Csak kapkodtam a levegőt, azt hittem ott menten összeesek. Akkor mi volt az a nagy papolás a kocsiban a szabályokról? Az első adandó alkalommal félredobja.
- Ez igazán nagylelkű tőled Voronin. Nos, Norina, kérlek kövess!
Mihelyst elfordult Jamie, hátrafordultam Alekszej felé, és a mutatóujjamat elhúztam a torkom előtt képletesen, "ezért meghalsz" tátogtam neki némán. Az orosz most először elmosolyodott tettemre, majd leült a helyére.
Jamie mellett közvetlen foglaltam helyet. Lassan a terembe érkező összes vendég elfoglalta a helyét. Egyedül Nyina nem volt még jelen. Ennek őszintén örültem. Míg az egyik oldalamon Jamie ült, addig a másikon egy számomra idegen férfi, akit a kártyája alapján Andrej Arsenijnek hívtak, mellette bizonyára a felesége ülhetett, a helyi Ursula, a termetéből ítélve.
- Jó estét kívánok mindenkinek ezen a csodálatos esten. Köszönöm, hogy megtiszteltetek jelenlétetekkel. Egy kis műsorral szeretnék nektek kedveskedni. Fogadjátok sok szeretettel.
Nem is kell említenem, hogy mindezt oroszul mondta, borzalmas akcentussal. Ennél még az enyém is jobb.
Hat versenytáncos pár lépett a tánctérre, latin zenére táncoltak. Gyönyörű csillogós ruhát viseltek, hajuk kontyban volt feltűzve, rajta csillámporok díszelegtek. Teljesen lekötöttek, csak arra lettem figyelmes, hogy a mellettem ülő Jamie bizalmasan beszélgett a másik oldalán ülővel.
- Nyugodj meg, nem érti egy szavunkat sem.
Gondolom rám gondolt ezalatt.
- Biztosan? Nem bízok benne, mégis csak nő.
" A jó édes kisebbségi komplexusos anyádat!" Legszívesebben felálltam volna és egy balhorggal a földre terítettem volna, de most nem tehetem meg.
- Nem az a fajta. Csak egy amerikai.
A tánc egyre kevésbé tudott lekötni, inkább csak látszólag figyeltem oda.
- Miért hívtad el Alekszejt?
- Mert a főnöke Norinának és tudtam, hogy nélküle nem jön el.
Erre odakaptam a fejemet, hisz a nevemet mondták. Igyekeztem a lehető legnaivabban hozzáállni.
- Baj van?-kérdeztem a saját anyanyelvemen ártatlan arccal
- Jaj nem Kedvesem. Csak azt ecsetelem Mr. Mihallovicsnak, hogy milyen kiváló szakember vagy.
"Igen, nekem meg tollas a hátam. Seggfej!"
Elmosolyodtam, majd visszafordultam a táncparkett felé.
- Látod? Egy szót sem ért.
- Együtt vannak?
- Nem. A nő nem áll le egy ilyennel.
- Mi a terved? Mert ne mond azt nekem, hogy önzetlenül hívtad meg őket.
- Nem, valóban nem. Ezt nagyon jól látod.
- Nocsak, nocsak barátom mesélj nekem.
- Amíg a mi drága oroszunk itt vacsorázgat és táncikál a doktornőcskéjével mi kifosztjuk a kikötőben lévő raktárt, amiben a befektetőnek járó anyagok vannak.
- Honnan tudod, hogy tele van a raktár?
- Van egy emberem a házában, aki minden infót átad nekem.
Könyörögtem magamban, hogy a tánc ne érjen véget, hogy továbbra is hallhassam mikor fog ez pontosan megtörténni és mi van abban a bizonyos raktárban. Legnagyobb szerencsétlenségemre abbamaradt. Tapsviharral jutalmaztuk meg a táncokat, bennem meg viharként söpört végig a vívódás. Szóljak-e Alekszejnek vagy hallgassak. Ha szólok, azonnal lebukok, hogy mindent értek. Ha nem szólok, akkor pedig valami óriási kárt okozhat a főnökömnek, ráadásul ha kiderül, hogy én tudtam erről, nekem annyi. Alekszej nem szolgált rá, hogy ne szóljak neki erről. A maga módján igyekszik nekem kedveskedni, kivéve a rohadt fekete karkötőt, ami immáron levett.
A vacsorát legalább 15 pincér szolgálta fel. Minden, ami szem-szájnak ingere, rajta volt a tálakon. Jamie előzékenyen szedett nekem. Iszonyat finom volt az étel, de minden falat nehezen ment le a hallottak miatt.
Alekszej asztalához tévedt a tekintetem, azt hittem félrenyelem a falatot menten. Ugyanis megláttam a főnököm mellett őt. Nyinát. Hosszú, lángoló vörös hajú nő. Ez a nő egy két lábon járó szex szimbólum. Csak oldalról láttam az arcát, de jól ki tudtam venni, hogy telt ajkakkal áldotta meg az Isten. Hol álltam én sorban, mikor ezt a külsőt osztották? Biztos kávét főztem. A nő egészen közel hajolt a főnökömhöz, én meg majd felrobbantam. Tudom nem vagyunk együtt, tudom semmi közöm hozzá. De, van közöm hozzá. Engem vitt el randizni, velem borozott a teraszon, engem választott a munkára. És most erre itt van ez a nő, aki belehajolt pillanatok alatt az intimszférájába.
- Minden rendben?-hajolt hozzám közel Jamie, akár az ördög a vállamon.
Hosszú est elé nézek.