Regresaron a la casa de Luna, y Roger, que aún estaba despierto, los saludó con una sonrisa, ajeno a lo que había estado sucediendo en sus vidas.

—Hola, chicos —dijo Roger alegremente—. ¿Se quedan a pasar la noche?

—¿Pueden? —preguntó Luna.

Roger asintió—. Sabes las reglas. Mientras duerman un poco y no me mantengan despierto, está bien.

—Gracias papá —sonrió Luna.

—La comida está en la cocina —dijo Roger—. Hay restos de pizza.

Cuando su padre se fue, Luna encontró a JJ en la cocina, haciendo un sándwich con pan mohoso—. Ese pan tenía moho hace tres días.

—Le quitaré las partes feas —dijo JJ—. Además, el moho es bueno. Es un organismo natural.

Luna se encogió—. Eso es asqueroso.

—Tú eres la que tiene el pan mohoso en su casa —dijo JJ a la defensiva.

—Pero no me ves comiéndolo —respondió Luna—. Por favor, no comas eso.

—Estará bien —dijo JJ, ignorando la preocupación de Luna—. Recuerda, organismo natural.

Luna puso los ojos en blanco mientras miraba en el refrigerador y encontraba la pizza—. Disfruta tu moho, JJ.

—Oh, lo haré —respondió JJ.

Cuando Luna intentó pasarlo, JJ la agarró por la muñeca. Su toque fue cuidadoso, gentil, como si tuviera miedo de lastimarla, pero cuando ella se dio la vuelta abruptamente para enfrentarlo, él la soltó y colocó su mano en la parte de atrás de su cuello, besándola gentilmente. Luna sonrió en el beso mientras se alejaba antes de lo que le hubiera gustado.

—¿Qué pasó con ser sutil? — preguntó Luna.

—Es que te ves hermosa —dijo JJ.

Luna se miró a sí misma. Su ropa estaba sucia, su pelo era un desastre y no tenía maquillaje. Ella miró a JJ—. ¿Estás seguro de eso?

—Nunca te has visto mejor —respondió JJ.

Luna empujó su hombro—. ¿Sigues drogado?

JJ se encogió de hombros—. Solo reconociendo la belleza verdadera.

Con un giro de los ojos, Luna besó la mejilla de JJ antes de regresar a su sala de estar, colapsando el sofá con la caja de pizza medio vacía en su regazo. John B se sentó junto a ella, y Pope estaba de pie, mirando el sobre con recelo.

—JJ —dijo Luna, convocando a JJ a la sala de estar.

—Sí —respondió JJ, trotando hacia ellos—. Hagámoslo.

JJ le dio un mordisco a su sándwich, y rápidamente sintió náuseas después de masticar por un segundo. Luna se rió mientras escupía el bocado en su mano—. Te lo dije.

John B abrió el sobre y sacó un mapa, que desdobló y colocó sobre la mesa en el medio de la habitación. JJ se inclinó hacia adelante—. Maldita sea, Kiara se lo está perdiendo.

—Mierda —dijo John B en voz baja.

—La X marca el lugar —dijo Pope, señalando el mapa.

—Longitud, latitud —dijo John B—. Esperen, hay algo más.

Sacó una grabadora y JJ preguntó—: ¿Qué es eso?

—Es una grabadora —respondió Luna.

John B presionó play y después de un segundo, una voz habló—. Querido Bird.

—¿Quién es Bird? —preguntó JJ.

—Así me llamaba papá —respondió John B.

—Odio decir que te lo dije, pero te lo dije —dijo Big John—. Y dudabas de tu viejo. Sospecho que, en este momento, estás lleno de culpa y de odio hacia ti debido a nuestra última pelea, pero aún no te mates. Tampoco esperaba encontrar el Merchant. Probablemente tenías razón al desafiarme; no fui "el padre de la década". ¿Qué puedo decir? Estoy muy emocionado. Y, con suerte, escuchamos esto en nuestra flamante cabaña en Costa Rica, viviendo de inversiones pasivas y consiguiendos permisos. Si no, y encuentras esto por motivos menos que óptimos, bueno, para eso está el mapa. Ahí está, el naufragio del Merchant. Si algo me pasa, termina lo que empecé. Ve por el oro, muchacho. Te amo, Bird, aunque no siempre actuara así. Te veré del otro lado.

La grabación terminó y John B se puso de pie después de un momento, tropezando hacia la puerta mientras trataba de no dejar que sus amigos lo vieran llorar.

—Mierda, lo logró —dijo JJ—. Encontró el Merchant.

—Por favor —dijo Luna desesperadamente, haciendo un gesto hacia John B.

—Lo siento —respondió JJ torpemente.

—¿John B? —dijo Luna en voz baja, acercándose a su amigo—. John B, ven aquí.

Extendió los brazos, sintiendo un deja vu de la última vez que estuvieron en esta situación. John B dejó que Luna lo abrazara, y sus brazos la rodearon con fuerza, abrazándola mientras sollozaba en su hombro. JJ y Pope se unieron a ellos, ofreciendo a su amigo el poco consuelo que pudieron.

—¿Qué pasa? —preguntó Roger—. ¿Alguien está llorando?

Luna se alejó de John B y se secó los ojos con las manos—. Está bien, papá. Estamos bien.

—¿Estás segura? —preguntó Roger, notando que John B todavía se aferraba a JJ—. ¿Qué pasó?

Luna se acercó a su padre para susurrarle—: Encontró una grabación de su padre.

—Mierda —suspiró Roger. Empujó a Luna y abrazó a John B—. Ven aquí.

John B dejó que Roger Marshall lo abrazara, tratando de fingir que era su padre y no el padre de Luna. Luna no pudo contener las lágrimas en sus ojos, así que sintió una lágrima correr por su mejilla. Se acercó a JJ y dejó que la abrazara. Big John era como un segundo padre para Luna, la cuidó  mientras Roger trabajaba en turnos nocturnos. La había mantenido alimentada, le había enseñado a navegar, le había enseñado a leer mapas...

Big John era el mejor amigo de Roger en la isla, por lo que ver a su último pariente finalmente comenzar a aceptar que se había ido era difícil. Nunca se lo contó a nadie, pero la noche en que Big John se embarcó en su último viaje, le había dejado una carta a Roger rogándole que cuidara de su hijo en caso de que nunca regresara. Roger sintió que no había hecho lo suficiente por el chico, que estaba luchando con el dolor y los Servicios Infantiles detrás de él. Sentía que le había fallado a su amigo.

—Te tengo —susurró Roger en voz baja.