Tài khoản 2: TÀI SẢN DÀI HẠN

TYPE 2: NON-CURRENT ASSETS

211

Tài sản cố định hữu hình

Tangible Non-current Assets

2111

Nhà cửa, vật kiến trúc

Plant, Buildings

2112

Máy móc, thiết bị

Machinery and Equipment

2113

Phương tiện vận tải, truyền dẫn

Transportation Means

2114

Thiết bị, dụng cụ quản lý

Office Appliances

2115

Cây lâu năm, súc vật làm việc và cho sản phẩm

Long-term Trees, Cattle

2118

TSCĐ khác

Other Non-current Assets

212

Tài sản thuê tài chính

Non-current Assets under Finance Lease

213

Tài sản cố định vô hình

Intangible Assets

2131

Quyền sử dụng đất

Right of Land use

2132

Quyền phát hành

Copyright s

2133

Bản quyền, bằng sáng chế

Patents

2134

Nhãn hiệu hàng hóa

Trademarks and Brand names

2135

Phần mềm máy vi tính

Software

2136

Giấy phép và giấy phép nhượng quyền

Licences and Franchises

2138

TSCĐ vô hình khác

Other Intangible Assets

214

Hao mòn tài sản cố định

Accumulated Depreciation and Amortization

2141

Hao mòn TSCĐ hữu hình

Accumulated Depreciation

2142

Hao mòn TSCĐ thuê tài chính

Accumulated Depreciation-Finance Lease

2143

Hao mòn TSCĐ vô hình

Accumulated Amortization

2147

Hao mòn Bất động sản đầu tư

Accumulated Depreciation of Investment Property

217

Bất động sản đầu tư

Investment Property

221

Đầu tư vào công ty con

Investment in Subsidiaries

222

Góp vốn liên doanh

Investment in Joint Ventures

223

Đầu tư vào công ty liên kết

Investment in Associates/ Affiliates

228

Đầu tư dài hạn khác

Other Long-term Investments

2281

Cổ phiếu

Shares/ Stocks

2282

Trái phiếu

Bonds/ Debentures

2288

Đầu tư dài hạn khác

Other Long-term Investments

229

Dự phòng giảm giá đầu tư dài hạn

Allowance for Long-term Investments

241

Xây dựng cơ bản dở dang

Construction in Progress

2411

Mua sắm TSCĐ

Fixed Assets in Purchasing

2412

Xây dựng cơ bản dở dang

Construction in Progress

2413

Sửa chữa lớn TSCĐ

Capitalised Repairs/ Major Repairs

242

Chi phí trả trước dài hạn

Long-term Prepaid Expenses

243

TS thuế thu nhập hoãn lại

Deferred Tax Assets

244

Ký quỹ, ký cược dài hạn

Long-term Mortgage , Guarantee Deposits