Tsumugi: Ah, makan malamnya enak...! Banyak sayuran segar...

Banri: Sudah lama aku tidak bisa makan dengan tenang, aku pikir ... biasanya aku hanya menelan makanan bergizi

Kaoru: Aku merasakanmu... itu benar-benar standar hidup minimum

Okarin: Aku merasa seperti kembali menjadi manusia hari ini...

Shiro: Bukankah kamu orang sebelumnya?

Okarin: I-itu hanya metafora! Sebuah metafora!

...entah bagaimana, aku merasa seperti sedang berbicara dengan Yuki

Shiro: Fufu, terima kasih

Shiro: Nah, kemana kita akan pergi sekarang?

Tsumugi: Sedikit lebih jauh di sana ada toko suvenir dan kios...kita bisa ke sana!

Kaoru: Ya! Kamu selalu menjadi peneliti yang hebat, Takanashi san!

Tsumugi: Ah, ahah...terima kasih!

*Bayangan masuk dan keluar*

Okarin: Ah, lihat! Di sana!

Banri: Wah! Ini sangat ramai!

Kaoru: Baunya enak! Aku baru saja selesai makan, tapi aku punya ruang untuk ini! Di mana kita akan mulai, Takanashi san?

Tsumugi: Sepertinya roti manis, es krim tahu, dan sari buah apel sangat populer!

Kaoru: Ayo lakukan semuanya!

Okarin: Aku setuju! Aku ingin membeli banyak oleh-oleh untuk aku, Momo kun dan Yuki kun!

Shiro: Antusiasme seperti itu, tapi bisakah kamu membeli barang sebanyak itu?

Okarin: Ya! Aku akan mengandalkan kuantitas!

Banri: Ahah! Haruskah kita mencari sesuatu juga, Tsumugi san?

Tsumugi: Ah, ya! Ayo beli banyak barang!

Shiro: Kalau begitu, kamu pasti akan membutuhkan petugas bagasi. Bagus!

Kaoru: Tapi kamu juga akan membeli banyak barang! Untuk Kebun Binatang Kamu

Shiro: Ya! Bisakah Kamu menyarankan sesuatu yang dihargai kaum muda?

Okarin: Serahkan padaku! Riset pemasaran adalah spesialisasi aku!

Tsumugi: Oke, kemana kita harus pergi dulu...ah! Mereka menjual es krim!

Banri: Ada juga cider!

Okarin: Ada toko suvenir tepat di sebelahnya! Mari kita periksa sekarang, Utsugi san!

Shiro: Ah...t-tunggu...!

*Bayangan masuk dan keluar*

Kaoru: Uuh... enak!

Tsumugi: Rasa tahu yang kental sangat sempurna! Bukan, Anesagi-san?

Kaoru: Luar biasa! Aku bisa memiliki dua lagi!

Banri: Cidernya juga enak, tapi seharusnya aku juga membeli es krim, karena kalian berdua terlihat sangat terkesan!

Kaoru: Aku tidak akan memberimu!

Banri: Ahah, akung sekali!

Okarin: Kurasa aku berhasil berbelanja, Utsugi san!

Shiro: Y-ya, tapi...kau membeli begitu banyak barang. Apakah gantungan kunci itu bahkan diperlukan...?

Okarin: Presiden kita menyukai hal-hal seperti itu!

Shiro: Pasti orang yang eksentrik...

Okarin: Lalu handuk untuk Momo kun, masker mata untuk Yuki kun...

Shiro: Kamu membeli begitu banyak produk lokal sehingga kamu bisa membuka toko suvenir di dalam gedung Okazaki

Okarin: Kamu membeli roti manis, bukan?

Shiro: Ya. Anak muda sangat menyukai makanan manis, bukan?

Okarin: Mereka mungkin akan membuat kita mual, tapi anak muda punya nyali baja!

Banri: Apa yang kamu bicarakan?

Okarin: Kami mengatakan bahwa kami ingin memperkuat perut kami

Kaoru: Daripada membentengi, biarkan istirahat untuk hari ini. Ini adalah kesempatan yang diberikan anak-anak itu kepada kami

Okarin: Ya...kau benar. Aku tidak bisa tidak memikirkan mereka berdua ...

Banri: Baiklah, mari kita berpikir tentang bermain untuk hari ini saja!

Kaoru: ....Berasal darimu, arti dari "bermain" terdengar berbeda

Tsumugi: Ah-ahah...

Banri: Y-yah... ah! Ada target menembak!

Banri: Ayo bermain!

*Bayangan masuk dan keluar*

Owner: Selamat datang! Kami menyiapkan hal-hal baik untuk Kamu!

Tsumugi: Luar biasa! Aku belum pernah mencoba menembak target sebelumnya!

Shiro: Ah, sepertinya ada banyak hadiah. Setiap target memberikan jumlah poin yang berbeda, kemudian Kamu dapat mengubah total kumulatif menjadi objek

Okarin: Aku tidak pkamui dalam hal-hal seperti ini...

Kaoru: Aku tidak akan mentolerir rengekan apapun, Okazaki

Banri: Anesagi san sudah menyingsingkan lengan bajunya...!

Tsumugi: S-sangat cantik...!

Shiro: Yah, sekarang aku juga sedang bersemangat. Objek seperti apa yang akan kita tuju?

Banri:... kembang api! Bagaimana dengan kembang api? Sang induk semang memberi tahu bahwa kita bisa menggunakan kembang api di berkamu

Tsumugi: Kembang apinya... 20 poin!

Kaoru: 20 poin... tidak masalah sama sekali! Takanashi san, Ogami san, lihat!

Tsumugi & Banri: Apa?

Kaoru: Ini hanya hadiah kecil untuk agensi Takanashi, dari kita semua

Okarin: Aku tidak akan mengeluh lagi! Serahkan pada kami, Ogami san!

Shiro: Aku akan melakukan yang terbaik juga

Banri: Terima kasih banyak, teman-teman ... aku senang

Tsumugi: A-aku minta maaf...bahkan aku...

Kaoru: Tidak apa-apa! Tetap di sini untuk mendukung kami, sebagai balasannya!

Tsumugi: Y-ya...

Banri&Okarin&Shiro:...sangat cantik...!

*Bayangan masuk dan keluar*

Kaoru:.....

Tsumugi&Banri&Okarin&Shiro:.....

Panci!

Owner: Pukulan hebat! 10 poin!

Kaoru: Aku berhasil!

Banri: Luar biasa! Kamu berhasil merobohkan target dengan hadiah poin tertinggi!

Okarin:...kita punya dua peluru tersisa. Utsugi san, ayo dapatkan masing-masing 5 poin!

Shiro: Ya. Aku mengandalkan mu

Okarin: O-oke, aku pergi dulu...

Okarin: Wah!

Pan!

Owner: Pukul! Kamu mendapat 5 poin!

Okarin: Y-ya..!

Banri: Luar biasa! Akankah kita benar-benar mencetak kembang api!?

Tsumugi: Itu sangat keren, Okazaki san!

Okarin: Aku pikir hampir setiap keterampilan motorik telah disedot oleh saudara aku ... Bagus!

Kaoru: Aku tidak berpikir itu ada hubungannya dengan keterampilan motorik, tapi bagaimanapun ... kami mengandalkan Kamu untuk sisanya, Utsugi san!

Owner: Kamu punya cukup untuk kembang api. Ini dia!

Banri: Terima kasih! Kamu melakukannya, teman-teman!

Tsumugi: Terima kasih semuanya!

Kaoru&Okarin&Shiro:...tidak masalah!

Banri: Oke, ayo kita kembali ke hotel...

brrrrr

Banri: Wah. Panggilan video...dari Sogo kun!? Mungkin sesuatu terjadi...

Banri: Halo!?

Tamaki: Ah! Dia mengambil!

Mitsuki: Wah, benarkah itu Banri san yang memakai yukata?! Sangat tampan!

Yuki: Apakah Ban memakai yukata?

Momo: Dimana dimana dimana dimana dimana!?

Gaku: Hei! Momo san, Yuki san...berhenti mendorongku!

Ryuunosuke: Selamat malam, Anesagi san! Ah...semua orang memakai yukata!

Yamato: Benarkah? Biarkan aku melihat

Touma: Wah, Utsugi san terlihat bagus!

Momo: Tunggu, biarkan aku mengambil screenshot Okarin dan Ban san!

Riku: Bagaimana kita bisa mengambil screenshot selama panggilan?

Tenn: Di sini, Riku...tekan saja di sini, seperti ini...

Iori: Hei, layarnya hanya menampilkan dua brocon sekarang!

Nagi: Kamu tidak menghitung dirimu sendiri, kan, Iori?

Tamaki: Ahahaha! Kekacauan apa, Isumin!

Haruka: Bagaimana bisa sebaliknya!? Ada 16 orang di sini, untuk satu panggilan ...

Minami: Isumi san, jika kamu berlutut di kursi ini, kamu akan ditampilkan, mungkin

Torao: Apakah kamu ingin aku menggendongmu di pundakku, Haruka?

Sogo: Y-yah...bisakah kamu mendengarku, Banri san?

Banri: Fufu... aku bisa mendengarmu

Kaoru: Astaga, kau selalu berisik...!

Okarin: Momo kun, Yuki kun, apa kamu baik-baik saja?

Shiro: Kalian semua di sini. Selamat malam

Yuki: Okarin, kamu terlihat seperti surat video dari kakekku. Menyenangkan

Tamaki: Yah...kami semua bertemu untuk mengucapkan selamat dan terima kasih kepada Ban chan dan semua manajer!

Riku: Terima kasih karena selalu ada untuk kami! Kami sangat berterima kasih!

Tenn: Terima kasih, kami bisa terus berdiri di atas panggung

Haruka: Agar tidak menyia-nyiakan harapan Kamu, kami akan terus bekerja untuk membayar Kamu kembali

Momo: Karena kami berjumlah 16 orang, itu adalah cinta yang besar!

Idolish7&Trigger&Re:Vale&Zool: KAMI CINTA! Manajer!

Kaoru: Kamu akan membuatku menangis! Aku mencintaimu juga!

Okarin: U-uuh... Yuki kun, Momo kun, kamu dikelilingi oleh persahabatan yang begitu besar... Ah, aku mencintaimu...

Shiro: Fufu. Pengakuan cinta langsung seperti itu membuatku merasa malu

Tsumugi: Kecerahanmu adalah sumber kebahagiaanku! Terima kasih!

Banri: Ah...kami adalah orang yang paling bahagia di seluruh dunia, saat ini. Kami mencintai kamu!

Tsumugi&Banri&Kaoru&Okarin&Shiro: KAMI CINTA! Idola!

Akhir