Luna se despertó con dolor de cabeza y se dio cuenta de que si no se movía, llegaría tarde al trabajo. Estaba tumbada en la cama, con una manta cubriendo su cuerpo, y mientras revisaba su teléfono para ver la hora, se quedó sin aliento cuando se dio cuenta de que su turno comenzaba en menos de una hora.

Miró a su alrededor en busca de sus amigos—. ¿John B? ¿Kie?

—Aquí —dijo John B.

Luna se dirigió al porche y encontró a John B en el césped—. Hola.

—Hola —sonrió John B—. Te ves como la mierda.

—Gracias —respondió Luna—. Entonces, sabes que odio preguntar, pero...

—Sí, te llevaré al trabajo —sonrió John B.

Luna se rió—. Me conoces tan bien.

—Déjame agarrar mis llaves —dijo John B—. Y una aspirina.

—Eres un ángel, John B —dijo Luna, mientras entraba para vestirse.

Tenía su ropa de trabajo en su bolso, por lo que se vistió lo más rápido posible y se dirigió a la camioneta con John B, saludando a Kie y Pope de pasada. Sentada en la camioneta, Luna estaba tratando de parecer menos como si acabara de salir de una zanja y más como si fuera a trabajar. John B le ofreció un cepillo de dientes y pasta de dientes, que ella tomó con gratitud mientras se pasaba la mano por el pelo.

—Dios, anoche fue demasiado —gimió Luna—. Me siento mal de solo pensar en lo mucho que bebí.

—Me sorprende que lo hayas manejado —dijo John B.

—Casi no lo hago —respondió Luna—. Oye, ¿JJ se quedó?

—Sí —respondió John B—, con una chica en su habitación.

—Genial —murmuró Luna—. Le habría pedido que me llevara. Me alegra no haberlo hecho.

—Estoy seguro de que irá a recogerte como siempre —rió John B—. Sabes que nunca llega tarde.

—Sí, tienes razón —dijo Luna—. ¿Por qué solo es confiable cuando se trata de mi?

—Porque eres su mejor amiga —respondió John B—. Es diferente cuando está contigo.

Luna resopló—. Dile eso a todas las chicas con las que se acuesta.

—Preferiría no hacerlo —respondió John B, y al compartir una mirada con Luna, los dos estallaron en risas—. Esta chica nueva es un 6.

No era ningún secreto que la vida sexual de JJ no era seca, y Luna y John B habían empezado a calificar a las chicas que traía a casa en una escala de "tontas a diez". Si se las consideraba tontas, significaba que era fácil para JJ, porque todo lo que tenía que hacer era aplicar un poco de su encanto. Si eran un diez, significaba que ni John B ni Luna podían entender cómo JJ logró convencer a la mujer para que se metiera en su cama.

—¿Un 6? —preguntó Luna—. Debe haber hecho algo de magia.

—El hecho de que te persiguió como un cachorro perdido y luego regresó luciendo como si lo hubieran pateado selló el trato —dijo John B.

—Cállate —dijo Luna, empujando el hombro de su amigo—. No lo rechacé.

—Cuando te vio tratando de llegar al Chateau te siguió muy pronto —dijo John B.

—Menos mal que lo hizo —dijo Luna—. Creo que vomité. Realmente no lo recuerdo.

—Sí, JJ no mencionó eso —dijo John B.

—Qué dulce de su parte —dijo Luna, mientras sonaba su teléfono. Comprobó el identificador de llamadas—. Mierda, es mi papá. Perdón.

Respondió el teléfono y comenzó el monólogo habitual de decirle a su padre que estaba viva, que no bebió nada la noche anterior, lo cual era mentira; no, no se acostó con nadie y sí, estaba de camino al trabajo. Satisfecho con sus respuestas, Roger le deseó buena suerte a su hija en su turno y colgó el teléfono.

—¿Cómo es tan amable? —preguntó John B.

—Porque te ama a ti, JJ y a Pope —respondió Luna—. Cree que son "buenas influencias".

—¿JJ? ¿Una buena influencia? —preguntó John B con incredulidad.

—Sorprendentemente, sí —respondió Luna—. Aunque JJ es diferente cuando mi papá está cerca.

—Solo quiere impresionarlo —dijo John B, mientras se detuvo—. Buen turno.

—No lo creo —respondió Luna—. Si ese pervertido espeluznante vuelve a entrar, podría saltar del muelle.

John B se rió—. Estoy seguro de que JJ lo solucionará por ti.

—No le digas a JJ —dijo Luna con los ojos muy abiertos—. Sabes cómo es su temperamento.

John B palmeó el hombro de Luna—. Sí, sé cómo es. No se lo diré, pero si empeora tendrás que decírselo a alguien.

—Sí, tal vez algún día —respondió Luna—. Pero hoy no es el día.

Besó la mejilla de John B, le agradeció el viaje y saltó de la camioneta. Con su mochila sobre los hombros, se dirigió al restaurante. Al entrar, fue recibida por el padre de Kiara, quien la saludó y le sonrió.

—Llegas temprano.

—Era hora —respondió Luna—. Tuve una noche un poco salvaje.

—Puedo notarlo —rió Mike, señalando su pelo—. Parece que tienes un nido de pájaro escondido allí.

Luna suspiró—. ¿Puedo tener diez minutos para refrescarme?

—Puedes tener todo el tiempo que necesites —respondió Mike—. Hoy es un día lento y al menos llegaste a tiempo.

—Salí de la cama para llegar —sonrió Luna.

Había trabajado en el restaurante desde que tenía 14 años, después de que Mike la contratara cuando le rogó por un trabajo. Al principio, todo lo que había hecho era limpiar las mesas, pero luego él le permitió comenzar a tomar pedidos y llevar la comida a los clientes. Era su lugar favorito para estar además con los Pogue, porque todos solían ser lo suficientemente amables. Bueno, todos excepto el pervertido.

John B y Kiara lo habían apodado así, y ambos habían presenciado al hombre en acción. Los comentarios coquetos, las propinas excesivas y las miradas incómodas le valieron el apodo que le correspondía, y Luna solía ser la que tenía que soportarlo. Hizo que John B y Kiara juraran nunca decírselo a JJ, porque lo había visto enojado antes y odiaba cómo se ponía.

Estaba allí cuando Luna regresó de su descanso una hora antes de que terminara su turno, justo a tiempo. La estaba esperando, evidentemente, porque en el momento en que la vio, una sonrisa se abrió camino en su rostro, y no en el buen sentido.

—Hola, ¿qué puedo ofrecerte? —preguntó Luna, haciendo todo lo posible por sonar profesional.

—Camarones y un pedazo de ese trasero —respondió el pervertido.

—Bueno, el trasero no está disponible —dijo Luna, apretando los dientes para tratar de contener las emociones—. Pero, ¿puedo ofrecerte unas patatas fritas?

—Supongo —dijo el pervertido.

Luna se estremeció cuando se dio la vuelta y le entregó la orden a Mike, quien le dio una mirada preocupada—. ¿Estás bien? Pareces un poco conmocionada.

—Estoy bien —respondió Luna—. Solo cansada.

—Sólo falta una hora —dijo Mike, señalando el reloj con su bolígrafo—. ¿Has visto la advertencia del huracán?

—¿Agatha? —preguntó Luna, habiendo escuchado el nombre flotando en la conversación.

Mike asintió—. Cerraremos la tienda hasta que termine. Puedes ponerte al día con el sueño.

—Gracias, Sr. Carrera.

—¿Cuántas veces te he dicho que me llames Mike?

—Bien, lo siento —dijo Luna riendo.

—Aquí —dijo Mike—. Ensalada y hamburguesa vegetariana para la mesa 12.

Equilibrando los platos en sus manos, Luna se dirigió al restaurante, abriéndose camino a través del laberinto de mesas. Le había llevado mucho tiempo recordar dónde estaba cada número de la mesa, pero cuando lo entendió, fue como andar en bicicleta.

—Aquí tienen —dijo Luna, dejando los platos—. Ah, Sra. Jenkins, es un placer volver a verla.

—Hola, querida —saludó a la Sra. Jenkins—. Sí, estamos haciendo una última salida antes de la tormenta.

—Buena idea —asintió Luna—. Hola, señor Jenkins. ¿Le ha ido bien?

—Sí, gracias —respondió el Sr. Jenkins.

—¿Cómo has estado, cariño? —preguntó la Sra. Jenkins.

—Bien —respondió Luna—. Es verano, así que he estado mucho con mis amigos.

—Parece que uno de ellos está aquí —dijo la Sra. Jenkins—. Es el chico rubio. ¿Es tu novio?

Luna miró hacia la puerta, donde JJ acababa de entrar. Ella le sonrió y él saludó torpemente en respuesta, antes de que Luna se volviera hacia la Sra. Jenkins—. No, no es mi novio.

—Bueno, te mira de la misma manera que Ted me miraba —dijo la Sra. Jenkins, señalando a su esposo—. Y llevamos juntos casi cincuenta años.

—Felicidades —sonrió Luna.

La Sra. Jenkins asintió—. Bueno, cuídate y no dejes que ese chico se escape de tus dedos.

Luna asintió y sonrió—. Haré mi mejor esfuerzo, Sra. Jenkins.

Mientras se dirigía de regreso al mostrador, sintió una mano rozar su muslo mientras pasaba al lado del pervertido, y saltó alejándose de su toque levemente. JJ se dio cuenta desde donde estaba sentado a unos metros de distancia, y cuando Luna rodeó el mostrador y tomó su lápiz de donde estaba metido en su cabello, JJ la miró.

—¿Siempre hace eso? —preguntó JJ.

—¿Puedo traerte algo? —preguntó Luna.

—Puedes responder a mi pregunta —dijo JJ—. ¿Es el tipo del que escuché hablar a John B y Kiara?

—Esos dos tienen bocas grandes —murmuró Luna—. Pero no.

—Creo que estás mintiendo —dijo JJ—. ¿Es el que te ha estado molestando?

Luna suspiró, bajando la voz—. Quizás.

—¿Por qué no le dices al Sr. Carrera? —preguntó JJ—. ¿Por qué no me dijiste?

—Porque no quería que te enojaras —respondió Luna.

—¿Enojarme? —preguntó JJ—. Por supuesto que me voy a enojar. Un tipo no deja de tocarte. No me voy a sentar y ver cómo sucede. Aunque no estoy enojado contigo. No es tu culpa.

—No es nada que no pueda manejar, así que no te involucres —respondió Luna—. Ahora, ¿quieres algo?

—Agua —respondió JJ.

Luna tomó la bebida de JJ cuando Mike gritó que era hora de que se fuera. Le dijo a JJ que esperara dos minutos mientras tomaba sus cosas, y cuando Luna regresó, vio a JJ apoyado en el mostrador junto al pervertido.

Cuando vio que Luna se acercaba, sonrió—. Ahí está mi hermosa novia.

¿Novia? Luna pensó para sí misma.

—Uh... hola —dijo Luna insegura.

JJ le pasó el brazo por los hombros cuando ella se acercó a él y miró al pervertido—. Esta es la chica de la que te estaba hablando. Mi chica.

—JJ, ¿qué estás haciendo?

JJ se inclinó más hacia el hombre—. Si alguna vez te veo poner un dedo sobre mi chica otra vez, te golpearé.

Los ojos de Luna se abrieron con sorpresa—. JJ, vamos.

—Muy bien, nena —dijo JJ en voz alta.

Una vez que estuvieron afuera, Luna se alejó de JJ—. ¿Qué diablos fue eso?

—Te lo dije, no me iba a sentar y ver —dijo JJ.

—Y yo te dije que no te involucraras —respondió Luna, mientras ella y JJ se dirigían hacia su motocicleta.

—No es la gran cosa —dijo JJ—. De nada.

—Gracias —respondió Luna, tomando el casco que JJ le entregó—. Pero no soy tu chica, idiota.

Cuando ella se subió a la motocicleta detrás de JJ y envolvió sus brazos alrededor de su cintura, se encontró preguntándose cómo sería si pudiera llamar a Luna su chica. Sí, todos sabían que lo era, y que si te metías con ella, te metías con él, pero nada había sido serio entre ellos.

Se preguntó qué tendría que hacer para cambiar eso.