una colección de hilos de colores. Los chicos no estaban muy entusiasmados con la idea de ser creativos, pero Kiara y Luna se habían sentado toda la noche haciendo brazaletes de la amistad. Cada brazalete era diferente, pero todos tenían sus iniciales individuales.

—Eres blanda —dijo JJ.

—No, no lo soy —rió Luna—. Solo me preocupo por ustedes. Así como me preocupo por Kie. Vamos a rescatarla a ella y a Sarah.

Los cuatro amigos partieron en el barco para rescatar a Sarah y Kiara, que habían quedado varadas en el pantano en el barco del padre de Pope. Luna se alegró de haber rechazado la solicitud de los chicos de ir y ser la mediadora, porque tuvo la mejor noche con JJ.

—¿Olvidaron las llaves o qué? —gritó JJ.

—¿Necesitan un remolque? —añadió Pope.

—Admítanlo, fue gracioso —dijo John B.

—John B.

—¿Qué pasa? —preguntó John B.

—¿La mente maestra? —preguntó Kiara.

—Siempre planeo —respondió John B.

—Una mierda patriarcal —murmuró Kiara.

—Sí, apestó —dijo Sarah.

—Todavía nos amas, ¿no? —preguntó JJ.

—Solo me gustaría aclarar que no tuve absolutamente nada que ver con esto —dijo Luna, levantando su mano.

John B miró a Sarah—. ¿Todavía me odias?

—Un poco —respondió ella—. Nos vengaremos cuando menos lo esperes.

—Cuídense, chicos —dijo Kiara.

—Yo acojo ese reto —replicó Pope.

—Yo también —dijo JJ—. Tenemos a Luna.

—Oh no, estoy con las chicas en esto —dijo Luna.

—Con mucho gusto te aceptaremos —sonrió Kiara.

—Bien, chicas, ¿pudieron...? —preguntó Pope.

—¿Arreglar nuestras diferencias? —preguntó Kiara—. Ni cerca.

—Pero estamos dispuestas a trabajar juntas —dijo Sarah.

Luna podía ver a través de ellas. Ella estaría haciendo lo mismo si la hubieran dejado varada en un bote con su antigua mejor amiga convertido en su enemiga. No les daría la satisfacción de ver que su plan había funcionado, y cuando Kiara y Sarah le sonrieron, se dio cuenta de que tal vez igualar el juego de chicas a chicos no sería tan malo.

—¿Sabes qué? Esa es la victoria —dijo John B.

—Sí —dijo JJ.

—Wiggedy, wigeddy —rió Pope.

—¿Qué diablos fue eso? —preguntó Luna.

—No lo sé —respondió el Pope.

—¿Saben? Fue la hidroponia —dijo JJ.

—No digas eso —lo regañó Pope.

—Bueno, cállense —interrumpió Luna.

—Sí —dijo John B—. ¿Listas para motivar a alguien?

—Sí, como sea —respondió Kiara

—Sí —dijo Sarah.

Cuando las dos chicas saltaron al bote y se unieron a Luna en el frente, Sarah le ofreció la mano a Luna para que la estrechara—. No nos hemos conocido oficialmente.

—Soy Luna —dijo Luna, estrechando la mano de Sarah—. Pero la mayoría de las veces estos idiotas me llaman Lu.

—O princesa —dijo John B.

—Mi chica —dijo Kiara.

—Cariño —añadió Pope.

—Oh, espera. Solo JJ lo hace —dijo John B.

—Amigo, cállate —murmuró JJ.

Sarah rió—. Qué lindo.

—Bueno, es un placer conocerte —dijo Luna, y cuando los chicos volvieron su atención hacia otro lado, ella bajó la voz—. Y puedo ver a través de ustedes dos y su mentira, ¿saben?

—Mierda, ¿crees que lo saben? —preguntó Sarah.

—No, son tontos —respondió Luna—. Especialmente JJ.

—¿Que soy qué?

—Tonto —dijo Kiara.

—¡Oye!

Sarah rió—. Parecen bastante cercanos.

—Bienvenida a los Pogues —dijo Luna, señalando a sus amigos—. Es bueno tener otra chica.

—¡Exacto! —dijo Kiara—. Me hace sentir menos sofocado por la testosterona.

—¡Podemos escucharte!

—Oh, no recuerdo haber preguntado —respondió Kiara—. Y como nos dejaron en un barco toda la noche sin suficiente comida o marihuana, creo que eso nos da derecho a hablar sobre ustedes.

Luna se rió—. Esa es mi chica.

Ella y Kiara se dieron un apretón de manos y Sarah sonrió—. Sí, ustedes son geniales.

—Mejor que todos esos Kooks con los que andas —dijo Luna, expresándolo como una pregunta y una declaración.

—Sí —dijo Sarah—. Nunca me divertí tanto.

—Deberías habernos encontrado antes —dijo Kiara, sus ojos aterrizando en el brazo de Luna—. Mierda, ¿cuándo te hiciste un tatuaje?

—Anoche —respondió Luna—. JJ también tiene uno.

—¡No jodas! —jadeó Kiara—. Déjame ver —miró los tatuajes de Luna y JJ antes de sonreír—. Ustedes son tan adorables que me duele físicamente.

—¿Están juntos? —preguntó Sarah.

Luna miró a JJ. No les habían dicho a sus amigos que eran oficiales a excepción de Pope, pero una sonrisa de JJ hizo que Luna se encogiera de hombros y respondiera—: Sí, estamos juntos.

Y luego los miembros del HMS Pogue los atacaron con preguntas.