Le serveur arriva vers eux à ce moment et Niall n'imaginait pas qu'il serait aussi heureux de le voir ; mais il était en train de lui sauver la vie, littéralement. Cette conversation s'engageait sur un chemin assez périlleux.

Ils passèrent leur commande, puis le serveur repartit.

- Alors ? demanda Zayn

- Quoi ?

- Tu as remarqué ?

- Remarqué quoi ?

- Que le serveur est dingue de toi.

- Mais n'importe quoi.

- T'as vraiment rien vu ?

- Mais vu quoi ?

- Comment il te sourit, et tout...

- Je crois que tu t'imagines des choses, Zayn...

- Et moi je crois que tu ne veux simplement pas admettre que quelqu'un puisse s'intéresser à toi.

Hmmm... Ce n'était pas faux non plus.

- Bon, parlons d'autre chose, proposa Zayn

A ce moment le portable de Niall commença à vibrer. Il regarda, pensant que c'était encore Louis, mais non, cette fois c'était Liam. Il répondit rapidement – ce n'était pas très poli d'envoyer des textos en rendez-vous avec quelqu'un, même si le rendez-vous n'en était pas vraiment un ; mais quand même ça y ressemblait, donc il préférait ne pas s'attarder sur les textos, parce que quand même il était avec Zayn, donc voilà ça ne se faisait pas du tout ; et en plus il n'en avait strictement rien à faire de ce que Liam lui racontait, et il préférait nettement être avec Zayn, même si Zayn ne racontait pas grand-chose non plus... En fait, il essayait ; mais à chaque fois le portable se remettait à vibrer alors il se taisait et attendait que Niall réponde, et ça dura comme ça un moment. C'était assez chaotique comme scène de rendez-vous-pas-vraiment-rendez-vous-mais-quand-même-ça-y-ressemblait.

- Eh bah, ça ne s'arrête pas, fit remarquer Zayn au bout d'un moment. Ça tient du harcèlement à ce niveau-là. Tu as une nouvelle copine ou quoi ? ajouta-t-il avec un petit sourire. Elle s'appelle comment ?

- Liam, dit Niall blasé

Et oui ça tenait du harcèlement. Il n'allait pas le lâcher à un moment ? Il le savait pourtant qu'il était avec Zayn ce soir.

- Oh, dit Zayn inexpressif

- Attends, je vais lui dire que je suis occupé.

- Comme tu veux.

- Bah, oui, c'est mieux quand même...

Il envoya donc un message très gentil à Liam, lui demandant expressément de ne plus l'emmerder pendant son rendez-vous-pas-rendez-vous avec Zayn, et rangea son portable dans sa poche.

- Voilà ! Alors, tu me disais quoi ?

- Euh, rien de spécial en fait.

Le serveur revint avec leurs boissons, puis leurs plats, et cette fois, prévoyant une remarque de Zayn, Niall fit un peu plus attention à ce qui se passait. Et en effet, le serveur lui souriait un peu beaucoup, mais il souriait aussi à Zayn, ça ne voulait rien dire du tout.

- Je sais ce que tu vas dire, le devança-t-il après que le jeune homme ait quitté leur champ de vision. Ok il me sourit, mais il te sourit aussi. Si ça se trouve il sourit à tout le monde. C'est...

- Mais n'importe quoi, ça se voit qu'il en pince pour toi. En plus il est mignon, tu devrais aller lui parler.

- Hein, mais...

- Ou pas, c'est comme tu veux, ça te regarde.

Zayn sembla soudainement s'intéresser à son plat, et Niall se demanda s'il était vraiment sérieux quand il le poussait vers le serveur.

- Mais apparemment t'as déjà quelqu'un alors ça se comprend, dit Zayn avec un petit sourire

Niall ne comprit pas vraiment mais Zayn changea de sujet sans qu'il ait eu le temps de poser la moindre question.

Ils parlèrent de tout et de rien, sans plus d'interventions de Liam ni du serveur ni de qui que ce soit, et leur soirée se passa tranquillement, sans rien d'extraordinaire, jusqu'au moment du dessert.