Luna no habló con JJ ni con ninguno de los Pogues. Sabía que probablemente querían hablar con ella, pero con las torres caídas no había mucho que pudieran hacer a menos que derribaran la puerta de su casa. Se fue a trabajar el día después de la pelea con JJ, y cuando entró, Mike pareció aliviado de verla.

—¿Estás bien? —preguntó Mike—. Kie estaba preocupada.

—Sí, estoy bien —respondió Luna—. Tenía cosas con las que necesitaba lidiar por mi cuenta.

—¿Estás bien para trabajar? —preguntó Mike.

Luna sonrió—. Honestamente, el trabajo es probablemente el mejor lugar para mí en este momento. ¿Qué quieres que haga?

Se mantuvo ocupada ese día, aceptando los cumplidos que le hacían los clientes con una sonrisa, limpiando platos y cocinando la comida. Mike la vigilaba atentamente, asegurándose de que estuviera bien mientras trabajaba. Parecía bastante feliz, bailando con la música que sonaba a través de los parlantes mientras deambulaba entre las mesas, limpiándolas cuando estaban vacías, reemplazando los condimentos y recogiendo los restos de basura.

No fue hasta que llegó Kiara que Luna se tomó un descanso y se dirigió afuera para sentarse junto al océano con su amiga por un rato. Con sus pies apenas rozando la superficie del agua, Luna se reclinó en el embarcadero y cerró los ojos.

—JJ nos contó lo que pasó.

Los ojos de Luna se abrieron y miró a Kiara—. ¿Lo hizo?

—Sí —respondió Kie—. Nos dijo que se acostó con Rose Cameron, lo cual es asqueroso, y nos dijo que ustedes han estado... ya sabes, viendo a dónde van las cosas.

—¿Y? —preguntó Luna.

—¿Y qué?

—¿Qué piensas? —preguntó Luna.

—¿Qué importa lo que piense? —preguntó Kiara—. Todos lo vimos venir. Solo no pensé que JJ lo arruinaría tan temprano.

Luna sonrió—. Lo sé.

—Está bastante destrozado por eso —dijo Kiara—. Deberías hablar con él. O no.

—Mi papá dijo que es su error, así que él necesita arreglarlo —dijo Luna.

—Bueno, hay una proyección en un lugar de películas al aire libre en Figure Eight a la que podríamos ir esta noche —sugirió Kiara—. Noche de chicas.

Luna asintió—. Eso suena divertido. Iré.

Kiara sonrió—. Ah, por cierto, creo que tú y JJ harían una gran pareja —dijo Kiara—. Y la regla es tonta de todos modos.

—Sí, tienes razón —dijo Luna—. Bien, debería volver. Solo me quedan unas horas.

Kiara asintió—. Te veré más tarde.

—Yo conduciré —ofreció Luna.

—Genial —dijo Kiara—. ¿Deberíamos vernos a las 6?

—Sí —respondió Luna—. Nos vemos.

Tres horas más tarde, después de terminar su turno y devorar la comida sobrante en el restaurante, Luna se encontró con Kiara afuera de su casa en el auto de su papá—. Lo siento, no se puede fumar marihuana en el Impala.

—Menos mal que no iba a hacerlo —respondió Kiara.

Cuando llegaron, Luna guardó las llaves del auto en su bolsillo trasero y siguió a Kiara a través del estacionamiento. Cuando vio dos figuras familiares esperándolas, se detuvo—. Kie. No.

—¿Qué? —preguntó Kiara, agarrando a Luna de la mano—. No, Lu, tienes que venir.

—Me voy a casa —respondió Luna, tratando de romper el agarre de Kiara sobre su brazo.

—No, no —suplicó Kiara—. Por favor. No es lo mismo sin ti.

Luna sintió que su labio inferior temblaba, pero logró contenerse—. Bueno.

—¡Gracias! —sonrió Kiara—. Eres la mejor.

Luna ni siquiera miró a JJ mientras saludaba a Pope con una sonrisa. Se dirigieron hacia la multitud de personas reunidas esperando que comenzara la película, buscando un lugar.

—Me alegra que sigan haciendo esto —dijo Kiara—. Mantengan la calma. Continúen. De vuelta a la vida de OBX. ¿Saben?

—¿Dónde está John B? —preguntó Luna.

Kiara se encogió de hombros—. Ni idea. ¿No están contentos de que los haya hecho venir?

—Estoy eufórico —respondió Pope.

—Mi sofá estaba cómodo, sinceramente —agregó JJ.

—Estamos fuera de la zona verde —le dijo Pope en voz baja a JJ.

—Amigo, tranquilo, ¿sí? —respondió JJ.

—Estamos en medio de Kooklandia —respondió Pope—. El último lugar donde quería estar.

—¿Qué pasa, Pope? —preguntó Luna.

—Pope se está volviendo loco porque...

—No te pregunté a ti —respondió Luna—. Le pregunté a Pope.

—Topper y Rafe saben lo que hicimos —explicó Pope—. Y ahora estoy enloqueciendo.

Luna suspiró—. Genial, más cosas de las que preocuparse.

—Todo estará bien —dijo JJ—. Tengo protección.

—Voy a buscar algo para tomar —dijo Luna—. Pope, ¿quieres algo?

—¿Soda? —pidió Pope.

—Claro —dijo Luna.

Se dirigió al puesto de comida y, cuando llegó, sacó algo de dinero en efectivo—. Hola, ¿me das dos Pepsis, por favor?

—Hola, Luna —dijo una voz detrás de ella—. ¿Qué tal?

Era Rafe Cameron y Luna apretó la mandíbula—. Vete.

—¿Cómo estás? —preguntó Rafe—. Mira, lamento lo de...

Hizo un gesto hacia su mejilla y Luna puso los ojos en blanco, pagando sus bebidas—. Vete al infierno.

—Está bien —dijo Rafe—. Dile a tu chico que sabemos lo que hizo.

—Disculpa, ¿de qué chico hablas? —preguntó Luna.

—Él lo sabrá —respondió Rafe.

Luna se dirigió hacia Kiara, Pope y JJ, sentándose en la manta de picnic que Kiara trajo consigo—. Acabo de ver a Rafe, y dijo, y lo cito: "Dile a tu chico que sabemos lo que hizo".

—¿Qué es eso? —preguntó Kiara.

—¿Dónde está? —preguntó JJ.

—Justo ahí —respondió Luna, señalando a Rafe al otro lado del campo.

JJ y Pope giraron demasiado rápido como para pasar desapercibidos y vieron a Topper, Rafe y Kelce parados debajo de un árbol. Pope dijo—: Genial, el escuadrón de la muerte.

—No mires —respondió JJ, volviendo la cabeza de Pope—. Te lo advierto. Si me arrinconan, me desinhibiré. Me pondré violento, estoy nervioso —cuando Pope asintió con la cabeza, JJ levantó su bolso—. Si eso no funciona, lo tengo aquí.

—Sí —dijo Pope—. Debemos quedarnos en grupo. No nos atraparán en grupo.

—Como un cardumen —dijo JJ.

—Bien —dijo Pope—. Nos quedamos. No nos vamos.

—Lo siento, JJ. por favor dime que no trajiste un arma aquí —dijo Kiara—. JJ, hay niños.

—No, Kie, no traje un arma —respondió JJ—. Todo está bien, ¿sí?

—Vaya, gracias —respondió Kiara—. Muy convincente. Me encanta, JJ. Principio fundamental: sin secretos entre Pogues. ¿De qué habla Rafe?

—Kie, puede que caiga esta noche —respondió Pope.

—¿Qué significa eso? —preguntó Kiara—. "Puede que caiga esta noche". ¿Qué hicieron?

JJ compartió una mirada con Pope y dijo—: Negar, negar, negar.