Góc nhìn của Noey

Nếu có ai đó yêu mày hơn tao, thì có lẽ trên đời này chẳng còn ai nữa đâu.

Tôi thở dài, cảm thấy lồng ngực kiệt sức, tay tôi cầm vòng hoa và hướng về nhà Tharnthara. Thực lòng mà nói, tôi không hề muốn đến nhà con bạn thân của mình chút nào – dù sao thì nó cũng xa xôi quá – nếu không phải vì nó nài nỉ tôi.

"Mày quên laptop ở nhà à?"

[Mày đến lấy giùm tao được không...?]

"Cho tao một lý do nào đó nghe lọt tai hơn đi,"

Tôi nhấc điện thoại lên trả lời cuộc gọi của Whale, cảm giác bực bội đã bắt đầu trào dâng. Tôi quý nó thật đấy, nhưng đôi khi những hành động ngốc nghếch của nó khiến tôi chỉ muốn đấm cho nó tỉnh ra.

[Maewnam chắc đang đợi tao.]

Đấy, lại thế nữa rồi... Nếu nó ở gần đây, có lẽ tôi đã lỡ tay đấm nó một phát rồi. Chắc chắn luôn.

"Sao mày không tự đi giải quyết cho xong chuyện đi?"

[Tao chưa sẵn sàng để giải quyết...]

Tuyệt vời. Và giờ thì tao phải dọn dẹp mớ hỗn độn của mày. Tôi thở dài một tiếng thật nặng nề và bước tới lấy chìa khóa xe.

"Omakase..."

[Noey, mày nghiêm túc đấy à?]

"Omakase...."

Giọng tôi trở nên cứng rắn hơn, ra hiệu rằng tôi không hề đùa. Nếu mày bắt tao làm nhiều đến thế này, tao phải được đền bù xứng đáng.

(Được... được... Mày đúng là vô liêm sỉ.)

Cuối cùng Whale cũng đồng ý với các điều khoản của tôi để đổi lấy việc tôi đến lấy laptop ở nhà và mang đến chung cư cho nó. Khi gặp lại nó, tôi nhất định phải có một cuộc nói chuyện ra trò với con bạn rắc rối này.

Ai bảo nó chôn chìa khóa dự phòng của nhà mình trong chậu hoa chứ? Việc đào bới này thực sự là việc của tôi sao?

Có lẽ là cái cây trầu bà này... Thử đào ở đây trước xem sao. Nếu biết rằng mình sẽ phải bỏ thời gian ra để đào bới thế này, tôi đã không đồng ý "omakase". Nhưng vì đã đến đây rồi, tôi cũng cứ đào thôi.

"Này, cô làm gì với cây của người khác vậy?"

Giọng nói khó chịu khiến tôi ngẩng đầu lên, và tôi không khỏi huýt sáo khe khẽ khi linh cảm của Whale hoàn toàn chính xác.

"P'Noey!"

Cô giáo trẻ tuổi ngạc nhiên chào tôi. Khi nhìn rõ mặt em ấy, tôi không khỏi bật cười. Vùng quanh mắt em ấy thâm quầng và mệt mỏi đến nỗi trông gần giống như triệu chứng của con bạn thân tôi...

Triệu chứng của việc yêu đương...

"Chị có rảnh không? Mình nói chuyện chút được không ạ?"

—

Tôi thầm nghĩ, sau khi mọi chuyện kết thúc, có lẽ mình nên thử mở một văn phòng tư vấn. Ai biết được, có lẽ mình sẽ kiếm được rất nhiều tiền một cách bất ngờ. 'Siranai Khun Noey', cái tên nghe hay hơn Chumlae nhiều.

"Em tự chuốc lấy thôi, thảo nào Whale lại nghĩ xa đến vậy."

Tôi nhấp một ngụm sinh tố trà xanh trong khi lắng nghe câu chuyện từ phía bên kia.

"Em chỉ muốn giải quyết mọi chuyện và đảm bảo rằng mọi người đều hạnh phúc."

Người kia trông buồn bã đến nỗi tôi không khỏi cảm thấy thương cảm. Em ấy chỉ là một người quá tốt bụng mà thôi.

"Kết thúc có hậu không?"

Tôi hỏi, và sự im lặng từ phía bên kia chính là câu trả lời.

"....."

"Hãy giải quyết mọi chuyện giữa hai người đi. Chị không muốn dính vào chuyện cá nhân của bọn em... Nếu em không thể bảo vệ cảm xúc của người yêu mình mà lại quan tâm đến người khác... thì tự em suy nghĩ đi,"

Tôi nói. Sau khi tôi nói xong, người kia càng trở nên buồn bã hơn.

"Em muốn giải thích... nhưng Khun Whale đã trốn tránh em. Em sợ rằng nếu em đuổi theo chị ấy, chị ấy sẽ chỉ xua đuổi em trở lại mà thôi."

"Cầm lấy này, và nói với Whale rằng chị gửi. Chắc em biết tìm chị ấy ở đâu rồi."

Tôi quyết định đưa cuốn sổ tay mà tôi được giao nhiệm vụ mang đến cho người trước mặt.

"Cảm ơn chị rất nhiều, P'Noey,"

Người kia cảm ơn tôi bằng một giọng chân thành.

Ừ thì, Whale đã chọn người này, và tôi không thể chỉ đứng nhìn con bạn thân của mình buồn rầu khi tôi có cơ hội giúp đỡ. Dù đau lòng, tôi vẫn phải chấp nhận rằng mỗi người đều có con đường riêng.

"Nếu chuyện này còn tái diễn, chị sẽ không giúp nữa đâu."

"Sẽ không có lần sau đâu ạ,"

Người kia hứa chắc chắn.

Tôi nhìn chiếc xe của cô giáo trẻ lái đi. Tim tôi hơi nhói đau, nhưng tôi hiểu. Tharn đã tìm được một người tốt, và tôi sẽ phải ở lại đây, lặng lẽ ủng hộ họ từ xa.

"Haizz... Tự hỏi tối nay uống nước rau má và ăn bắp rang bơ trong khi xem phim sẽ hợp nhau không nhỉ."

—

Góc nhìn của Whale

Càng trao con tim mình cho tình yêu, ta càng đau đớn hơn khi đối diện với sự thất vọng. Chưa bao giờ có lúc nào tôi cảm thấy đau đớn đến thế này sau một cuộc chia tay.

Con người thật buồn cười, phải không? Không bao giờ học được gì từ nỗi đau. Đau khổ, rồi nhớ đến nó. Đau khổ, rồi chịu đựng nó – như mấy đứa ngốc phải không? Vậy, tôi nên là loại ngốc nào đây? Tôi nên là một kẻ ngốc tọc mạch ư?

Cũng may là tôi đã không bán căn chung cư này trước đây, nếu không, tôi đã không có nơi nào để trốn chạy và làm dịu lại tâm trí mình.

Trốn chạy, ha...?

Tôi không trốn chạy, tôi chỉ là chưa sẵn sàng đối mặt với nó thôi. Thật tồi tệ... Dù tôi đau khổ đến mức gần như mất hết bản thân, cuối cùng tôi vẫn ôm chặt con gấu bông hải cẩu nhỏ đang mỉm cười trong vòng tay. Dù tôi muốn giải quyết mọi chuyện với đối phương, như Noey khuyên, nếu đó là sự thật, thì tốt hơn là nên kết thúc như thế này còn hơn là để Seal chế giễu tôi.

Tôi có nên xin một công việc mới không? Có lẽ sau khi nhận được cuốn sổ tay từ Noey, tôi có thể tải sơ yếu lý lịch của mình lên một số trang web tìm việc.

"Này, Somharuthai!"

Tôi gọi con mèo đã đến dụi đầu vào người tôi, an ủi tôi khi tôi ôm lấy nó để trút hết nỗi buồn. Khi tôi nghĩ về con mèo, những giọt nước mắt khổ tâm của tôi lại bắt đầu tuôn rơi.

"Tại sao tôi cứ phải trải qua chuyện này mãi vậy?"

—

Ding dong

Tiếng chuông cửa vang lên, khiến tôi vội vàng lau nước mắt bằng tay và đi nhìn qua lỗ nhìn trộm để xem ai đến vào giờ này. Không phải Noey, vì nó vừa nhắn tin cho tôi nói rằng nó sẽ mang cuốn sổ tay đến vào ngày mai. Vậy, ai có thể đến chứ?

Và khi tôi nhìn thấy người đang đứng bên ngoài với vẻ mặt lo lắng, tôi đã sốc đến mức suýt nữa thì há hốc mồm. Đó là Maewnam! Sao em ấy lại đến được đây?

Tôi chưa sẵn sàng để đối mặt với em ấy ngay lúc này...

"Khun Wan, xin chị đừng đi!"

Và tôi lại sốc một lần nữa, suýt nữa thì cắn phải lưỡi khi Seal gọi với giọng run rẩy ngay khi tôi định rời khỏi cửa. Em ấy có nhìn thấy tôi không? Tôi có nên giả vờ như không có ai ở nhà không?

Vô ích thôi... Tôi do dự một lúc trước khi cuối cùng quyết định mở cửa, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi sẽ để Seal vào.

"Khun Wan?"

"Sao em biết chị ở đây?"

"Em nhìn thấy chị qua lỗ nhìn trộm..."

Seal trả lời với một giọng buồn bã.

"Em mang cuốn sổ tay đến cho chị."

Tôi nhìn cuốn sổ tay trong tay Seal. Điều đó có nghĩa là Noey chắc chắn đã dính líu đến chuyện này bằng cách nào đó. Chẳng phải nó đã nói tôi là một người bạn quan trọng trong cuộc đời nó sao? Noey, tại sao mày lại phản bội tao như thế này?

"Cứ đặt nó ở đó đi."

"Khun Wan..."

"Về đi. Chị chưa sẵn sàng để nói chuyện."

"Em... Em cần 10 phút! Xin chị cho em một cơ hội, Khun Wan!"

Khuôn mặt của Maewnam, dường như đang trên bờ vực của những giọt nước mắt, khiến trái tim tôi mềm nhũn trở lại. Tôi không hề rung động trước đôi mắt đỏ hoe hay tiếng sụt sịt của em ấy, mà là bởi quyết tâm đến tận cửa nhà tôi của em.

Tôi thở dài một tiếng thật sâu và mở cửa cho Maewnam vào phòng.

"Nói đi,"

Tôi nói, cho phép em ấy vào trong khi cầm điện thoại lên và mở ứng dụng hẹn giờ. Khi em ấy nhìn thấy điều này, em trông giật mình và bối rối.

"C-Chị đặt giờ à?"

"Chỉ còn 9 phút 50 giây thôi,"

Tôi nhắc nhở em ấy. Tôi sẽ không dễ dãi với em ấy nếu thời gian kết thúc.

"Em dùng cái không gian đằng kia được không ạ?"

Maewnam hỏi, chỉ vào một chiếc bàn kiểu Nhật nhỏ ở giữa phòng. Tôi dừng lại một chút, cân nhắc, nhưng thấy em ấy trông nặng trĩu thế nào, cuối cùng tôi cũng cho phép em ấy sử dụng không gian mà em ấy xin.

"Em đến để xin lỗi chị, Khun Wan!"

Khi em ấy ngồi xuống đối diện với tôi, em ấy nói một cách rõ ràng, và tôi không khỏi trông sốc trong giây lát trước khi nhanh chóng trở lại vẻ lạnh lùng, thờ ơ. Tôi không muốn mất bình tĩnh trước mặt em ấy, đặc biệt là trong tình huống như thế này.

"Nếu em không gặp Noey, em đã không đến đây, đúng không?"

Tôi nói, hơi mỉa mai, cảm thấy tổn thương.

"Em thực sự đến để xin lỗi chị, Khun Wan! Nhưng gặp P'Noey đã giúp em đưa ra quyết định nhanh hơn."

"Quyết định về cái gì?"

Xin đừng nói với tôi rằng em đang có kế hoạch chia tay tôi để đến với người phụ nữ đó...

"Thì... Chị đang giận em, nên em cần tìm ra cách tốt nhất để xin lỗi chị."

Thật lòng mà nói, tôi thực sự giận Seal, nhưng nhìn thấy quyết tâm của em ấy như thế này khiến tôi cảm thấy háo hức muốn lắng nghe những gì em ấy muốn nói. Là một giảng viên, nó có mang lại cho người ta kỹ năng nói và thuyết phục như thế này không? Tôi phải cẩn thận để không rơi vào bẫy của Seal.

"Đây là cây gia phả của gia đình em,"

Seal nói, trải một tờ giấy cỡ A3 trước mặt tôi. Nó cho thấy... ờ... một cây gia phả. Tôi đã không nhìn thấy sơ đồ như thế này lâu lắm rồi. Tôi nghĩ lần cuối cùng là hồi cấp hai khi một giáo viên giao cho chúng tôi bài tập về nhà để làm...

Tờ giấy không chỉ có tên; cô giáo thậm chí còn đính kèm cả ảnh cho tôi. Em ấy đã bỏ ra rất nhiều công sức đến nỗi tôi thoáng nghĩ đến việc em ấy có thể giành được giải thưởng cho tài liệu giảng dạy tốt nhất.

"Đây là Chaa. Chaa là con gái của dì em và là em họ của em, nhưng vì chúng em gần tuổi nhau nên em chỉ gọi là Chaa thôi ạ."

Seal chỉ vào một bức ảnh của một người phụ nữ, chủ sở hữu của cửa hàng Bảy Con Voi. So sánh khuôn mặt của họ, tôi có thể thấy một số điểm tương đồng giữa hai người.

"Chaa đi du học ở Úc, nên cô ấy có xu hướng rất thẳng thắn khi chào hỏi mọi người."

Tôi cố gắng lặng lẽ lắng nghe lời giải thích để tận dụng tối đa 10 phút, nhưng khi tôi có cơ hội giải quyết mọi chuyện, sự bối rối tích tụ bên trong tôi kể từ ngày Seal biến mất khỏi căn phòng đã khiến tôi bùng nổ như một quả bóng bay bị bơm quá căng.

"Vậy tại sao em phải nói dối... về việc đi họp hành pháp lý gì đó rồi cứ thẫn thờ suốt ngày?"

"Em đã bị căng thẳng..."

Maewnam thú nhận không chút do dự.

"Đột nhiên, Chaa gọi điện và nói rằng cô ấy vừa mua cửa hàng Bảy Con Voi từ bạn mình, và em cũng phải chia thời gian để giúp dự án nghiên cứu của Mook."

"....."

"Em sợ chị sẽ lo lắng khi biết chủ sở hữu của cửa hàng Bảy Con Voi là người thân của em... nên em đã không dám nói với chị. Còn về nghiên cứu, Mook nhờ em giúp, và em không thể từ chối vì em không muốn làm tổn thương cảm xúc của cô ấy. Em không có lý do gì để biện minh cả."

Maewnam đưa cho tôi báo cáo nghiên cứu của Mook như một bằng chứng cho sự chân thành của em ấy.

"Em đã cố gắng giải quyết mọi chuyện vì em không muốn chị phải lo lắng, nhưng em đã làm mọi thứ trở nên tồi tệ hơn. Em thật ngốc. Em quan tâm đến người khác, nhưng em chưa bao giờ quan tâm đến cảm xúc của chị, Khun Wan... Em xin lỗi."

Khuôn mặt Maewnam tràn đầy vẻ buồn bã, đôi mắt đỏ hoe, trông như em ấy có thể khóc bất cứ lúc nào nhưng vẫn đang cố gắng kìm nén.

"Chị có thể tha thứ cho em được không? Em hứa sẽ không bao giờ làm chị buồn nữa."

Tôi nhìn Maewnam với một sự thương cảm sâu sắc. Mặc dù em ấy đã hành động một cách khó hiểu và đáng ngờ, nhưng mọi thứ đã vượt khỏi tầm kiểm soát vì tôi chưa bao giờ lắng nghe lời giải thích của em ấy ngay từ đầu.

Tôi suýt nữa thì đã đánh mất một người tốt...

"Chị... Chị cũng chưa bao giờ nghĩ đến việc hỏi em về chuyện đó cả. Chị chỉ cứ nghĩ ngợi một mình."

"Xin chị đừng khóc, Khun Wan."

Bàn tay dịu dàng của Maewnam lau đi những giọt nước mắt trên mặt tôi chỉ khiến tôi khóc to hơn.

"Em xin lỗi... vì đã trốn tránh và làm chị lo lắng."

"Em ôm chị được không?"

Maewnam xin phép. Ngay cả sau tất cả mọi chuyện, em ấy vẫn cư xử rất tử tế. Tôi chỉ có thể gật đầu trong nước mắt, cho phép mình được lao vào vòng tay em ấy. Mùi hương nước hoa quen thuộc của em khiến tôi nhận ra mình khao khát sự đụng chạm của em đến nhường nào.

"Em nhớ chị rất nhiều, Khun Wan."

"Chị cũng nhớ em."

—

Tôi nhìn Seal, người đã bắt đầu làm lành với Somharuthai bằng đồ ăn vặt cho mèo, và cảm thấy ấm áp trong tim.

Có lẽ tôi cần nhắn tin cho Noey. Nếu tôi chiêu đãi nó một bữa omakase, liệu nó có thôi giận tôi không nhỉ?

Tôi hy vọng con bạn thân của mình sẽ không phàn nàn về tôi quá nhiều khi chúng tôi gặp nhau...

"Ngày mai mình về nhà nhé... Và từ giờ trở đi, em hứa! Em sẽ không quá tốt bụng nữa,"

Maewnam nói, ôm tôi từ phía sau và nói những lời ngọt ngào. Tôi không có lý do gì để từ chối.

"Được... không, khoan đã, chị đang bết bát với mấy giọt nước mắt này,"

Tôi quay mặt đi khỏi Seal, người đang dụi đầu vào người tôi. Nghĩ lại thì, tôi đang khá luộm thuộm vào lúc này, và Seal cũng không khá hơn là bao.

"Chị sẽ luôn là người xinh đẹp nhất trong mắt em, Khun Wan... Em sẽ chỉ quan tâm đến chị từ giờ trở đi. Ngay cả khi Mook không có ai xem xét nghiên cứu của cô ấy hoặc nếu Chaa cần lời khuyên, em cũng sẽ không quan tâm nữa,"

Maewnam hứa một cách chân thành.

"Em không cần phải đi xa đến thế. Chỉ cần, nếu có điều gì đó làm phiền em, đừng giữ nó cho riêng mình, được không? Chị cũng muốn chia sẻ mọi thứ với em,"

Tôi nói, lắc đầu mỉm cười trước những lời nói của em ấy.

Em không cần phải là kẻ thù của cả thế giới, chỉ cần em chia sẻ mọi thứ với chị – thế là đủ...

"Hả... Khun Wan..."

Đột nhiên, mặt Maewnam trở nên kỳ lạ. Khuôn mặt dễ thương của em ấy nhắm nghiền mắt lại như thể đang cố gắng kìm nén điều gì đó.

"Có chuyện gì vậy?"

"Em sắp... à, nếu không, em sẽ hôn chị ngay bây giờ mất."

"Không hôn... đó là hình phạt cho việc làm chị buồn, nhưng tối nay, hay là chị cho phép em ôm chị ngủ nhé?"

Tôi bật cười trước phản ứng ngớ ngẩn của Maewnam khi em ấy gật đầu xin lỗi.

"Cảm ơn chị... vì đã làm lành với em,"

Tôi ôm em ấy một lần nữa, cảm thấy nhẹ nhõm.

"Em sẽ không buông tay chị đâu, Khun Wan."